2014 CITROEN C5 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

VI
103
OPREMA
PREKRIVAČ PRTLJAGE (TOURER)

Namotavanje



)
Lagano pritisnite ručicu (PRESS).
Prekrivač prtljage automatski se
namotava.
Pomični dio A
može se preklopiti uz-
duž naslona stražnje klupe.


Vađenje



)
Sabijte ručicu 1
i podignite prvo
desnu stranu zatim lijevu stranu
prekrivača prtljage i izvadite ga.



Postavljanje



)
Namjestite lijevi kraj kalema prekri-
vača prtljage u njegovo ležište B

iza stražnje klupe.

)
Sabijte ručicu 1
na kalemu i posta-
vite ga u njegovo desno ležište C
.

)
Otpustite ručicu kako bi se pre-
krivač prtljage učvrstio.

)
Odmotavajte ga do uglavljivanja
na stupu prtljažnika.








Mreža za pridržavanje visokih
predmeta (Tourer)
Kada prevozite visoke predmete,
koji mogu ići sve do stropa, prostor
za teret može se odijeliti mrežom
zakvačenom za posebna gornja i
donja pričvršćenja:


- iza stražnjih sjedala (2. red),

- iza prednjih sjedala (1. red) ako
su stražnja sjedala preklopljena.
Pri postavljanju mreže provjerite da
se kopče remena mogu vidjeti iz
prtljažnika, radi lakšeg otpuštanja ili
zatezanja.

VI
104
OPREMA

Postavljanje


)
preklopite naslone stražnjih sje-
dala,

)
namjestite kalem mreže za pridr-
žavanje visokih predmeta iznad
dviju šina 1
koje se nalaze iza
stražnjih sjedala (klupa 2/3). Dva
žlijeba 2
moraju biti postavljena
iznad dviju šina,

)
klizanjem namjestite obje šine 1

u žljebove 2
i gurnite kalem (u
smjeru dužine) s desna ulijevo
tako da se uglavi,

)
vratite naslone stražnjih sjedala
na njihovo mjesto.

1. red
2. red

Korištenje u 1. redu:



)
preklopite na-
slone stražnjih
sjedala,

)
otvorite po-
klopce 3
od-
govarajućih
gornjih pričvr-
snih mjesta,

)
odmotajte mrežu za pridržavanje
visokih predmeta i namjestite je-
dan kraj metalne šipke mreže u
odgovarajuće pričvrsno mjesto.
Provjerite je li kukica dobro po-
stavljena u šini unutar pričvrsnog
mjesta 3
,

)
povucite metalnu šipku mreže za
pridržavanje visokih predmeta
kako biste drugu kukicu namje-
stili u drugo pričvrsno mjesto.


Korištenje u 2. redu:



)
otvorite po-
klopce 4
od-
govarajućih
gornjih pričvr-
snih mjesta,

)
sa stražnje klupe odmotajte mre-
žu za pridržavanje visokih pred-
meta, pritom je gurajte kako bi
se oslobodila od kukica,

)
namjestite jedan kraj metalne
šipke mreže u odgovarajuće
pričvrsno mjesto. Provjerite je li
kukica dobro postavljena u šini
unutar pričvrsnog mjesta,

)
namjestite drugu kukicu u drugo
pričvrsno mjesto i povucite me-
talnu šipku prema sebi,

VII
105
SIGURNOST DJECE
Iako je CITROËN prilikom projekti-
ranja vozila stalno vodio računa o
sigurnosti vaše djece, ona ovisi i o
vama.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje
zaštićeno, pridržavajte se sljedećih
pravila:


- prema europskim propisima dje-
ca mlađa od 12 godina ili niža
od jednog i pol metra smiju se
prevoziti samo u homologira-
nim dječjima sjedalicama koje
su prilagođene njihovoj težini

i koje se postavljaju na sjedala
opremljena sigurnosnim poja-
som ili priključcima ISOFIX
*
,

- statistički, najsigurnija mjesta
za prijevoz djece su stražnja
sjedala,


- dijete težine do 9 kg obave-
zno se mora prevoziti leđima u
smjeru vožnje, kako na pred-
njem tako i na stražnjim mje-
stima u vozilu.



