2014 CITROEN DS4 Skrzynia

BEZPIECZEŃSTWO JAZDA WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
196 Elektryczny hamulec postojowy
204 Hamulec postojowy ręczny
205 Manualna skrzynia biegów
206 Sterowana skrzynia biegów
210 Automatyczna skrzynia biegów
214 Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze
215 Wskaźnik zmiany biegu
216 Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu
218 Stop & Start
221 Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii
222 Monitorowanie martwych pól
226 Ogranicznik prędkości
228 Regulator prędkości
230 Pomiar dostępnego miejsca
232 Pomoc przy parkowaniu 178 Wskaźniki kierunkowskazów
178 Światła awaryjne
179 Sygnał dźwiękowy
179 Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
180 Systemy wspomagania
hamowania
181 Systemy kontroli trakcji
(ESP)
183 Pasy bezpieczeństwa
187 Poduszki powietrzne 162 Foteliki dziecięce
164 Wyłączanie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
171 Foteliki dziecięce ISOFIX
175 Bezpieczeństwo dzieci 14 4 Wyposażenie wnętrza
15 0 Podłokietnik przedni
155 Wyposażenie bagażnika
008008009009006006007007

13Wprowadzenie
Wewnątrz


Sterowana skrzynia biegów

Ta skrzynia biegów oferuje styl prowadzenia
korzystający z trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.


Oświetlenie kameralne

To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność wewnątrz pojazdu w przypadku
słabego oświetlenia.


Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osiągnięcia techniki: radioodtwarzacz,
odtwarzacz CD, odtwarzacz USB, Bluetooth,
nawigacja z ekranem kolorowym, dodatkowe
gniazda.
Radioodtwarzacz

206


139



357


303





Elektryczny hamulec postojowy

Łączy w sobie funkcje automatycznego
zaciskania przy wyłączonym silniku i
automatycznego zwalniania podczas
przyspieszania.
Zachowano możliwość ręcznego zaciskania /
zwalniania.

196

System nawigacji eMyWay

Funkcja masażu

Funkcja ta zapewnia masaż odcinka
lędźwiowego przez 60 minut. Masaż
podzielony jest na 6 cykli po 10 minut każdy.

91

Jazda


Zaciskanie / zwalnianie ręczne


Ręczne zaciskanie
hamulca postojowego
jest możliwe poprzez pociągnięcie
dźwigienki
sterującej A
.
Przy włączonej stacyjce, ręczne zwolnienie
hamulca postojowego jest możliwe poprzez
naciśnięcie pedału hamulca
i pociągnięcie, a
następnie puszczenie
dźwigienki sterującej A
.


Elektryczny hamulec postojowy


Zaciskanie / zwalnianie
automatyczne
Nacisnąć pedał przyspieszenia i rozłączyć
sprzęgło (manualna skrzynia biegów), hamulec
postojowy zwalnia się automatycznie i
stopniowo podczas przyspieszania.
Gdy samochód zatrzyma się, hamulec
postojowy zaciska się automatycznie po
wyłączeniu silnika.
Jeżeli ta kontrolka świeci
się w zestawie wskaźników,
automatyczne zaciskanie /
zwalnianie
jest wyłączone
, należy
wówczas ręcznie zaciskać i zwalniać
hamulec.
Przed opuszczeniem
samochodu sprawdzić,
czy kontrolka hamulca
w zestawie wskaźników i kontrolka P
na
dźwigience sterującej A
świecą
się na stałe
.

196


Przy pracującym silniku i po otwarciu
drzwi kierowcy, rozlega się sygnał
dźwi
ękowy, zacisnąć ręcznie hamulec
postojowy.
Nie zostawiać dziecka samego w
samochodzie, gdy włączona jest
stacyjka, mogłoby ono zwolnić hamulec
postojowy. W przypadku holowania przyczepy
towarowej albo kempingowej albo
jeżeli nachylenie może ulegać zmianie
(transport na statku, ciężarówce,
holowanie...), zacisnąć hamulec
ręcznie z maksymalną siłą - pociągnąć
długo dźwigienkę A
- aby unieruchomić
samochód.

