2014 CITROEN DS4 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ekran monochromatyczny C

Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną (miga w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- źródło audio w trakcie odsłuchu,

- informacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,

- komputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),

- komunikaty ostrzegawcze,

- menu parametryzacji wyświetlacza i
urządzeń samochodu.



Wyświetlanie na ekranie

Na panelu czołowym radioodtwarzacza można
naciskać następujące przyciski:


)
przycisk "A",
aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio na
całym ekranie albo wyświetlaniem informacji
źródła audio i komputera pokładowego na
ekranie podzielonym na okienka,

)
przycisk "MENU"
, aby wejść do menu
głównego
,

)
przyciski " 
" lub " 
", aby przewijać elementy
na ekranie,

)
przyciski " 
" lub " 
", aby zmieniać wartości
parametrów,

)
przycisk "OK"
, aby zatwierdzić,
lub


)
przycisk "Powrót"
, aby anulować bieżącą
operację.



Sterowanie



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby wejść do
menu głównego
:


- "Multimedia",

- "Telefon",

- "Komputer pokładowy",

- "Połączenie Bluetooth",

- "Personalizacja-Konfiguracja",

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK",
aby zatwierdzić.



Menu główne

65Ekrany wielofunkcyjne
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB / FM,
Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub wybrać
tryb odtwarzania z nośnika (Normalny, Losowo,
Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rozdziale "Audio i
Te l e m a t y k a ".


Menu "Multimedia"
Menu "Komputer
pokładowy"

To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.


Dziennik alarmów

Przekazuje komunikaty o stanie i alarmowe,
dotyczące funkcji (aktywna, wyłączona,
uszkodzona), wyświetlając je kolejno na
ekranie wielofunkcyjnym.


)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.

)
Naciskać podwójne strzałki, a następnie
przycisk "OK", aby wybrać menu
"Komputer pokładowy".

)
W menu "Komputer pokładowy", w ybrać
wiersz "Dziennik alarmów" i zatwierdzić.




Menu "Telefon"

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w rozdziale "Audio i Telematyka".


Menu "Połączenie
Bluetooth"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w rozdziale
"Audio i Telematyka".

Określenie parametrów
samochodu


- "Wspomaganie prowadzenia":


●
"Hamulec postoj. automat." (Elektryczny
automatyczny hamulec postojowy; patrz
rozdział "Jazda"),

●
"Tyl. wycier. na wst. biegu" (Wycieraczka
tylnej szyby sprzężona ze wstecznym
biegiem; patrz rozdział "Widoczność"),

●
"Prędkości zapamiętane"
(Zapamiętywanie prędkości; patrz
rozdział "Jazda").



- "Oświetlenie samochodu" (patrz rozdział
"Widoczność") :


●
"Reflektory kierunkowe" (Oświetlenie
kierunkowe główne / dodatkowe),

●
"Światła dzienne" (Światła dzienne).



- "Oświetlenie wnętrza" (patrz rozdział
"Widoczność") :


●
"Oświetlenie towarzyszące" (Oświetlenie
towarzyszące automatyczne),

●
"Oświetlenie na powitanie" (Oświetlenie
powitalne zewnętrzne / wewnętrzne).
Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszącego


)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby wybrać
menu "Określ parametry samochodu", a
następnie przycisk "OK".

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby wybrać
wiersz "Oświetlenie wnętrza", a następnie
przycisk "OK"
; postępować w taki sam
sposób, aby wybrać wiersz "Oświetlenie
towarzyszące". To menu umożliwia włączanie lub wyłączanie
następującego wyposażenia, klasyfikowanego
w różnych kategoriach:


- "Dostęp do samochodu" (patrz rozdział
"Otwieranie"):


●
"Dział. pilota" (Selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy),

●
"Odblok. tylko bagażnika" (Selektywne
odryglowanie bagażnika).



Menu
"Personalizacja-
Konfiguracja"
To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:


- "Określ parametry samochodu",

- " Wybór wersji język.",

- "Konfiguracja wyświetlacza",

- "Wybór dźwięków".

67Ekrany wielofunkcyjne

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby
ustawić odpowiednią wartość (15, 30 lub
60 sekund), a następnie przycisk "OK"
,
aby zatwierdzić.


Wybór języka

To menu umożliwia wybór języka wyświetlania
na ekranie spośród języków wymienionych na
ustalonej liście.


