2014.5 OPEL ZAFIRA B Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Τηλέφωνο97
Επισήμανση
Εάν ο διακόπτης ανάφλεξης κλείσει
στη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλή‐
σης, η σύνδεση παραμένει ενεργή
μέχρι η κλήση να τερματιστεί.
Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης }. Το
βασικό μενού τηλεφώνου εμφανίζεται
ξανά.
Ρύθμιση τηλεφωνικού
καταλόγου Μετά τη σύζευξη και τη σύνδεση ενός
κινητού τηλεφώνου στο σύστημα
Infotainment, ο τηλεφωνικός κατάλο‐
γος του κινητού σας τηλεφώνου με
τους αριθμούς και τα ονόματα τηλε‐
φώνου (εάν υπάρχουν) αποθηκεύο‐ νται (download) αυτόματα στο σύ‐
στημα Infotainment.
Επισήμανση
Ανάλογα με τον αριθμό των καταχω‐ ρήσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο
και το συνδεδεμένο κινητό τηλέ‐
φωνο, η λήψη (download) των στοι‐
χείων μπορεί να διαρκέσει μερικά λε‐ πτά.Όσο το κινητό τηλέφωνο είναι συζευγ‐ μένο στο σύστημα Infotainment, ο τη‐
λεφωνικός κατάλογος παραμένει μό‐
νιμα αποθηκευμένος στο σύστημα
Infotainment.
Εάν αποθηκεύτηκαν νέες καταχωρή‐
σεις στο κινητό σας τηλέφωνο, μπο‐
ρείτε να αποθηκεύσετε ( download) το
διευρυμένο τηλεφωνικό κατάλογο του
κινητού τηλεφώνου στο σύστημα
Infotainment μέσω του PHONE
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) ,
βλ. "Λήψη (download) τηλεφωνικού καταλόγου", παρακάτω.
Σε κάθε καταχώρηση (επαφή) του τη‐ λεφωνικού καταλόγου μπορεί να
υπάρχει όνομα, επώνυμο και έως πέ‐ ντε αριθμοί τηλεφώνου διαφορετικών
κατηγοριών ( π.χ. "Κινητό", "Εργασία",
κ.λπ.). Ο τηλεφωνικός κατάλογος του
κινητού τηλεφώνου ενδέχεται να πε‐
ριέχει περισσότερες πληροφορίες οι
οποίες δεν θα αποθηκευτούν στο σύ‐
στημα Infotainment.Μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων τη‐ λεφωνικού καταλόγου που μπορούν
να αποθηκευτούν στο σύστημα
Infotainment: 2500 καταχωρήσεις με
5 αριθμούς ανά καταχώρηση.
Λήψη (download) του τηλεφωνικού
καταλόγου
Για να ανοίξει το μενού PHONE
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) :
πατήστε το κουμπί SETUP, επιλέξτε
το στοιχείο μενού Bluetooth &
telephone (Τηλέφωνο με Bluetooth)
και στη συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο
μενού Telephone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) .

