2014 CITROEN DS4 Instrukcja obsługi (in Polish)

08
343






Streaming audio


Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.

Podłączyć telefon: patrz rozdział "TELEFON".
Wybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".

Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.

Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie
" w urządzeniu Bluetooth.


ODTWARZACZE MUZYCZNE


Podłączenie odtwarzaczy APPLE®


Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.

Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.

Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby
zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Tryb "Shuffl e tracks" w iPod
®
odpowiada trybowi "Random" ("Losowo")
w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e album" w iPod
®
odpowiada trybowi "Random all"
("Losowo wszystkie") w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e tracks" jest przywracany domyślnie przy podłączeniu.

Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple
®.

08 ODTWARZACZE MUZYCZNE
















WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)
KABEL AUDIO JACK-RCA
(NIEDOŁĄCZONY)


Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3, WMA…) do
gniazda audio RCA (białego i czerwonego) za pomocą kabla audio
JACK-RCA.
Nacisnąć przycisk MUSIC
, aby
wyświetlić menu "MUSIC".

Wybrać
" Włącz / Wyłącz źródło dodat"

i zatwierdzić.
Wyregulować najpierw głośność
urządzenia przenośnego (poziom
wysoki). Następnie wyregulować
głośność radioodtwarzacza.

Sterowanie odbywa się poprzez urządzenie przenośne.

09
345
USTAWIENIA AUDIO



Dostępne za pośrednictwem przycisku
MUSIC
na panelu czołowym albo
poprzez długie naciśnięcie przycisku
RADIO
w zależności od słuchanego
źródła.



- " Barwa
" (6 korekcji do wyboru)

- " Niskie
"

- " Wysokie
"

- " Loudness
" (Włącz/Wyłącz)

- " Rozdział
" (" Kierowca ", " Wsz. pasażerowie ")

- " Balans L-P
" (Lewo/Prawo)

- " Balans przód-tył
" (Przód/Tył)

- " Głośność auto
" w zależności od prędkości (Włącz/Wy
łącz)


Rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi Arkamys
©)
dźwięku jest procesem przetwarzania audio, umożliwiającym
dostosowanie jakości dźwięku do liczby słuchaczy w samochodzie.

Samochodowy system audio: Sound Staging Arkamys
©
.
Dzięki systemowi Sound Staging, kierowca oraz pasażerowie znajdują
się w samym środku "przestrzeni muzycznej", która oddaje naturalną
atmosferę sali koncertowej: przed sceną i przestrzenny dźwięk.
To wrażenie jest możliwe dzięki oprogramowaniu radioodtwarzacza,
które przetwarza sygnały cyfrowe z odtwarzaczy muzycznych (radio,
CD, MP3…) bez zmiany ustawień głośników. Taka obróbka dźwięku
uwzględnia charakterystykę kabiny pojazdu.
Program Arkamys
© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, CD, MP3, ...) i
tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie rozmieszczając
instrumenty i głos w przestrzeni naprzeciwko pasażerów, na
wysokości przedniej szyby.

Ustawienia audio Barwa
, Niskie
, Wysokie
, Loudness
) są różne i
niezależne dla każdego źródła dźwięku.
Ustawienia rozdziału i balansu są wspólne dla wszystkich źródeł.

10 KONFIGURACJA


Nacisnąć SETUP
, aby wyświetlić menu
" Konfi guracja
".
Wybrać " Wybierz kolor
" i zatwierdzić,
aby wybrać paletę kolorów ekranu i tryb
prezentacji mapy:


- tryb dzienny,

- tryb nocny,

- dzienny/nocny automatycznie,
w zależności od włączenia
refl ektorów.


Wybrać " Ustaw jasność
" i
zatwierdzić, aby regulować jaskrawość
ekranu.
Nacisnąć " OK
", aby zapamiętać
zmiany.
Ustawienia dzienne i nocne są
niezależne.

