2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE phone

9.27
07
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELÉFONO
Acceder al menú "TELÉFONO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfono " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Marcar " Marcar " Marcar
" Contactos "
" Opciones del teléfono "
" Funciones Bluetooth "
" Colgar " Colgar " Colgar
(llamada en curso)
Desplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).
o
Lista de las últimas llamadas realizadas y recibidas con el teléfono conectado al sistema.
Pulse la tecla PHONE.
Para realizar una llamada, seleccione un número de la lista y valide mediante " OK " para llamar.
Al conectar un teléfono diferente, la lista de las últimas llamadas se suprime.
Ningún teléfono conectado
Teléfono conectado
Llamada entrante
Llamada saliente
Sincronización de la agenda en curso
Llamada telefónica en curso
En la banda superior de la pantalla permanente

9.30
07
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELÉFONO
AGENDA/SINCRONIZACIÓN DE LOS CONTACTOS
Pulse PHONE , seleccione " Gestión de los contactos " y valide.
Seleccione " Nuevo contacto " para guardar un nuevo contacto.
Seleccione " Clasifi cación por Apellido/Nombre " para escoger el orden de aparición.
Seleccione " Suprimir todos los contactos " para eliminar los contactos guardados en la agenda.
Seleccione las " Opciones de sincronización ":
- Sin sincronización: solo los contactos guardados en el sistema (siempre presentes).
- Ver contactos del teléfono: solo los contactos guardados en el teléfono.
- Ver contactos de la tarjeta SIM: solo los contactos guardados en la tarjeta SIM.
- Ver todos los contactos: contactos de la tarjeta SIM y del teléfono.
Seleccione " Importar todo " para importar todos los contactos del teléfono y guardarlos en el sistema.
Una vez importado, un contacto permanece visible independientemente del teléfono que esté conectado.
Seleccione " Estado mem. Contactos " para conocer el nombre de los contactos guardados en el sistema o importados, y la memoria disponible.

9.31
07
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
GESTIÓN DE LOS CONTACTOS
Pulse PHONE , seleccione " Contactos " y valide.
Seleccione el contacto deseado y valide.
Seleccione " Importar " para copiar un Importar " para copiar un Importarcontacto en el sistema.
Seleccione " Llamar " para iniciar una Llamar " para iniciar una Llamarllamada.
Seleccione " Abrir " para visualizar un Abrir " para visualizar un Abrircontacto externo o modifi car un contacto guardado en el sistema.
Seleccione OK
Seleccione " Suprimir " para eliminar un Suprimir " para eliminar un Suprimircontacto guardado en el sistema.
Es necesario importar un contacto externo para modifi carlo. Este quedará guardado en el sistema. No es posible modifi car o eliminar los contactos del teléfono ni de la tarjeta SIM a través \
de la conexión Bluetooth.
TELÉFONO
o
pulse la tecla retorno para salir del menú.
Eliminar los contactos guardados en la agenda:
- Pulse en PHONE .
- Seleccione "Contactos".
- Seleccione "Visualizar contactos" y valide, y a continuación, seleccione el contacto.
- Seleccione "Suprimir" y valide.
(Los contactos se deberán borrar uno a uno).

9.32
07
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELÉFONO
Pulse dos veces PHONE .
Seleccione " Marcar " y valide. Marcar " y valide. Marcar
Seleccione " Contactos " y valide.
Marque el número de teléfono con el teclado virtual seleccionando y validando cada número.
Valide en " OK " para iniciar la llamada.
Pulse TEL o dos veces PHONE .
LLAMAR A UN NÚMERO NUEVO LLAMAR A UN CONTACTO
Seleccione el contacto deseado y valide.
Si accede a través de la tecla PHONE , seleccione " Llamar " y valide. Llamar " y valide. Llamar
Seleccione el número y valide para iniciar la llamada.
HACER UNA LLAMADA No se aconseja el uso del teléfono durante la conducción. Es recomendable parar en una zona segura o dar prioridad al uso de los mandos del volante.

9.33
07
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELÉFONO
LLAMAR A UNO DE LOS ÚLTIMOS NÚMEROS MARCADOS
Pulse TEL , seleccione " Lista de llamadas " y valide,
Seleccione el número deseado y valide.
Para borrar el diario de las llamadas, pulse dos veces PHONE , seleccione " Funciones del teléfono " y valide, después seleccione " Borrar el diario de las llamadas " y valide.
COLGAR UNA LLAMADA
Pulse PHONE y seleccione " OK " para colgar.
O pulse prolongadamente la tecla TELde los mandos del volante.
O pulse brevemente dos veces la tecla TEL de los mandos del volante.
O pulse la tecla MODE , tantas veces como sea necesario, hasta que aparezca la pantalla teléfono.
Pulse PHONE para visualizar el diario de las llamadas.
o
Pulse el mando " OK " para visualizar el menú contextual, seleccione " Colgar " Colgar " Colgary valide.

9.36
07
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Pulse PHONE dos veces.
Seleccione " Lista de periféricos asociados " y valide.
Es posible:
- " Conectar " o " Conectar " o " ConectarDesconectar " el Desconectar " el Desconectarteléfono elegido.
- Suprimir la vinculación del teléfono elegido.
También es posible eliminar todas las vinculaciones.
TELÉFONO
GESTIÓN DE LOS TELÉFONOS VINCULADOS REGLAJE DEL TIMBRE
Pulse dos veces PHONE .
Seleccione " Funciones del teléfono " y valide.
Seleccione " Opciones del timbre " y valide.
Puede ajustar el volumen y el tipo de timbre.
Seleccione " Funciones Bluetooth ".
Seleccione " OK " y valide para guardar los cambios.

9.61
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Con el motor parado, el sistema se apaga después de utilizarlo unos minutos.
Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del sistema \
depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio se pone en modo economía de energía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
La lectura de la llave USB empieza después de un tiempo excesivamente largo (aproximadamente de 2 a 3 minutos).
Algunos fi cheros de la llave pueden ralentizar de manera considerable el acceso a la reproducción (tiempo de catalogación multiplicado por\
10). Elimine los fi cheros de la llave y limite el número de subcarpetas en el menú de la llave.
Al conectar el iPhone en modo teléfono y a la toma USB a la vez, no se reproducen los archivos musicales.
Cuando el iPhone se conecta automáticamente en modo teléfono, se activa la función streaming. El sistema da prioridad a la función \
streaming frente a la función USB, que queda inutilizable. El tiempo de la pist\
a en curso de reproducción transcurre, pero no se escucha ningún sonido\
en la fuente de los reproductores Apple®.
Desconecte y vuelva a conectar la conexión USB (el sistema dará prioridad a la función USB frente a la función streaming).