2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9.23
06
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TRAFIKINFORMATION
Öppna menyn "TRAFIKINFORMATION"
Lista över TMC-meddelanden som är indelade med hänsyn till deras avstånd till fordonet.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " Traffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c information " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation) (Trafi kinformation)
" Geographic fi lter " Geographic fi lter " Geographic fi lter(Geografi skt fi lter)
" Select TMC station " (Välj TMC-station) (automatiskt, manuellt)
" Display / Do not display messages " (Visa / dölj meddelanden)
eller
Tryck på " TRAFFIC ".

9.24
06
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TRAFIKINFORMATION
INSTÄLLNING AV FILTRERING OCH VISNING AV TMC-MEDDELANDEN
TMC-meddelanden (Trafi c Message Channel) sänder trafi k- och väderinformation i realtid, som överförs till föraren i form av ljud- och bildmeddelanden på navigationskartan.
Navigationssystemet kan med hjälp av informationen föreslå en a\
lternativ väg.
Tryck på TRAFFIC , för att visa menyn "Traffi c information" (trafi kinformation).
Välj funktionen "Geographic fi lter"(geografi skt fi lter) och bekräfta.
Systemet föreslår alternativen:
- " Retain all the messages " (behåll alla meddelanden),
eller
- " Retain the messages " (behåll meddelanden)
● " Around the vehicle ", (runt bilen) (bekräfta kilometertalet för att ändra och välja avstånd),
● " On the route " (längs rutten).
Bekräfta med " OK " för att spara ändringarna.
Vi rekommenderar :
- ett fi lter på rutten och
- ett fi lter runt om bilen på:
- 20 km vid tätort,
- 50 km på motorväg.

9.25
06
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TRAFIKINFORMATION
VISUELL TMC-INFORMATION
Röd och gul triangel indikerar trafi kinformation som exempelvis:
Svart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis\
:
Väderinformation
Ändrade trafi ksignaler
Explosionsfara
Trafi kinformation
Smalare väg
Stängd väg
Vind
Hal vägbana
Demonstration
Dimma
Olycka
Fara
Parkering
Försening
Förbjuden inkörning
Snö / is
Arbeten
Köbildning
LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN
TA-funktionen (Traffi c Announcement) prioriterar trafi kmeddelanden när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att kunna vara akt\
iv kräver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation\
som sänder denna typ av meddelanden. När ett trafi kmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB, etc.) automatiskt \
och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut å\
tergår systemet till normalläge.
Tryck på RADIO för att visa menyn " FM / AM band ".
Välj " Guidance options " (Vägvisningsalternativ) och bekräfta sedan.
Aktivera eller avaktivera TA(trafi kinformation) och bekräfta sedan.
Ljudvolymen på TA-meddelandena kan bara ställas in då denna typ av varningsmeddelanden sänds.
Du kan när som helst koppla in eller ur funktionen genom att trycka p\
å knappen.
När ett meddelande hörs kan du trycka på knappen för att avb\
ryta det.

9.26
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014

9.27
07
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ANVÄNDA TELEFONEN
Öppna telefonmenyn
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefon " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Dial " (Slå nummer)
" Directory of contacts " (Kontakter)
"Phone functions"(Telefonfunktioner)
" Bluetooth functions " (Bluetooth-funktioner)
" Hang up " (Lägg på)
(samtal pågår)
Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller
Lista över de senaste inkommande och utgående telefonsamtalen med telefonen som är ansluten till systemet.
Tryck på PHONE.
För att starta ett telefonsamtal, ska du välja ett nummer i listan och bekräfta med " OK " för att starta uppringningen.
Om du ansluter en annan telefon tas listan över de senaste samtalen bort.
Ingen ansluten telefon.
Ansluten telefon.
Inkommande samtal.
Utgående samtal.
Synkronisering av aktuell adressbok.
Telefonkommunikation pågår.
På det övre fältet med permanent visning

