2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manuales de Empleo (in Spanish)

171
Puesto de conducción
LOCALIZACIÓN
10
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
Regulador de velocidad 54-56
Limitador de velocidad 57-59 Mandos de alumbrado 49-51
Encendido automático de las luces 50-51
Faros antiniebla 50
Luces diurnas de LED 50
PUESTO DE CONDUCCIÓN
Freno de estacionamiento 103 Cuadros de a bordo, cuadros,
pantallas, contadores 27-28
Testigos, pilotos 29-34
Indicadores, aforador 35, 38-39
Reglaje de la hora en el cuadro de a bordo 28
Reóstato de alumbrado 39
Indicador de cambio de marcha 40-41
Caja de velocidades 40
Reglaje del volante 43
Claxon 103 Motor de arranque, contactor 47 Mandos limpiaparabrisas 52-53
Limpiaparabrisas automático 52
Lavalunas/lavafaros 53, 137
Ordenador de a bordo Apartado 9
Mandos del autorradio en
el volante Apartado 9
Neutralización del airbag del
acompañante 116
ESC 107
Ayuda al estacionamiento 104-105
Retrovisores eléctricos 100
Reglaje de la altura del haz de luz 51
Stop & Start 44-46

172
Puesto de conducción
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
Retrovisor interior 101
Telepeaje, parking 101
Espejo de vigilancia para niños 101
Tecnología a bordo Apartado 9
- eMyWay
- Autorradio
Mandos - Cierre centralizado 26
- Seguro para niños eléctrico 126
- Elevalunas 102
- Señal/Luces de emergencia, warning 103
Llamada de urgencia
o de asistencia Apartado 9
Caja de velocidades manual pilotada 41-43 Calefacción, aireación
- Calefacción 60-61
- Aire acondicionado A/C 60-61
Aire acondicionado
automático 62-63 Deshelado-Desempañado 64-65 Neutralización del airbag del acompañante 116
Luces de techo
93, 153
Acondicionamiento parte
delantera 83-85 - Guantera
- Consola de techo
- Consola
- Parasol
- Portabotellas
- Portabolsos
- Cajones
- Guardaobjetos
Pantallas,
indicaciones 27, Apartado 9
Ajuste de la hora en la pantalla Apartado 9
"Grip control" 108-109

173
Puesto de conducción
LOCALIZACIÓN
10
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
Fusibles tablero de a bordo, habitáculo 156-158
Apertura capó 133
Retrovisor interior
101
Telepeaje, parking 101
Espejo de vigilancia de niños 101
Llamada de urgencia o de asistencia Apartado 9
Compartimentos parte delantera 83-85
- Guantera
- Consolta de techo
- Consola
- Parasol
- Portabotellas
- Portabolsos
- Cajones
- Guardaobjetos
"Grip control"
108-109 Tecnología de a bordo Apartado 9
- eMyWay
- Autorradio
Mandos - Cierre centralizado 26
- Seguro eléctrico para niños 126
- Elevalunas 102
- Señal/Luces de emergencia, warning 103
Caja de velocidades
manual pilotada 41-43
Calefacción, aireación - Calefacción 60-61
- Aire acondicionado A/C 60-61
Aire acondicionado
automático 62-63 Deshelado-desempañado 64-65
Luces de techo
93, 153
Pantallas, cuadro 27, Apartado 9
Reglaje de la hora en la pantalla Apartado 9

174
Interior
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
Retrovisor interior 101
Telepeaje, parking 101
Luz de techo delantera 93
Cambio de una lámpara de la luz de techo 153
Airbags frontales,
laterales, de cortina 113-116
Neutralización del airbag del
acompañante 116 Batería, recarga, arranque 142
Apertura del capó 133
Lunas traseras 101
Asientos delanteros,
reglajes, reposacabezas 66-67
Cinturones de seguridad 97, 110-112
Accesorios 130-131
INTERIOR
Banqueta trasera 68-70
Asientos traseros
(5 plazas) 71-73, 81
Confi guración de los asientos, banquetas 81-82
Luz de techo trasera 93
Cambio de una lámpara de la luz de techo 153
Acondicionamiento parte trasera 86
- Compartimentos en el suelo
- Estores laterales
- Bandeja tipo "avión"
Techo Modutop 87-88
Ambientador 89-90
Ocultaequipaje (5 plazas) 94
Ocultaequipaje (7 plazas) 98-99 Sillas infantiless 117-122, 126
Fijaciones ISOFIX 123-125
Freno de estacionamiento, freno de mano 103
Asientos traseros (7 plazas) 74-80, 82
Acondicionamiento (7 plazas) 96-97
- Anillas de anclaje
- Portavasos
- Toma de 12 V
- Compartimentos guardaobjetos
Remolcado, elevación 128-129, 161
Cargas remolcables 166
Rueda de repuesto, gato,
cambio de una rueda,
herramientas 145-149

175
Interior
LOCALIZACIÓN
10
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
Retrovisor interior 101
Telepeaje, parking 101
Luz de techo delantera 93
Cambio de las lámparas de luz de techo 153
Airbag frontales, laterales, de cortina 113-116
Neutralización airbag
acompañante 116 Batería, recarga, arranque 142
Apertura capó
133
Lunas traseras 101
Asientos delanteros, reglajes,
reposacabezas 66-67
Cinturones de seguridad 97, 110-112 Accesorios
131
INTERIOR
Banqueta trasera 68-70
Asientos traseros (5 plazas) 71-73, 81
Confi guración de los asientos, banquetas 81-82
Luz de techo trasera 93
Cambio de una lámpara de luz de techo 153
Acondicionamiento parte trasera 86
- Compartimendos en el suelo
- Estores laterales
- Bandeja tipo avión
Techo Modutop 87-88
Ambientador 89-90
Ocultaequipaje (5 plazas) 94
Ocultaequipaje (7 plazas) 98-99
Sillas infantiles 117-122, 126
Fijaciones ISOFIX 123-125
Freno de estacionamiento,
freno de mano 103
Asientos traseros (7 plazas) 74-80, 82
Acondicionamientos (7 plazas) 96-97
- Anillas de fi jación
- Portavasos
- Toma de 12V
- Trampillas guardaobjetos
Remolcado, elevación 128-129, 161
Cargas remolcables 166
Rueda de repuesto, gato,
cambio de una rueda,
útiles 145-149

176
Características - Mantenimiento
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
CARACTERÍSTICAS - MANTENIMIENTO
Elementos de identifi cación, número de serie, pintura,
neumáticos 167
Cadenas para nieve 150
Lavaparabrisas/Lavafaros, niveles 137
Cambio de una lámpara, luces 151-155 Controles
138-139
- Batería
- Caja de velocidades
- Filtro de aire/polen
- Filtro de aceite
- Filtro de partículas
- Freno de estacionamiento
- Pastillas de freno
- Tambores, discos de freno Fusibles en el
compartimento motor 156, 159
Apertura del capó, varilla soporte 133 Niveles
136-137
- Aditivo gasoil
- Varilla de nivel de aceite
- Líquido de dirección asistida
- Líquido de frenos
- Líquido de refrigeración
Purga de agua, fi ltro de gasoil 139
Testigos
29-34
Compartimento motor
- Diésel 135
- Gasolina 134
Corte de carburante, cebado diésel 141
Dimensiones 162-165
Masas 166

Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014

Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014