2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE InstruktionsbÖcker (in Swedish)

23
Öppningar
KLAR FÖR START
2
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
Öppningsbar ruta i bakluckan
Genom att öppna den får du direkt
tillträde till den bakre delen av bilen,
utan att öppna hela luckan.
Öppna så här
Efter upplåsning av bilen med
fjärrkontrollen eller nyckeln, tryck
på reglaget och lyft upp rutan för att
öppna den.
Stäng så här
Stäng bakrutan genom att trycka på
mitten av den tills den stängs helt.
Bakluckan och den öppningsbara rutan
kan inte vara öppna samtidigt, för att
inte skada rutan och dess ram.
SIDHÄNGDA DÖRRAR BAK
Utifrån
Öppna så här: dra handtaget mot dig. Dra i spaken för att öppna den högra
dörren.
Stäng så här: börja med den högra
dörren och stäng sedan den vänstra.
Liksom den bakre takluckan har den
bakre stötfångaren förstärkts, för att
fungera som fotsteg vid instigning i
bilen.
De sidhängda dörrarna bak är
asymmetriska (2/3 - 1/3) med den
mindre dörren på höger sida.
Dörrarna har ett lås i mitten.

24
Öppningar
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
Praktiskt
Det går att köra med den högra dörren
öppen, för att underlätta transporten av
långa laster. Den vänstra dörren hålls
stängd av den gula spärranordningen,
som fi nns vid dörrens nedre kant.
Denna stängda dörr får inte användas
som laststopp.
Vid körning med den högra dörren
öppen, följ säkerhetsmarkeringar
för att väcka andra trafi kanters
uppmärksamhet.
Inifrån
Dra handtaget mot dig för att öppna
den vänstra dörren.
180° öppning
Ett stoppsystem gör det möjligt att öka
öppningen från cirka 90° till cirka 180°.
Dra i det gula reglaget då dörren är
öppen.
Dörrstoppen hakas åter fast
automatiskt vid stängning. När bilen står parkerad
med bakdörrarna
öppna till 90º skymmer
de bakljusen. För att
göra andra trafi kanter
uppmärksamma på din
position ska du använda
en varningstriangel eller
annan utrustning som
föreskrivs i lagar och
förordningar i respektive
land.

25
Öppningar
KLAR FÖR START
2
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
GIRAFFLUCKA
Stödstång
Det fi nns en stång som underlättar
transport av långa föremål, efter att
man öppnat giraffl uckan.
Fäll ned stången genom att lyfta upp
spaken.
Följ med den ända till dörrstolpen.
Håll fast de långa föremål som skall
transporteras, lyft upp dem och placera
stödstången med en hand.
Kontrollera att den är fastlåst genom
att trycka handtaget nedåt förbi
motståndspunkten och fäst lasterna
stadigt. Den bakre stötfångaren har
förstärkts så att den kan fungera
som fotstöd vid instigning i bilen.
Bakdörrarna kan endast låsas när
stången är monterad.
Med giraffl uckan är öppen, se upp på
platser där höjden är begränsad.
Stöd aldrig en last direkt mot
bakdörrarna.
Följ säkerhetsmarkeringar för att väcka
de andra bilisternas uppmärksamhet.
Använd bara giraffl uckan på korta
körsträckor. Sidostöden kan användas som
fästpunkter.
- för ned det svarta handtaget för att
låsa giraffl uckan.
Låsningen av giraffl uckan möjliggör en
korrekt anliggning mot listen.
Denna lucka bak i taket är endast
kompatibel med sidhängda bakdörrar.
Öppna luckan så här:
- för det svarta handtaget i
låsanordningen uppåt,
- tryck på giraffl uckan (nedåt) och frigör sedan kroken
- lyft upp giraffl uckan,
- gå förbi motståndspunkten och spärra giraffl uckan med stöttorna.
Kör aldrig utan att sätta stöttorna på
plats.
Stäng giraffl uckan så här:
- kontrollera att stödstången är låst,
- sänk ned giraffl uckan,
- fortsätt att trycka på giraffl uckan (nedåt), ta fjäderns två öglor och
placera kroken i dess utrymme, Fäst aldrig någon last i giraffl uckan.
Kör aldrig utan att ha stången på plats.

26
Öppningar
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
CENTRALLÅS
En första tryckning aktiverar
bilens centrallås, då alla
dörrar är stängda.
En andra tryckning styr
upplåsning av bilens
centrallås.
Reglaget är inaktivt då bilen har låsts
med fjärrkontrollen eller med nyckeln
utifrån.
Dörrarna kan alltid öppnas inifrån. Kontrollampa för öppning
Lysdioden för reglaget:
- blinkar då öppningarna låses med
bilen stillastående och motorn
avstängd,
- tänds då öppningarna är låsta, fr.o.m. påslagning av tändningen.
Automatisk låsning
Om den här kontrollampan
tänds, kontrollera att alla
öppningsbara delar i bilen är
korrekt stängda.
Låsning som aktiveras under
körning
Dörrarna låses av ett system då du
startar bilen och når cirka 10 km/
tim. Ett ljud som motsvarar aktivering
av centrallåset hörs. Lysdioden för
reglaget mitt på instrumentbrädan
tänds.
Under färden leder varje öppning av en
dörr till att hela bilen låses upp.
Aktivering / avaktivering av
funktionen Med tändningen påslagen
trycker du en lång stund på
knappen för att aktivera eller
koppla bort funktionen.
Om du kör med låsta dörrar kan
räddningsmanskapet få svårt att ta
sig in i kupén om det skulle inträffa
en olycka.