CITROËN vam preporučuje
da
djecu prevozite na stražnjim sje-
dalima
vozila:


- djecu mlađu od 2 godine leđi-
ma u smjeru vožnje
,

- djecu stariju od 2 godine li-
cem u smjeru vožnje
.
POSTAVLJANJE DJEČJE SJEDALICE NA PREDNJE SJEDALO


Leđima u smjeru vožnje
Ako dječju sjedalicu postavite na
sjedalo suvozača
leđima u smjeru
vožnje, zračni jastuk suvozača oba-
vezno treba isključiti. U protivnom,
dijete bi pri napuhavanju jastuka
moglo zadobiti teške, čak smrtne
ozljede
.

*
Svaka zemlja ima svoje propise o
prijevozu djece. Provjerite važeće
propise u vašoj zemlji.
OPĆI PODACI O DJEČJIM
SJEDALICAMA

Srednji uzdužni položaj

Licem u smjeru vožnje
Ako dječju sjedalicu postavite na
sjedalo suvozača
licem u smjeru
vožnje, namjestite sjedalo u srednji
uzdužni položaj, uspravite naslon i
ostavite uključen zračni jastuk suvo-
zača.

VII
!
106
SIGURNOST DJECE


Isključen zračni jastuk
suvozača (OFF)
Pogledajte upozorenja navedena na
naljepnici na obje strane zaslona za
sunce na strani suvozača.

Radi sigurnosti djeteta, obavezno isključite zračni jastuk suvozača
ako na to mjesto postavljate dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje.
Inače bi dijete pri napuhavanju jastuka moglo zadobiti teške, čak i smrtne
ozljede.

VII
107
SIGURNOST DJECE
DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE CITROËN

CITROËN vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
.


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg



Grupe 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Korištenje štitnika je obavezno za
prijevoz male djece (od 9 do 18 kg).


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg









L4

"KLIPPAN Optima"
Od 6 godina (od oko 22 kg) upotrebljava se samo povišenje.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.

VII
108
SIGURNOST DJECE
MOGUĆNOSTI POSTAVLJANJA DJEČJIH SJEDALICA KOJE SE PRIČVRŠĆUJU SIGURNOSNIM POJASOM

U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici daje se pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica koje se pričvršćuju
sigurnosnim pojasom i koje su homologirane kao univerzalne (a), razvrstanih po težini djeteta i mjestima u vozilu.
(a) Univerzalna dječja sjedalica: dječja sjedalica koja se može postavljati u sva vozila opremljena sigurnosnim pojasima.
(b) Prije postavljanja dječje sjedalice na to mjesto, upoznajte se s važećim zakonima u vašoj zemlji.
(c) Grupa 0: od rođenja do 10 kg. Nosiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.

U:
mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice leđima u smjeru vožnje i/ili univerzalne dječje sjedalice
licem u smjeru vožnje.

U (R):
isto kao U
, s tim da sjedalo u vozilu mora biti u najvišem položaju.

Mjesto



Težina djeteta



Grupe 0 (c) i 0+
< 13 kg


Grupa 1
9 do 18 kg


Grupa 2
15 do 25 kg


Grupa 3
22 do 36 kg



1. red
Sjedalo suvozača (b) s
podešavanjem po visini

U (R)



U (R)



U (R)



U (R)



Sjedalo suvozača (b)
bez podešavanja po
visini



U



U



U



U



2. red
Stražnja bočna mjesta

U



U



U



U



Stražnje središnje
mjesto

U



U



U



U

VII
109
SIGURNOST DJECE
PRIKLJUČCI "ISOFIX"

Vaše je vozilo homologirano u skla-
du s novim propisima
ISOFIX.
Stražnja bočna sjedala opremljena
su propisanim priključcima ISOFIX.


Straga
Sustav pričvršćenja ISOFIX omo-
gućuje pouzdano, čvrsto i brzo po-
stavljanje dječje sjedalice u vozilo.

