2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Inredning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
95
ERGONOMI
OCH
KOMFORT
3
12-voltsuttag (max. 120 W)
Används i begränsad omfattning för att
inte ladda ur batteriet.
Skyddsnät
Öppna locket på krokens fäste.
Fäst den övre kanten av nätet i spåren,
efter att först ha vridit stången ett
kvarts varv.
Kontrollera att stångens ände sitter
ordentligt fast i sin hållarens metalldel.
Fäst remmarna i utrymmena på golvet.
Spänn åt nätet med remmarna.
Lastöglor
Använd dessa öglor för att förankra
lasten på golvet.

Inredning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
96
INREDNING BAK (7 PLATSER)
Mugghållare
All vätska i muggar (eller annat) som
tas med i bilen och som kan hällas ut,
utgör en risk.
"Var försiktig".
12-voltsuttag (max. 120 W)
Vi rekommenderar att användningen
av uttaget begränsas, så att batteriet
inte laddas ur..
Lastöglor
Använd lastöglorna på golvet för att
förankra din last ordentligt i bilen.
Säkerhetsbältenas fästöglor får inte
användas i det här syftet. Vi rekommenderar att lasten
surras ordentligt med hjälp av
lastöglorna som fi nns på golvet.

Inredning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
97
ERGONOMI
OCH
KOMFORT
3
Förvaringsluckor
Lyft motsvarande lucka. Närmast bagagetröskeln fi nns ett
utrymme som är avsett för hylsan med
det upprullade insynsskyddet.
Säkerhetsbälten
Kontrollera att säkerhetsbältet
på mittplatsen rullas upp korrekt i
fördjupningen i taket.
Undvik skrammel från bälteslåsen
på rad 3 genom att fl ytta upp dem
närmare fästöglorna i taket.
Säkerhetsbältenas fästöglor på vardera
sidan om bagageutrymmet får inte
användas för att förankra någon last.

Inredning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
98
INSYNSSKYDD
Insynsskyddet är upprullningsbart och
döljer bagaget i bilen. Placera inga
tunga föremål på skyddet när det är
utdraget. Placera insynsskyddet så att de bakre
hängskydden är vända mot dig.
För in rullens vänstra klack i fäste A .
Installera skyddet så här
Ställ sätena på rad 3 i det hopvikta
läget.
Lyft förvaringsluckan på
bagagetröskeln.
Greppa mitt på rullen och tryck ihop
den mot vänster stolpe.
Lyft enheten.
Tryck ihop och placera höger klack mitt
framför fäste
B .
Släpp taget så att rullen spärras i sina
fästen.
Rulla ut insynsskyddet till sidostolparna
bak.
För in ändarna i de bakre spåren för att
hålla skyddet sträckt.

Inredning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
99
ERGONOMI
OCH
KOMFORT
3
Ta bort skyddet så här
När du står bakom bilen drar du
insynsskydet mot dig för att lossa det
från sidostolparna.
Håll kvar greppet och följ med i
upprullningsrörelsen.
Ta bort de tre klaffarnas hakar från
benen på nackstöden på rad 2.
Tryck ihop rullen åt vänster för att
frigöra den från fäste B .
Lyft den och sväng den framåt. Förvara skyddet så här
Lägg ned det i utrymmet i
bagagetröskeln med de båda bakre
hängskydden uppåt.
Tryck först ihop insynsskyddet åt
vänster.
Släpp.
Lägg de båda klaffarna tillrätta och
stäng luckan.
Rullen har tre klaffar som skyddar
bagageutrymmet mot insyn,
oavsett om sätena i rad 2 står i
normal- eller i komfortläget.
Varje klaff har två klämmor som hakas
fast i benen på varje nackstöd.