29Wprowadzenie
Jazda

Sześciobiegowa skrzynia biegów oferuje wybór
komfortu prowadzenia w trybie automatycznym
lub przyjemność ręcznej zmiany biegów.


Sterowana skrzynia biegów



1.
Dźwignia zmiany biegów.

2.
Sterowanie przy kierownicy "-"
.

3.
Sterowanie przy kierownicy "+"
.




Wyświetlanie w zestawie
wskaźników

Włączony bieg lub wybrany tryb prowadzenia
pojawiają się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.

N.
Luz.

R.
Bieg wsteczny.

1 - 6.
Włączone biegi.

AUTO.
Tryb automatyczny.




Ruszanie



)
Przed uruchomieniem silnika wybrać
położenie N
i mocno nacisnąć pedał
hamulca.

)
Włączyć pier wszy bieg, pociągając
dźwignię zmiany biegów 1
w kierunku
położenia A
lub M
,
lub
włączyć bieg wsteczny, podnosząc i
naciskając dźwignię zmiany biegów 1
w
kierunku położenia R
.

)
Zwolnić hamulec postojowy.

)
Zdjąć stopę z pedału hamulca i
przyspieszyć.

207

Jazda


Automatyczna skrzynia biegów

Ta 6 -biegowa skrzynia biegów oferuje
wybór pomiędzy komfortem automatyki a
przyjemnością ręcznej zmiany biegów.


1.
Dźwignia zmiany biegów.

2.
Przycisk "S" (spor t)
.

3.
Przycisk " 7
" (śnieg)
.



Wyświetlanie w zestawie
wskaźników

Wybrany tryb jazdy i/lub bieg wyświetlają się
na lewym wyświetlaczu zestawu wskaźników.

P.
Parking (Parkowanie).

R.
Reverse (Bieg wsteczny).

N.
Neutral (Luz).

D.
Drive (Prowadzenie automatyczne).

S.
Program sport.


7
.
Program śnieg.

1 do 6.
Włączone biegi.

-.
War tość nieprawidłowa w trybie ręcznym.




Uruchamianie pojazdu



)
Nacisnąć hamulec i wybrać położenie P

lub N
.

)
Uruchomić silnik.

)
Wybrać następnie położenie R
, D
lub M
.

)
Zdjąć nogę z pedału hamulca i
przyspieszyć.

210

31Wprowadzenie

Stop & Start


Przejście silnika do trybu STOP


218

Kontrolka "ECO"
zapala się w zestawie
wskaźników i silnik przechodzi
automatycznie w stan czuwania:


- w samochodzie z manualną skrzynią
biegów
, przy prędkości poniżej 20 km/h,
gdy dźwignia zmiany biegów jest
przestawiana „na luz” i zwalniany jest
pedał sprzęgła,

- w samochodzie ze sterowaną skrzynią
biegów,
przy prędkości poniżej 8 km/h,
gdy naciskany jest pedał hamulca lub gdy
dźwignia zmiany biegów jest przestawiana
do położenia N
.


Przejście silnika do trybu START

Wyłączanie / włączanie

System można wyłączyć w dowolnym
momencie, naciskając przycisk "ECO OFF"
;
kontrolka przycisku zapala się.

219



219


System włącza się automatycznie przy
każdym kolejnym rozruchu przy użyciu
klucza.

Przed przystąpieniem do tankowania
paliwa albo przed każdą interwencją
dotyczącą komory silnika, koniecznie
wyłączyć stacyjkę kluczem. Kontrolka "ECO"
gaśnie i
silnik ponownie uruchamia się
automatycznie:


- w samochodzie z manualną skrzynią
biegów
, gdy całkowicie wciśnięty jest
pedał sprzęgła,

- w samochodzie ze sterowaną skrzynią
biegów;



●
dźwignia zmiany biegów w położeniu A

lub M
, po zwolnienia pedału hamulca,

●
albo dźwignia zmiany biegów w
położeniu N
i pedał hamulca zwolniony,
gdy dźwignia zmiany biegów jest
przestawiana do położenia A
lub M
,

●
albo gdy włączany jest wsteczny bieg.