Wybrać " Konfi guracja wyświetlacza
"
i zatwierdzić.


Konfigurowanie wyświetlacza

11
347
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)


MENU "NAWIGACJA-
PROWADZENIE"


Wpisz adres


Wybór celu podróży


Katalog


Współrzędne GPS





Etapy i trasa



Dodaj etap


Wpisz adres

Katalog
Ostatnie cele

Dodaj / usuń etapy


Objazd


Wybrany cel





Opcje



Defi niowanie kryteriów obliczenia


Usuń ostatnie cele



Zarządzanie mapą



Orientacja mapy











FUNKCJA GŁÓWNA



Wybór A1


Wybór A11



Wybór A

Wybór B...


Szczegóły mapy


Przemieszczanie mapy


Mapy i aktualizacja


Opis bazy stref niebezpiecznych





Wyłącz / Wznów prowadzenie
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1


Określ parametry stref niebez.


2



Najszybsza
2


Najkrótsza


Dystans / czas


Z opłatami
2
2
2


Z promem
2


Informacje o ruchu


2


Ustawienia syntezatora głosu

Najszybsza

Najkrótsza
3
3
2


Dystans / czas

Z opłatami 3
3


Z promem

Informacje o ruchu 3
3
3
3
3

Orientacja na północ Orientacja pojazdu
Perspektywa

11 ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)


Wybierz stację TMC



Automatyczne śledzenie TMC


Ręczne śledzenie TMC


Lista stacji TMC





Włącz / Wyłącz komunikaty
drogowe
MENU "INFORMACJE O
RUCHU DROGOWYM"
Filtr geograficzny



Zachowaj wsz. wiadomości


Zachowaj wiadomości:


W pobliżu pojazdu

Na drodze


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Wybierz numer
Kontakty



Dzwoń


Otwórz


Importuj



MENU "TELEFON"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3



Lista sparowanych urządzeń


Połącz

Rozłącz

Usuń


Usuń wsz.

Stan pamięci kontaktów





Funkcje telefonu



Opcje dzwonka


Usuń historię rozmów





Funkcje Bluetooth


Wyszukiwanie urządzeń


Zmień nazwę telefonu





Zakończ


Pokaż wszystkie kontakty
Usuń



Zarządzanie kontaktami



Nowy kontakt


Usuń wszystkie kontakty


Importuj wszystko


Opcje synchronizacji


Pokaż kontakty z telefonu
Brak synchronizacji

Pokaż kontakty z karty SIM
2

Anuluj



2

Sortowanie wg imienia/nazwiska

3

Anuluj

11
349
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENU "MUZYKA"
Zmień Medium

Regulacje audio

Włącz / Wyłącz źródło dodat

Wsz. pasażerowie

Balans L-P


Balans przód-tył


Głośność auto



Aktualizacja listy stacji


Niskie


Wysokie


Loudness


Podział

Kierowca 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Barwa



MENU "RADIO"
Zmień pasmo

Opcje



TA


Śledzenie RDS



Regulacje audio


Żaden

Klasyczna

Jazz

Rock
Techno


Wokal

2
2
2
2


USB/iPod


AUX




CD


BT Streaming

2


FM / DAB / AM



3
Włączony / Wyłączony
3
Włączony / Wyłączony

2
2


FM/DAB
(śledzenie)

Tryb wideo

11 ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
2
1
2
2


Crystal symphony


Urban rythmik



MENU "SETUP"
Wybór dźwięków



Classic

2

Jungle fantasy




*
W zależności od wyposażenia pojazdu. 1

Historia alarmów
2


Głośność informacji głosowych

1

Ustawienia syntezatora głosu
2

Głos męski/Głos żeński



2
1
2
2


Ustaw jasność


Ustawienie daty i godziny



Konfiguracja wyświetlacza



Wybierz kolor

2

Wybierz jednostki



1

Wybór języka
1
Parametry pojazdu *