2
Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
27
KLAR FÖR START
INSTRUMENTTAVLA
Displayer
FÖRARPLATS
Skärmar
Informationen visas i bilen i olika
format beroende på bilens utrustning.
Mätartavlor
1. Vägmätare i kilometer / miles.
2. Display.
3. Bränslenivå, kylvätsketemperatur.
4. Varvräknare.
5. Nollställning av trippmätaren /
serviceindikatorn.
6. Reostat för instrumentbelysning. - Fartbegränsare / farthållare.
- Körd sträcka i kilometer / miles.
- Serviceindikator, indikering
av motoroljenivå, vägmätare i
kilometer / miles.
- Vatten i bränslefi ltret.
- Förvärmning dieselmotor.

Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
28
Mittkonsol med display
Instrumenttavla utan display
- vrid åt höger för att öka timmarna (håll knappen tryckt åt höger för
snabb frambläddring),
- vrid åt vänster : 24H ellr 12H visas,
- vrid åt höger för att välja 24H eller 12H,
- vrid åt vänster för att avsluta tidsinställningen.
Efter cirka 30 sekunder utan ytterligare
knapptryckningar återgår displayen till
vanlig visning.
INSTÄLLNING AV TID
Ställ in tiden och datumet som
visas på displayen genom att följa
anvisningarna under rubriken 9 i
avsnittet "Ställa in datum och tid".
Mittkonsol utan display
Visningssekvensen för
tid bestäms av modellen
(versionen). Det går bara att
komma åt datuminställningen
om versionen i den aktuella
modellen visar datumet med
enbart bokstäver.
För att ställa klockan
använder du den vänstra
knappen på instrumenttavlan
och gör sedan så här:
- vrid åt vänster: minuterna blinkar,
- vrid åt höger för att öka minuterna (håll knappen tryckt åt höger för
snabb frambläddring),
- vrid åt vänster : timmarna blinkar,

2
Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
29
KLAR FÖR START
Kontrollampor
Vid varje start tänds ett antal kontrollampor och ett automatiskt test\
körs. Lamporna släcks efter ett ögonblick. När motorn
är igång fungerar de som varningslampor om de lyser med fast sken \
eller blinkar. Denna första varning kan följas av en
ljudsignal och ett meddelande i displayen.
Var uppmärksam på dessa varningar. Kontrollampa Status Indikerar Lösning - åtgärd
STOP Lyser i
kombination
med en annan
kontrollampa
och följs av ett
meddelande
på displayen. Större avvikelser
som rör lamporna för
"bromsvätskenivå",
"motoroljans tryck och
temperatur", "kylvätskans
temperatur", "elektronisk
bromskraftsfördelare",
"servostyrning" eller
"däcktrycksvarnare".
Stanna och parkera bilen samt slå av
tändningen. Låt en CITROËN - verkstad eller
annan kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.

P arkeringsbroms /
bromsvätskenivå /
REF
Lyser. Bromsen åtdragen eller inte
lossad. Då bromsen lossas släcks kontrollampan.
Lyser. Otillräcklig nivå. Fyll på med vätska från CITROËN.
Fast sken, trots
en korrekt nivå,
i kombination
med ABS-
lampan. Ett fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren.
Stanna och parkera bilen samt slå av
tändningen. Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.
Motoroljans
tryck och
temperatur Tänds under
färd.
Ett otillräckligt tryck eller en
hög temperatur. Parkera, slå av tändningen och låt motorn svalna.
Kontrollera nivån visuellt. Rubrik 6, avsnittet
"Nivåer".
Fast sken,
trots korrekt
nivå. En större avvikelse.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.

Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
30 Kontrollampa Status Indikerar Lösning - åtgärd
Kylvätskans
temperatur
och nivå Lyser med
visaren i det
röda fältet.
En onormal
temperaturökning.
Parkera, slå av tändningen och låt svalna.
Kontrollera nivån visuellt.
Blinkar. En sänkning av
kylvätskenivån. Rubrik 6, avsnittet "Nivåer". Låt en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad
kontrollera bilen
.
Service Tänds tillfälligt.
Mindre avvikelser eller
varningar.
Visa varningsloggen på displayen eller skärmen.
Om bilen är utrustad med en färddator eller en
skärm: se rubrik 9, avsnittet "Bilradio - färddator".
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.
Fast sken. Större avvikelser.

Bältespåminnare
förarplats
Lyser och
blinkar sedan. Att föraren inte har spänt
fast sitt bilbälte.
Dra fram bältet och för in låstungan i låset.
Följs av en
ljudsignal och
förblir tänd. Att föraren kör bilen utan att
ha spänt fast sitt bilbälte.
Kontrollera fastspänningen genom att provdra i
remmen. Rubrik 4, avsnittet "Bilbälten".
ECO Fast sken.
Stop & Start har ställt
motorn i STOPP-läget efter
att bilen har stannat (rött
ljus, köbildning etc.) När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder
och slocknar
sedan. STOPP-läget är inte
tillgängligt just nu.
eller
START-läget har kopplats in
automatiskt.
Rubrik 2, avsnittet "Stop & Start".