2014 CITROEN C3 PICASSO Betriebsanleitungen (in German)

9
Fahrbetrieb
135
Funk tionsstörung
Bei einer Funktionsstörung blinkt die Taste
"ECO OFF"
und leuchtet anschließendununterbrochen auf.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Bei einer Funktionsstörun
g im Modus STOP,kann es passieren, dass der Motor abstirbt.
Alle Kontrollleuchten des Kombiinstrumentrsleuchten auf. Es ist dann erforderlich, die Zündung auszuschalten und diese dann erneut
mit dem Schlüssel einzuschalten.

War tung

Dieses System erforder t eine Batterie mitspezieller Technologie und Eigenschaften (Teilenummer erhalten Sie im CITROËN-Händlernetz oder bei einer qualifizierten
Fachwerkstatt).
Der Einbau einer anderen als die vonCITROËN empfohlenen Batterie, kann zu
Funk tionsstörungen des Systems führen.

Vor sämtlichen Arbeiten im Motorraum,sollten Sie das STOP & START-Systemdeaktivieren um die mit dem automatischen Auslösen des Modus STA R T v e r b u n d e n e Verletzungsgefahr zu vermeiden.


Das STOP & START-System istnach modernster Technik ausgelegt. Sämtliche Eingriffe an dieser Batterie sind ausschließlich von einer Vertragswerkstattdes CITROËN-Händlernetzes oder einer g
qualifizierten Fachwerkstatt vorzunehmen. Dr
ücken Sie erneut die Taste "ECO OFF".

Das System ist wieder aktiv; darauf wird
durch das Erlöschen der Schalterleuchte in Verbindung mit der Anzeige einer Meldung auf
dem Bildschirm hingewiesen.

Das System wird bei jedem Neustar t mitdem Schlüssel wieder aktiviert.



Aktivierung

Fahrbetrieb
136





Geschwindigkeitsbegrenzer
Die Bedienung des Geschwindigkeitsbegrenzers erfolgt über den Hebel A . 1.
Drehschalter zur Auswahl des Begrenzers 2.
Taste zur Verringerung des Wertes 3.Taste zur Erhöhung des Wertes4.
Taste zum Ein- / Ausschalten der
Begrenzungsfunktion
Die pro
grammierten Daten werden im
Kombiinstrument angezeigt
5. Anzeige Ein / Aus der Begrenzungsfunktion
6. Anzeige für Auswahl des Begrenzermodus 7. Wer t der programmierten Geschwindigkeit
Bedienungsschalter unter dem Lenkrad

Anzeigen im Kombiinstrument
Der Geschwindigkeitsbegrenzer wirdmanuell eingeschaltet: die programmierte
Geschwindigkeit muss dazu mindestens30 km/h betragen.
Durch Betätigung des Bedienschalters vonHand wird der Geschwindigkeitsbegrenzer ausgeschaltet .
Durch kräfti
ges Treten des Gaspedals kann dieprogrammierte Geschwindigkeit vorübergehend überschritten werden.
Um zur programmierten Geschwindigkeit
zurückzukehren, genügt es, die Fahr t auf eine Geschwindigkeit unter der programmiertenGeschwindigkeit zu verlangsamen.
Die pro
grammierte Geschwindigkeit bleibt beim Ausschalten der Zündung gespeichert.

Der Geschwindigkeitsbegrenzer entbindet den
Fahrer grundsätzlich weder von der Einhaltungder vorgeschriebenen Geschwindigkeit noch von seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung.
System, das eine Überschreitungder vom Fahrer einprogrammierten
Fahr zeuggeschwindigkeit verhinder t.
Bei Erreichen der Geschwindigkeitsgrenze
bleibt das Gaspedal ohne Wirkung.

9
Fahrbetrieb
137
Programmieren
)Drehen Sie den Schalter 1 auf "LIMIT" : der Begrenzer wirdausgewählt, ist aber noch nicht
eingeschaltet (PAUSE).
Zur Einstellun
g der Geschwindigkeit muss
der Begrenzer nicht eingeschaltet sein.

Überschreiten der programmierten Geschwindigkeit

Das Treten des Gaspedals, um die programmierte Geschwindigkeit zu überschreiten,zeigt erst dann seine Wirkung, wenn Sie das Gaspedal kräftig
und über den
Widerstand
hinaus treten.
Der Begrenzer wird dann vorübergehend deaktiviert, im Kombiinstrument wird weiterhin
die programmierte Geschwindigkeit angezeigt, die in diesem Fall jedoch blinkt.
Bei der Rückkehr zur programmierten Geschwindigkeit durch bewusstes oder
unbewusstes Verlangsamen des Fahrzeugs hört die Anzeige automatisch auf zublinken.