98Τηλέφωνο
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Download
Phonebook Now (Λήψη τηλεφωνικού
καταλόγου τώρα) . Αρχίζει η λήψη
(download) των δεδομένων από το
συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο.
Επισήμανση
Ανάλογα με τον αριθμό των καταχω‐ ρήσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο
και το συνδεδεμένο κινητό τηλέ‐
φωνο, η λήψη (download) των στοι‐
χείων μπορεί να διαρκέσει μερικά λε‐ πτά.
Ρύθμιση της σειράς ταξινόμησης
Ρυθμίστε την επιλογή Sort
Phonebook By (Ταξινόμηση
τηλεφωνικού καταλόγου τώρα) ως
First Name (Όνομα) ή Last Name
(Επώνυμο) για να ρυθμίσετε τη σειρά
ταξινόμησης για τις καταχωρήσεις του τηλεφωνικού καταλόγου ανάλογα.
Ρύθμιση της λειτουργίας απεικόνισης
Συνήθως, υπάρχουν δύο διαφορετι‐ κοί τηλεφωνικοί κατάλογοι στα κινητά
τηλέφωνα: ο τηλεφωνικός κατάλογος
στην κάρτα SIM του κινητού τηλεφώ‐
νου και ο τηλεφωνικός κατάλογος πουείναι αποθηκευμένος στο ίδιο το
κινητό τηλέφωνο, βλ. οδηγίες χρήσης
του κινητού σας τηλεφώνου.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε
(download) και τους δύο τηλεφωνι‐ κούς καταλόγους του συνδεδεμένου
κινητού τηλεφώνου στο σύστημα
Infotainment, εάν είναι εφικτό.
Μπορείτε να ρυθμίσετε εάν θέλετε να βλέπετε τις καταχωρήσεις μόνο ενός
εκ των δύο αποθηκευμένων τηλεφω‐
νικών καταλόγων ή και των δύο τηλε‐
φωνικών καταλόγων (εάν υπάρχουν):
Ρυθμίστε την επιλογή Phonebook
(Τηλεφωνικός κατάλογος) ως Phone
(Τηλέφωνο) , SIM ή Both (Και τα δύο) .
Επισήμανση Εάν επιλέξετε έναν τηλεφωνικό κα‐τάλογο που δεν έχει αποθηκευτεί (download) από το συνδεδεμένο
κινητό τηλέφωνο, το πλήκτρο οθό‐ νης Phonebk (Τηλ. κατάλογος) στο
μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) δεν
θα είναι επιλέξιμο.

Τηλέφωνο99

100ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................25
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου ............................ 37
Αντικατάσταση κάρτας SD χαρτών 42
Απόσπασμα χάρτη .......................42
Γ
Γενικές πληροφορίες .................
................ 6, 29, 35, 36, 39, 41, 86
Δ Διεύθυνση κατοικίας .....................55
Δυναμική καθοδήγηση ..................81
Ε Εισαγωγή διεύθυνσης................... 55
Εισαγωγή προορισμού ................55
Είσοδος AUX υποδοχή .................................... 35
χρήση ........................................ 35
Έναρξη αναπαραγωγής CD ..........30
Ενδιάμεσα σημεία .........................74
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment ..........13
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...24
Ενεργοποίηση του CD player .......30
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα............................ 13Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 24
Επισκόπηση συμβόλων ............... 84
Επισκόπηση χειριστηρίων ............10
Θ Θύρα USB αναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων ήχου.. 37
βασική πληροφορία ...................36
Κ Καθοδήγηση ................................ 74
Καθοδήγηση στον προορισμό 74, 81
Κάρτα SD...................................... 82
Κάρτα SD χαρτών αντικατάσταση ........................... 82
χειρισμός ................................... 82
Κατάλογος διευθύνσεων ...............55
Κατηγοριοποίηση ανά περιοχές.... 27
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............89
Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ..13
Λ Λειτουργία .............................. 13, 39
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λίστα διαδρομής ........................... 74

101
Μ
Μηνύματα οδικής κυκλοφορίας..... 74
μηνύματα TMC ............................. 74
Μονάδα αναπαραγωγής CD βασική πληροφορία ...................29
ενεργοποίηση ............................ 30
χρήση ........................................ 30
Ο
Οθόνη αφής .................................. 13
Οπτικές οδηγίες ............................ 74
Π Πλοήγηση άμεση εισαγωγή διεύθυνσης .....55
αντικατάσταση κάρτας SD
χαρτών ...................................... 42
απόσπασμα χάρτη ....................42
δημιουργία σημείων POI χρήστη 42
διεύθυνση κατοικίας ..................55
δυναμική καθοδήγηση ...............81
επιλογή POI χρήστη ..................55
επισκόπηση συμβόλων .............84
καθοδήγηση .............................. 74
καθοδήγηση στον προορισμό ...74
κάρτα SD χαρτών ................41, 82
κατάλογος διευθύνσεων ............55
λειτουργεί .................................. 41
λίστα διαδρομής ........................74Μηνύματα TMC (οδικής
κυκλοφορίας)............................. 74
οπτικές οδηγίες.......................... 74
προηγούμενοι προορισμοί ........55
προσθήκη ενδιάμεσων σημείων 74 ρύθμιση ..................................... 42
σημεία ενδιαφέροντος ...............55
σύστημα πληροφοριών
οδικής κυκλοφορίας (TMC) .......41
υπολογισμός διαδρομής ............74
φωνητικές εντολές .....................74
χειριστήρια ................................ 42
χρήση ........................................ 42
Προηγούμενοι προορισμοί............ 55
Προσθήκη ενδιάμεσων σημείων ...74
Ρ Ραδιόφωνο Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) .....................27
αναζήτηση σταθμών ..................25
ενεργοποίηση ............................ 24
επιλογή μπάντας συχνοτήτων ...24
χρήση ........................................ 24
Ρύθμιση έντασης ήχου.................. 13
Ρύθμιση πλοήγησης .....................42
Σ
Σύζευξη μιας συσκευής Bluetooth 87 Σύμβολα οδικής κυκλοφορίας .......84Σύμβολα POI ................................ 84
Σύμβολα TMC ............................... 84
Σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth 87 Σύνδεση Bluetooth........................ 87
Σύστημα πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας .............................. 41
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................27
Σύστημα Infotainment ενεργοποίηση ............................ 13
ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα 13
πίνακας οργάνων ......................10
ρυθμίσεις έντασης ήχου ............13
ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........13
ρύθμιση έντασης ήχου ..............13
χειριστήρια ................................ 10
χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι ................................... 10
χρήση ........................................ 13
Τ
Τηλέφωνο ..................................... 86
βασική πληροφορία ...................86
κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........89
κλήση ενός αριθμού ..................90
λειτουργία προσωπικής
συνομιλίας ................................. 90
λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 90