Backspeglar och rutor
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
100
Elstyrda sidobackspeglar
- Skjut reglaget åt höger eller vänster för att välja motsvarande spegel.
- Justera sedan läget genom att fl ytta reglaget i de fyra riktningarna.
- Placera åter reglaget i mittläge.
Elstyrd infällning / utfällning
Backspeglarna kan fällas in och ut
elektriskt från insidan då bilen är
parkerad och tändningen påslagen:
- Placera reglaget i mittläge.
- Vrid reglaget nedåt.
BACKSPEGLAR
Backspeglar med defrosterfunktion
Backspeglar som är elstyrda har en
defrosterfunktion.
Sidospeglar med manuell inställning
Ställ in spegeln genom att fl ytta
justerspaken i de fyra riktningarna.
Vid parkering kan sidobackspeglarna
fällas manuellt.
De har ingen automatisk
defrosterfunktion.
Tvingad fällning
Om backspegeln har fl yttats från sitt
ursprungliga läge när bilen står stilla
kan du återställa läget för hand eller
med det elektriska reglaget. Tryck på knappen för
borttagning av is på bakrutan.

Backspeglar och rutor
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
101
ERGONOMI
OCH
KOMFORT
3
SPEGEL FÖR ÖVERVAKNING
Denna spegel, som är placerad
ovanför backspegeln i mitten,
gör det möjligt för föraren eller
frampassageraren att hålla ett öga på
vad som sker i baksätet.
Spegeln kan ställas in enkelt för hand
och ger en vy av baksätet i bilen.
Den kan även ställas in så att den
ger en bättre sikt vid manöver eller
omkörning.
Fönster för betalkort vägtull /
parkering
Den värmeisolerande vindrutan har två
icke refl ekterande områden på var sin
sida om den inre backspegelns fot.
De är avsedda för placering av
betalkort för vägtull och/eller parkering.
BAKRUTOR
Du kan öppna bakrutorna på glänt
genom att fälla ned reglaget och trycka
grundligt på det, så att rutorna spärras
i öppet läge.
Inre manuell backspegel
Den inre backspegeln har två
inställningslägen:
- dag (normalt läge),
- natt (avbländat läge).
Omkoppling mellan dessa två lägen
utförs med spaken som fi nns på den
undre kanten av backspegeln.

Backspeglar och rutor
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
102
ELSTYRDA FÖNSTERHISSAR
1. Reglage till fönsterhiss på förarsidan
2. Reglage till fönsterhiss på passagerarsidan
Du kan välja mellan två funktionssätt: Öppna rutan helt och stäng den sedan
på nytt, den åker upp några centimeter
vid varje tryckning. Upprepa momentet
tills rutan är helt stängd.
Håll ännu reglaget nedtryckt
åtminstone 1 sekund efter
stängningen.
Under dessa ingrepp är klämskyddet
ur funktion.
Klämskydd
Då fönsterrutan vid stängning stöter
på ett hinder stannar det och öppnas
delvis på nytt.
Automatisk funktion
Tryck på reglaget eller dra det förbi
motståndspunkten. Rutan öppnas
eller stängs helt efter att du släppt upp
reglaget. Med en ny tryckning stoppar
du rutans rörelse.
Fönsterhissarnas elektriska funktioner
avaktiveras
- cirka 45 sekunder efter frånslagning
av tändningen.
- efter att ena framdörren öppnats, om tändningen är frånslagen.
Rätt användning
Om någonting råkar i kläm vid
manövreringen av fönsterhissarna,
måste du kasta om rutans rörelse.
Detta sker genom att trycka på det
berörda reglaget.
Då föraren manövrerar passagerarnas
fönsterhissreglage bör han/hon se
till att inget hindrar att rutorna stängs
korrekt.
Föraren bör även kontrollera
att passagerarna använder
fönsterhissarna på rätt sätt.
Var försiktig så att ingen klämmer sig
vid öppning eller stängning av rutorna.
Efter ett stort antal stängningar/
öppningar med fönsterhissreglaget,
aktiveras ett skydd som endast tillåter
stängning av rutan. Vänta cirka
40 minuter efter stängning. Därefter
kan reglaget användas på nytt.
Manuell funktion
Tryck på reglaget eller dra i det, dock
inte förbi motståndspunkten. Rutan
stannar så fort du släpper reglaget.
Ominitialisering
Efter återanslutning av batteriet eller
i händelse av funktionsfel måste
klämskyddet ominitialiseras.