Verlassen des Modus Geschwindigkeitsbegrenzer
)Drehen Sie den Schalter 1auf "0": der Begrenzer ist deaktiviert.
In der Anzeige erscheint wieder der Kilometerzähler.



Funk tionsstörung
Bei einer Funktionsstörung des Begrenzers
wird die Geschwindigkeit gelöscht, die Striche in der Anzeige blinken.
Lassen Sie das System von einem
CITROËN-Vertragspartner oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
)Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, indem Sie auf die Taste2oder 3
drücken (Bsp: 90 km/h).
Danach können Sie die programmierte Geschwindigkeit mit denTa sten 2und 3 ändern:


- um + oder - 1 km/h = Taste kurz drücken,

- um + oder - 5 km/h = Taste lange drücken,

- in Schritten von + oder - 5 km/h = ununterbrochenes Drücken. )Schalten Sie den Begrenzer durch Drücken der Taste 4 ein. )Schalten Sie den Begrenzer durch Drücken der Taste 4 aus: In
der Anzeige erscheint (PAUS E) zur Bestätigung. )Schalten Sie den Begrenzer durch erneutes Drücken der
Taste 4wieder ein.

Bei starkem Gefälle oder starkem Beschleunigen kann der Geschwindigkeitsbegrenzer nicht verhindern, dass die programmierte Geschwindigkeit überschritten wird. Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:


- achten Sie darauf, dass dieFußmatte richtig eingelegt ist,

- legen Sie niemals mehrereFußmatten übereinander.

Fahrbetrieb
138
System, das die Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch auf dem vom Fahrer einprogrammierten Wert hält, ohne dass das
Gaspedal betäti
gt wird.
Die Bedienun
g des Geschwindigkeitsreglerserfolgt über den Hebel A.
Die programmierten Daten werden im
Kombiinstrument angezeigt
Bedienschalter unter dem Lenkrad
Anzeigen im Kombiinstrument
Der Geschwindigkeitsregler wird
manuell eingeschaltet: dazu muss dietFahr zeuggeschwindigkeit mindestens 40 km/h
betragen und außerdem der 4. Gang eingelegt sein.
Der Geschwindigkeitsregler wird von Hand
oder durch Betätigung des Brems- oder Kupplungspedals oder aus Sicherheitsgründenauch beim Auslösen des ESP ausgeschaltet .
Durch Druck au
f das Gaspedal kann die programmierte Geschwindigkeit vorübergehend überschritten werden.
Um zur programmierten Geschwindigkeit
zurückzukehren,
genügt es, das Gaspedal
wieder los zu lassen.
Die programmierte Geschwindigkeit wird beimAusschalten der Zündung gelöscht. 1
.Drehschalter zur Auswahl des Reglers
2. Taste zur Programmierung einer
Geschwindigkeit / Verringerung des Wer tes 3. Taste zur Programmierung einer
Geschwindigkeit /Erhöhung des Wer tes4.Taste zum Ausschalten/zur
Wiederaufnahme der Regelung 5
. Anzeige Regelung aus/Wiederaufnahme
der Regelung
6.Anzeige für Auswahl des Reglermodus
7. Wer t der programmierten Geschwindigkeit
Der Geschwindigkeitsregler entbindet den Fahrer grundsätzlich weder vonder Einhaltung der vorgeschriebenenGeschwindigkeit noch von seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung.






Geschwindigkeitsregler

9
Fahrbetrieb
139
Programmieren
)Drehen Sie den Schalter 1 auf
"CRUISE": Der Regler wird ausgewählt, aber noch nicht
eingeschaltet (PAUSE).

Überschreiten der programmierten Geschwindigkeit

Bei bewusstem oder unbewusstem Überschreiten der programmierten
Geschwindigkeit blinkt diese in der Anzeige.
Bei der Rückkehr zur programmierten Geschwindigkeit durchbewusstes oder unbewusstes Verlangsamen des Fahrzeugs hört dieAnzeige automatisch auf zu blinken.


Rückkehr zum normalen Fahrbetrieb
)Drehen Sie den Schalter 1 auf "0": Der Regler ist deaktivier t. In der Anzeige erscheint wieder der Kilometerzähler.