Konfi guracja wyświetlacza

To menu umożliwia wybór następujących
ustawień:


- " Wybór jednostek",

- "Regulacja daty i godziny",

- "Parametry wyświetlania",

- "J a s k r a w ość".


Wybór dźwięków

To menu umożliwia wybór rodziny dźwięków
polifonicznych spośród czterech dostępnych.
Dźwięki te są zgrupowane w rodzinę i
personalizowane w zależności od sytuacji i
kontekstu (alarm, potwierdzenie, odmowa,
kierunkowskazy, pozostawienie świateł,
pozostawienie klucza...).

Ze względów bezpieczeństwa
konfiguracja ekranów wielofunkcyjnych
przez kierowcę powinna odbywać
się bezwzględnie po zatrzymaniu
samochodu.
)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", a następnie
przycisk "OK"
, aby wybrać "OK"
i
zatwierdzić lub wybrać przycisk "Powrót"
,
aby anulować.

Ustawianie daty i godziny




)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", aby wybrać
menu "Konfiguracja wyświetlacza", następnie
nacisnąć przycisk "OK"
.

)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", aby wybrać
wiersz "Regulacja daty i godziny", następnie
nacisnąć przycisk "OK"
.

)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", aby wybrać
parametr do zmiany. Zatwierdzić go naciskając
przycisk "OK"
, a następnie zmienić parametr i
zatwierdzić ponownie, aby zapamiętać zmianę.

)
Ustawiać parametry kolejno jeden po drugim
zatwierdzając przyciskiem "OK"
.

)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", a następnie
przycisk "OK"
, aby wybrać pole "OK"
i
zatwierdzić
, albo przycisk "Powrót",
aby
anulować.

Ekran kolorowy

Wyświetla automatycznie i bezpośrednio
następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- wysokość,

- temperaturę na zewnątrz (wyświetlana
wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- funkcje audio,

- informacje ze spisów i telefonu,

- informacje systemu nawigacji satelitarnej.



Wyświetlanie na ekranie

Aby na panelu systemu nawigacji wybrać
określoną aplikację, należy:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

lub "SETUP"
, aby otworzyć odpowiednie
menu,

)
obracać pokrętło A
, aby wybrać funkcję,
element z listy

)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdzenia
wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby porzucić
bieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.


Przełączniki

Więcej informacji na temat aplikacji znajduje
się w rozdziale "Audio i telematyka".

69Ekrany wielofunkcyjne

Menu "SETUP"




)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby otworzyć
jego menu. W menu można wybrać
następujące funkcje:


- "Konfiguracja wyświetlacza",

- "Syntezator głosu".




Konfi gurowanie wyświetlania

To menu pozwala ustawić jasność ekranu i jego
kolor oraz datę i godzinę.


Synteza mowy

To menu umożliwia regulację głośności
poleceń prowadzenia i wybór typu głosu (męski
albo kobiecy).

Ze względów bezpieczeństwa, konfiguracja
ekranów wielofunkcyjnych powinna być
bezwzględnie wykonywana przez kierowcę
po zatrzymaniu samochodu.


Ustawianie daty i godziny



- Nacisnąć przycisk SETUP
.

- Wybrać "Konfiguracja wyświetlacza" i
zatwierdzić.

- Wybrać "Ustawienie daty i godziny" i
zatwierdzić.
Wybrać "Synchronizacja minut z GPS" aby
ustawienie minut nastąpiło automatycznie w
drodze odbioru satelitarnego.


- Wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go naciskając przycisk OK
, następnie
zmienić parametr i zatwierdzić ponownie,
aby zapamiętać zmianę.

- Ustawiać parametry kolejno jeden po
drugim.

- Wybrać "OK"
na ekranie, a następnie
zatwierdzić, aby zapamiętać ustawienia.

Komputer pokładowy







Ekran monochromatyczny C


Wyświetlanie danych

Można wybierać pomiędzy dwoma typami
wyświetlania, naciskając przycisk A
:


- dane komputera pokładowego pojawiają
się chwilowo nad informacjami o źródle
audio, wyświetlanymi stale na pełnym
ekranie,
albo

- dane komputera pokładowego i informacje
o źródle audio są wyświetlane stale na
podzielonym ekranie.

)
Nacisnąć przycisk, umieszczony na
końcu przełącznika w ycieraczek szyby
,
aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego.
System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).