Dječje sjedalice ISOFIX
imaju
dvije brave koje se jednostavno
uglavljuju u dva prstena A
, nakon
postavljanja vodilica (koje se ispo-
ručuju sa sjedalicom).
Neke dječje sjedalice imaju i gornji
remen
koji se spaja na prsten B
ili C
.
Pri spajanju tog remena, skini-
te naslon za glavu i spremite ga.
Podignite poklopac na stražnjoj
polici (Limuzina) ili na stropu
(Tourer). Zatim pričvrstite kukicu
na prsten B
ili C
i napnite gornji
remen.
Pogrešno postavljena dječja sje-
dalica ugrožava zaštitu djeteta u
slučaju sudara.
Mogućnosti postavljanja dječjih
sjedalica ISOFIX u vaše vozilo pri-
kazane su u preglednoj tablici.
Limuzina
Riječ je o tri prstena na svakom stra-
žnjem bočnom sjedalu:


- dva donja prstena A
, između na-
slona i sjedišta, označena nalje-
pnicom,

- gornji prsten B
, pričvršćen na
stražnjoj polici, skriven ispod po-
klopca s logotipom TOP TETHER
iza naslona za glavu.


Tourer


- dva donja prstena A
, između na-
slona i sjedišta, ozna
čena nalje-
pnicom,

- gornji prsten C
, pričvršćen na
stropu na strani prtljažnika, skri-
ven ispod poklopca s logotipom
TOP TETHER.

VII
110
SIGURNOST DJECE
SAVJETI ZA DJEČJE SJEDALICE


Postavljanje povišenja
Grudni dio sigurnosnog pojasa treba
prelaziti preko djetetovog ramena,
ne dodirujući vrat.
Trbušni dio sigurnosnog pojasa tre-
ba prelaziti preko djetetovih bedara.
CITROËN vam preporučuje da na-
bavite povišenje s naslonom koji ima
vodilicu pojasa u visini ramena.
Vodite računa o sigurnosti djece u
vozilu:


- djecu ne ostavljajte samu u vozi-
lu bez nadzora,

- dijete ili životinju ne ostavljajte u
vozilu koje stoji na suncu uz za-
tvorene prozore,

- ključeve ne ostavljajte u vozilu
na dohvatu djece.
Spriječite slučajno otvaranje vrata,
uključite sigurnosnu bravu za djecu.
Pazite da stražnja stakla ne budu
otvorena za više od trećine hoda.

Manju djecu zaštitite od sunca postavlja-
njem zavjesa na stražnja bočna stakla.



Pogrešnim postavljanjem dječje sje-
dalice u vozilo ugrožava se zaštita
djeteta u slučaju sudara.
Ako je dječja sjedalica pričvršćena
sigurnosnim pojasom, provjerite da
je pojas dobro napet preko dječje
sjedalice i da čvrsto drži dječju sje-
dalicu na sjedalu vozila.
Sigurnosne pojase i remenčiće dječ-
je sjedalice morate uvijek zakopčati, i
to tako da su što tješnje priljubljeni

uz tijelo djeteta, čak i na vrlo kratkim
vožnjama.
Kad je licem okrenuta u smjeru vo-
žnje, naslon dječje sjedalice mora
se oslanjati o naslon sjedala vozila,
a naslon za glavu ne smije smetati.
Ako naslon za glavu morate skinuti,
morate ga dobro spremiti ili učvrstiti,
kako pri naglom kočenju ne bi po-
stao opasan projektil.
Djecu mlađu od 10 godina ne smi-
jete prevoziti na sjedalu suvozača
licem u smjeru vožnje, osim ako su
stražnja sjedala zauzeta (prijevoz
druge djece), neupotrebljiva ili ako
ne postoje u vozilu.
Ako na sjedalo suvozača postavlja-
te dječju sjedalicu leđima u smjeru
vožnje, obavezno isključite zračni
jastuk suvozača * . Inače bi dijete pri
napuhavanju jastuka moglo zadobiti
teške, čak smrtne ozljede.

*
Ovisno o tržištu i važećim propisima
u vašoj zemlji.