Funk tionsstörung
Bei einer Funktionsstörung des Reglers wirddie Geschwindigkeit gelöscht, die Striche in der Anzeige blinken.
Lassen
Sie das System von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
) Beschleunigen Sie bis zur gewünschtenGeschwindigkeit und drücken Sie dann auf die Ta ste 2oder 3, um die Geschwindigkeit einzuprogrammieren (Bsp.: 110 km/h).
)Schalten Sie den Regler durch Druck auf die Taste 4aus: In der Anzeige erscheint (PAUSE) zur Bestätigung.
)Schalten Sie den Regler durch erneuten Druck auf die Taste 4wieder ein. Danach können
Sie die programmierte Geschwindigkeit mit denTa sten 2und 3 ändern:


- um + oder - 1 km/h = kurzer Druck,

- um + oder - 5 km/h = langer Druck,

- in Schritten von + oder - 5 km/h = ununterbrochener Druck. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn der Regler in Betrieb ist und Sie eine der Tasten zur Änderung der programmierten Geschwindigkeit ununterbrochen drücken:die Geschwindigkeit kann sich in diesemFall sehr schnell ändern.
Benutzen Sie den Geschwindigkeitsregler nicht auf rutschiger Fahrbahn oder in dichtem Verkehr.
Bei starkem Gefälle kann der Geschwindigkeitsregler nicht verhindern, dass die programmierte Geschwindigkeit überschritten wird.


Um jedes Blockieren des Pedalwerks
zu vermeiden:


- achten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig eingelegt ist,

- legen Sie niemals mehrere Fußmattenübereinander.

Fahrbetrieb
140





Einparkhilfe hinten System bestehend aus vier im hinteren Stoßfänger eingebauten Abstandssensoren.
Es erkennt
jedes Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Schranke etc.), das sich hinter dem
Fahr zeug befindet. Hindernisse, die sich direkt
unter dem Stoßfänger befinden, kann dasSystem allerdings nicht erkennen. Aktivieren
Das System schaltet sich ein, sobald Sie denRückwärtsgang einlegen. Dabei ertönt ein
akustisches Signal. Der Abstand wird angegeben:
- durch ein akustisches Warnsignal, das in
immer schnellerer Fol
ge er tönt, je mehr
sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert,
- eine Grafik, auf dem Multifunktionsbildschirm,
bestehend aus Se
gmenten, die dem Fahrzeugimmer näher kommen (je nach Ausführung).

Erfassungsbereich
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeugheck undHindernis weniger als dreißig Zentimeter beträgt,geht das Signal in einen Dauer ton über, auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint das Symbol für
"Gefahr".
Wenn Sie nach beendetem Einparkmanöver den
Rückwärtsgang wieder herausnehmen, wird das System wieder deaktiviert.
Pflöcke, Baustellenleitpfosten oder ähnliche Gegenstände können bei Beginndes Fahrmanövers erkannt werden, jedochmöglicherweise nicht mehr, we n n dasFahrzeug dicht an sie herangefahren ist.

Die Einparkhilfe entbindet denFahrer auf keinen Fall von seiner Aufmerksamkeit und Verantwortung.

9
Fahrbetrieb
141

Deaktivieren Reaktivieren

Drücken Sie bei laufendem Motor auf die Taste A,um das System endgültig auszuschalten. Die
Kontrollleuchte in der Taste leuchtet auf.
Die Einparkhilfe wird automatischdeaktiviert, wenn ein Anhänger angekuppelt oder ein Fahrradträger montiert wird (Fahr zeug mitAnhängerkupplung oder Fahrradträger,die von CITROËN empfohlen sind).

Achten Sie bei schlechtem Wetter oder im Winter darauf, dass die Sensorennicht mit Schmutz, Eis oder Schneebedeckt sind. Dr
ücken Sie erneut die Taste A, um das
System zu reaktivieren. Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt.
Im Falle einer Funktionsstörung leuchtet
beim Einlegen des Rückwärtsgangs die Service-Warnleuchte in Verbindung mit einemkurzen Warnton und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm.

Fahrbetrieb
142





Rückfahrkamera
Bei Einlegen des Rückwärtsgangs wird eine Rückfahrkamera automatisch aktiviert.
Die Kamera liefert ein Farbbild auf demNavigationsbildschirm.
Der Abstand zwischen den blauen
Strichen entspricht der Breite Ihres Fahrzeugs ohne
Außenspiegel.
Die blauen Striche zei
gen die allgemeine Fahrzeugrichtung an.
Der rote Strich zeigt die Entfernung bis
ungefähr 30 cm hinter der Grenze des hinteren Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an. Ab dieser Grenze erklingt der Signalton konstant.
Die grünen Striche zeigen die Entfernungen bis
ungefähr 1 und 2 Meter hinter der Grenze des hinteren Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an.

Reinigen Sie die Rückfahrkamera regelmäßig mit einem weichen, nicht feuchten, Tuch.



Die Rückfahrkamera kann keinesfallsdie Aufmerksamkeit und Verantwortung des Fahrers ersetzen.