W niektórych szczególnych przypadkach, tryb
STOP może być niedostępny; kontrolka "ECO"

miga przez kilka sekund, następnie gaśnie. W niektórych szczególnych przypadkach,
tryb START może włączyć się automatycznie;
kontrolka "ECO"
miga przez kilka sekund, a
potem gaśnie.

Jazda

Zestaw wskaźników z personalizacją kolorów - Typ 1



1.
Obrotomierz (x 1000 obr/min albo rpm).

2.
Wskaźnik zmiany biegu albo położenie
dźwigni wybierania i włączony bieg
(sterowa lub automatyczna skrzynia
biegów).

3.
Prędkościomierz analogowy (km/h albo
mph).

4.
War tości zadane regulatora lub
ogranicznika prędkości.

5.
Prędkościomierz cyfrowy (km/h albo mph).

6.
Wskaźnik poziomu oleju w silniku.


Ta r c z e i w yświetlacze
Przyciski sterujące


7.
Wskaźnik ser wisowy
(km albo mile), następnie
licznik przebiegu całkowitego.
Te dwie funkcje wyświetlają się kolejno po
włączeniu stacyjki.
Wskaźnik poziomu regulatora jaskrawości
oświetlenia (w momencie regulacji).

8.
Dzienny licznik kilometrów (km albo mile).

9.
Wskaźnik paliwa i powiązana z nim
kontrolka minimalnego poziomu.

10.
Zasięg (km albo mile).


A.
"COLOR Cadrans" (kolor tarcz):
personalizacja koloru tła przyrządów.

B.
"COLOR Afficheurs" (kolor wyświetlaczy):
personalizacja koloru tła wyświetlaczy.

C.
Potencjometr oświetlenia (dostępny w
trybie nocnym).

D.
Przywołanie informacji o przeglądzie.
Zerowanie wskaźnika serwisowego albo
dziennego licznika kilometrów.

W stojącym samochodzie hamulec postojowy
włącza się automatycznie po w yłączeniu
silnika.


Włączanie automatyczne,
przy wyłączonym silniku


W przypadku holowania obciążonego
samochodu lub zatrzymania na
powierzchni o dużym nachyleniu,
maksymalnie zaciągnąć hamulec i skręcić
koła w kierunku krawężnika i włączyć bieg.



Przed opuszczeniem samochodu
należy sprawdzić, czy kontrolka
hamulca postojowego w zestawie
wskaźników zapaliła się na stałe.
Nie pozostawiać dziecka bez opieki w
samochodzie z włączonym zapłonem,
ponieważ mogłoby ono wyłączyć
hamulec postojowy.


- przez zapalenie kontrolki
hamulca i kontrolki P
na
dźwigni A
,

- przez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake on" (Hamulec
postojowy włączony). Włączenie hamulca postojowego jest
sygnalizowane:

Wyłączanie automatyczne

Hamulec postojowy jest wyłączany
automatycznie i stopniowo podczas
ruszania z miejsca
:


)
Manualna skrzynia biegów:
nacisnąć
do oporu pedał sprzęgła i włączyć 1.
bieg lub bieg wsteczny, nacisnąć pedał
przyspieszenia i zwolnić pedał sprzęgła.

)
Sterowana skrzynia biegów:
wybrać
położenie A
, M
lub R
, a następnie nacisnąć
pedał przyspieszenia.

)
Automatyczna skrzynia biegów
: wybrać
położenie D
, M
lub R
, a następnie nacisnąć
pedał przyspieszenia.

Na postoju, przy uruchomionym silniku,
nie należy niepotrzebnie przyspieszać,
ponieważ może to spowodowa
ć
wyłączenie hamulca postojowego.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowego
jest sygnalizowane:


- przez zgaszenie kontrolki
hamulca i kontrolki P
na
dźwigni A
,

- przez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake off " (Hamulec
postojowy wyłączony).