102
λίστες επαφών........................... 90
τηλεφωνικός κατάλογος............. 90
χειριστήρια ................................ 86
Bluetooth ................................... 86
Υ Υπολογισμός διαδρομής ...............74
Φ
Φωνητικές εντολές ........................74
Χ Χάρτες ......................................... 82
Χειρισμός ...................................... 90
Χειρισμός μιας μουσικής συσκευής Bluetooth ..................39
Χρήση ......................... 24, 30, 35, 42
Χρήση της θύρας USB.................. 36
Χρήση της υποδοχής AUX In .......35
Χρήση του ραδιοφώνου ................24
Χρήση του συστήματος πλοήγησης ................................ 42
Χρήση του συστήματος Infotainment .............................. 13
Χρήση του CD player ...................30
B Bluetooth ...................................... 86P
POI χρήστη δημιουργία και λήψη ( download) 42
επιλογή ...................................... 55
R RDS .............................................. 27
T
TMC .............................................. 41

Εισαγωγή................................... 104
Ραδιόφωνο ................................. 120
Συσκευή αναπαραγωγής CD .....134
Υποδοχή AUX In ........................140
Θύρα USB .................................. 141
Ευρετήριο ................................... 144CD 40 USB

104ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................104
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 105
Επισκόπηση .............................. 106
Λειτουργία .................................. 109
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........116
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............117Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Το ραδιόφωνο διαθέτει εννέα θέσεις
αυτόματης αποθήκευσης σταθμών
για κάθε ζώνη συχνοτήτων: FM, AM
και DAB (εάν υπάρχει).
Το ενσωματωμένο σύστημα αναπα‐
ραγωγής ήχου σας παρέχει ψυχαγω‐
γία με CD ήχου και CD αρχείων MP3.
Επιπλέον, στο σύστημα Infotainment
μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συ‐ σκευές αποθήκευσης δεδομένων
π.χ. iPod, MP3 player ή USB stick ή
φορητό CD player ως πρόσθετες πη‐
γές ήχου.
Μέσω του συστήματος Infotainment
έχετε πρόσβαση στον υπολογιστή τα‐ ξιδιού (on-board computer - OBC).Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Εγ‐
χειρίδιο Οδηγού του αυτοκινήτου σας.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου σας
προσφέρει πολλά προρυθμισμένα
στιλ ήχου για τη βελτιστοποίηση του
ήχου.Προαιρετικά, ο χειρισμός του συστή‐
ματος Infotainment μπορεί να γίνει με
τα πλήκτρα ελέγχου πάνω στο τιμόνι.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
μπορεί να εξοπλιστεί με πύλη κινητού
τηλεφώνου.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων και οι σαφείς ενδείξεις σας
επιτρέπουν να ελέγχετε το σύστημα
εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐ φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών των λειτουργιών της οθόνης και τωνμενού, μπορεί να μην ισχύουν για το
όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.