9.28
07
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PARKOPPLA EN BLUETOOTH-
TELEFON
FÖRSTA ANSLUTNINGEN
Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen före parkoppling av Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom detta kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkra dig om att den "syns av alla" (inställning på telefonen).
Tryck på denna knapp.
Välj namnet på den kringutrustning som valts i listan över identifi erade utrustningar och välj sedan " Connect " (Anslut) och bekräfta.
Systemet föreslår anslutning av telefonen :
- i profi len " Hands-free mode " (endast telefon),
- i profi len " Audio " (streaming: uppspelning av telefonens musikfi ler),
- eller i " All " (för att välja bägge profi lerna).
Välj " OK " och bekräfta.
Välj " Bluetooth functions " (Bluetooth-funktioner) och bekräfta.
Välj " Peripherals search " (Sök efter enheter) och bekräfta.
Listan över identiferade kringutrustningar visas. Vänta tills knappen " Connect " (Anslut) visas.
ANVÄNDA TELEFONEN
Gå in på www.citroen.se där du hittar mer information (kompatibilitet, mer hjälp...).

9.29
07
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Mata in samma valfria kod i telefonen som du angav i bilens utrustning och acceptera sedan anslutningen.
Acceptera sedan den automatiska anslutningen i telefonen, för att telefonen ska kunna återanslutas automatiskt varje gång som fordonet startas.
Systemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
ANVÄNDA TELEFONEN
Profi len " Hands-free mode " ska helst användas om uppspelning med "Streaming" inte är önskvärd.
De tjänster som fi nns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används. Kontrollera i telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster som du har til\
lgång till.
Välj en kod för anslutningen och bekräfta med " OK ".
Beroende på telefontyp kommer systemet att be dig tacka ja eller nej till överföringen av din telefonbok.
Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när du kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att tändningen slagits på (med aktiverad och synlig Bluetooth).
För att ändra den automatiska anslutningsprofi len måste telefonens parkoppling tas bort och en ny parkoppling göras med den önskade profi len.

9.30
07
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ANVÄNDA TELEFONEN
TELEFONBOK / SYNKRONISERING AV KONTAKTER
Tryck på PHONE och välj sedan " Contacts management " (Hantera kontakter) och bekräfta.
Välj " New contact " (Ny kontakt) för att spara en ny kontakt.
Välj " Sortering efter efternamn/förnamn " för att välja i vilken ordning de ska visas.
Välj " Delete all contacts " (Ta bort alla kontakter) för att ta bort kontakterna som är sparade i systemet.
Välj " Synchronization options " (Synkroniseringsalternativ) Välj " (Synkroniseringsalternativ) Välj " Synchronization options(Synkroniseringsalternativ)Synchronization options : - No synchronization (Ingen synkronisering): endast de kontakter - No synchronization (Ingen synkronisering): endast de kontakter - No synchronization (Ingen
som är sparade i systemet (fi nns synkronisering): endast de kontakter som är sparade i systemet (fi nns synkronisering): endast de kontakter
alltid). som är sparade i systemet (fi nns alltid). som är sparade i systemet (fi nns
- Display telephone contacts (Visa telefonkontakter): endast - Display telephone contacts (Visa telefonkontakter): endast - Display telephone contacts
de kontakter som är sparade i (Visa telefonkontakter): endast de kontakter som är sparade i (Visa telefonkontakter): endast
telefonen. de kontakter som är sparade i telefonen. de kontakter som är sparade i
- Display SIM card contacts (Visa SIM-kortskontakter): endast de - Display SIM card contacts (Visa SIM-kortskontakter): endast de - Display SIM card contacts (Visa
kontakter som är sparade på SIM-SIM-kortskontakter): endast de kontakter som är sparade på SIM-SIM-kortskontakter): endast de
kortet. kontakter som är sparade på SIM-kortet. kontakter som är sparade på SIM-
- Display all phone contacts (Visa alla telefonkontakter): kontakter i SIM- - Display all phone contacts (Visa alla telefonkontakter): kontakter i SIM- - Display all phone contacts (Visa alla
kortet och i telefonen. telefonkontakter): kontakter i SIM-kortet och i telefonen. telefonkontakter): kontakter i SIM-
Välj " Import all the entries " (Importera alla poster) för att importera alla telefonkontakter och spara dem i systemet. När importen är gjord visas en synlig kontakt, ovsett vilken telefon som är ansluten.
Välj " Contact mem. status " (Minne för kontaktposter) för att få veta antalet kontakter som sparats eller importerats till systemet samt ledigt minnesutrymme.