2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9.39
08
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
RADIO
I en alfabetisk lista
Tryck på knappen RADIO , välj önskad radiostation och bekräfta.
Med automatisk frekvenssökning
Tryck på  eller  för automatisk frekvenssökning nedåt eller uppåt.
Eller vrid på motsvarande rattreglage.
Med manuell frekvenssökning
Tryck på  eller  för att ställa in frekvensen stegvis.
VÄLJA EN RADIOSTATION
Den yttre omgivningen (berg, höga byggnader, tunnel, parkering i garage ...) kan störa mottagningen, även me\
d RDS-systemet aktiverat. Detta normala fenomen hör ihop med radiovågornas utbredning och är in\
get tecken på en felaktig radiofunktion.
Mottagningens kvalitet indikeras genom antalet vågstreck på denna symbol.
Tryck på RADIO -knappen eller på " OK " för att visa aktuell undermeny.
BYTE AV FREKVENSBAND
Välj " Byte av frekvensband ".
Välj "AM / FM" och bekräfta.

9.40
08
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Tryck på sifferknappen för att lyssna på den lagrade radiostationen.
Eller tryck och vrid på motsvarande rattreglage.
MINNESLAGRING AV EN STATION
Efter att ha valt en station kan du trycka på en av sifferknapparna under mer än 2 sekunder för att spara den i minnet.
En ljudsignal bekräftar minneslagringen.
Tryck på RADIO .
IN-/URKOPPLING AV RDS-FUNKTIONEN
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att lyssna på en och samma\
station tack vare frekvensföljningen. I vissa situationer är det e\
mellertid inte säkert att det går att lyssna på denna RDS-station i hela \
landet, eftersom radiostationerna inte täcker hela området. Därför k\
an mottagningen av stationen försvinna under en sträcka.
Välj " Options " (Alternativ) och bekräfta.
Aktivera eller inaktivera " RDS-funktion"och bekräfta.
RADIO

9.41
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014

9.42
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIKSPELARE
Öppna menyn för "MUSIKMEDIASPELARE"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Byta media " " Eject USB support " (Mata ut USB-Eject USB support " (Mata ut USB-Eject USB supportminne) (om ett sådant är anslutet) Eject USB supportminne) (om ett sådant är anslutet) Eject USB support " (Mata ut USB-minne) (om ett sådant är anslutet) " (Mata ut USB-Eject USB support " (Mata ut USB-Eject USB supportminne) (om ett sådant är anslutet) Eject USB support " (Mata ut USB-Eject USB support
" Read mode " (" Normal ", " Random ", " Random on all media " (" Random on all media " (" ", " Repetition ") (Uppspelning: Normal, Slumpmässig, Slumpmässig på alla, RepetitionSlumpmässig, Slumpmässig på alla, Repetition ") (Uppspelning: Normal, Slumpmässig, Slumpmässig på alla, ") (Uppspelning: Normal,
Upprepa) Slumpmässig, Slumpmässig på alla, Upprepa) Slumpmässig, Slumpmässig på alla,
" Audio settings " (Ljudinställningar) (se kapitel) Audio settings(se kapitel) Audio settings
" Activate / Deactivate AUX input " Activate / Deactivate AUX input " Activate / Deactivate AUX input(Koppla in/ur AUX-ingång) Activate / Deactivate AUX input(Koppla in/ur AUX-ingång) Activate / Deactivate AUX input
Lista över aktuella mediaspår.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller
Tryck på MUSIC .

9.43
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIKSPELARE
CD, CD MP3, USB-LÄSARE
Bilradion läser ljudfi ler med fi ltilläggen ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan läsas.
WMA-fi ler ska vara av standardtypen wma 9.
Samplingsfrekvenserna som stöds är 11, 22, 44 och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder fi lnamn med mindre än 20 tecken och inte använder specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att und\
vika problem vid avspelning eller visning.
För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, ska du vid bränningen företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Jo\
liet.
Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma standard på en o\
ch samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för \
en optimal ljudkvalitet.
Om det gäller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
INFORMATION OCH RÅD
Systemet stödjer separata spelare som USB Mass Storage eller iPod via USB-uttaget (anpassad kabel medföljer inte). Om ett USB-minne med fl era partitioner ansluts till systemet är det enbart den första partitionen som känns igen. Kringutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage. Antalet spår är begränsat till maximalt 2000 (999 per katalog). Om strömförbrukningen överstiger 500 mA i USB-porten ställer sig systemet i skyddsläge och avaktiverar porten. Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när den ansluts, bör anslutas till extrauttaget med hjälp av en telepluggskabel (medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 16 eller 32.
Systemet stöder inte Apple ® -spelare och USB-minne om de kopplas in ® -spelare och USB-minne om de kopplas in ®
samtidigt.
Du rekommenderas att använda godkända USB-kablar från Apple ® för ® för ®
en korrekt användning.

9.44
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIKSPELARE
Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet i USB-uttaget eller anslut en annan USB-utrustning till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl era minuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.
Om du minskar antalet fi ler som inte är musikfi ler och antalet kataloger minskar väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång som tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-minne ansluts. Bilradion minns dessa listor och så länge de inte ändras kommer inläsningstiden att vara kortare.
Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som beror på USB-minnets kapacitet.
VAL AV LJUDKÄLLA
Rattreglagens knapp SOURCE gör det möjligt att gå direkt till nästa mediafunktion.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Tryck på MUSIC för att visa menyn " MEDIA ".
Välj " Following media source " (Nästa ljudkälla) och bekräfta.
Upprepa åtgärden så många gånger som krävs för att \
välja önskad mediafunktion (med undantag för radiofunktionen som är tillgän\
glig via SOURCE eller RADIO ).
LJUDKÄLLOR

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIKSPELARE
VÄLJA SPÅR
Föregående spår.
Nästa spår.
Föregående katalog.
Nästa katalog.
Snabbt framåt.
Snabbt bakåt.
Paus : lång tryckning på SRC .
MUSIC: Lista över spår och kataloger i USB-minne eller på CD-skiva
Gå uppåt eller nedåt i listan.
Bekräfta, nedåt i strukturen.
Uppåt i strukturen.
Lång tryckning
Lång tryckning

9.46
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
LJUDSTRÖMNING
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler via bilens högtalare.
Anslut telefonen: se kapitlet "ANVÄNDA TELEFONEN".
Välj profi len " Audio " eller " All ".
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändig\
t att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en media-funktion.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repetition " i Bluetooth-utrustningen.
MUSIKSPELARE
ANSLUTNING AV APPLE ® ANSLUTNING AV APPLE ® ANSLUTNING AV APPLE -SPELARE ® -SPELARE ®
Anslut Apple ® -spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel ® -spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel ®
(medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker /\
podcasts).
Den använda klassifi ceringen görs i normalfallet per artist. För att ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen till den första nivån och sedan välja önskad klassifi cering (spellistor till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen \
tills du kommer till önskat spår.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPod ® motsvarar funktionen "Random" ® motsvarar funktionen "Random" ®
(slumpvis uppspelning) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod ® motsvarar funktionen "Random ® motsvarar funktionen "Random ®
all" (slumpvis uppspelning av alla spår) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e tracks" är förvald när apparaten ansluts.
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den generation av Apple ® -spelare som du använder. ® -spelare som du använder. ®
Vänd dig till CITROËN för att erhålla en lista över kompa\
tibla utrustningar och en eventuell programuppdatering.