2014.5 OPEL ZAFIRA B Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Πλοήγηση57
Ο αριθμός των διαθέσιμων πληκτρο‐
λογίων και τα γράμματα ή οι ειδικοί
χαρακτήρες που παρέχουν τα πληκ‐
τρολόγια διαφέρουν ανάλογα με την
περίπτωση.
Για να διαγράψετε τα γράμματα που
έχετε ήδη εισάγει, πατήστε το πλή‐
κτρο οθόνης Delete (Διαγραφή) μία ή
περισσότερες φορές.
Εάν το σύστημα βρει ένα όνομα πό‐
λης στη μνήμη διευθύνσεων που ται‐
ριάζει στα γράμματα που έχετε ήδη ει‐
σάγει, το όνομα αυτό εμφανίζεται (με
γκρι γράμματα), βλ. εικόνα παρα‐
πάνω.
Εάν το όνομα της πόλης που εμφανί‐
ζεται είναι αυτό που αναζητάτε, μπο‐
ρείτε να πατήσετε το πλήκτρο οθόνης OK για να προσθέσετε απευθείας το
όνομα της πόλης στη διεύθυνση του
προορισμού σας.
Ο αριθμός στην επάνω δεξιά γωνία
του μενού δείχνει πόσα ονόματα πό‐
λεων, που αρχίζουν με τα γράμματα
που έχετε εισάγει, βρέθηκαν στη
μνήμη διευθύνσεων του συστήματος.
Εάν αυτός ο αριθμός υπερβαίνει το
999, εμφανίζεται η ένδειξη "> 999", βλ.
εικόνα παραπάνω.
Εισάγοντας περισσότερα γράμματα,
ο αριθμός των ονομάτων πόλεων που ταιριάζουν στα γράμματα που έχετε
ήδη εισάγει μειώνεται.
Μόλις τα ονόματα των πόλεων που
ταιριάζουν είναι 5 ή λιγότερα, τα ονό‐
ματα των πόλεων που ταιριάζουν εμ‐
φανίζονται αυτόματα σε λίστα.
Εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε
το πλήκτρο οθόνης List (Λίστα)
οποιαδήποτε στιγμή για να εμφανίσει
το σύστημα μια λίστα με όλα τα ονό‐
ματα πόλεων που ταιριάζουν στα
γράμματα που έχετε ήδη εισάγει.
Και στις δύο περιπτώσεις μπορείτε
στη συνέχεια να επιλέξετε μια κατα‐
χώρηση στη λίστα για να προσθέσετε
το σχετικό όνομα της πόλης στη διεύ‐
θυνση του προορισμού σας.
Επισήμανση
Εάν το σύστημα εντοπίσει μόνο ένα
όνομα πόλης στη μνήμη διευθύν‐
σεων που ταιριάζει με τα γράμματα που έχετε εισάγει, δεν θα εμφανίσει

58Πλοήγηση
λίστα, αλλά θα προσθέσει απευθείας
το σχετικό όνομα πόλης στη διεύ‐
θυνση του προορισμού.
Απευθείας εισαγωγή
διεύθυνσης
Πατήστε το κουμπί NAV και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε το στοιχείο μενού
Destination ( Προορισμός) για να ανοί‐
ξει το μενού ENTER DESTINATION
(ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) .
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Enter
address (Εισάγετε διεύθυνση) .
Το μενού ENTER ADDRESS
(ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ) απεικονί‐
ζεται.
Επισήμανση
Λεπτομερής περιγραφή της εισαγω‐
γής των στοιχείων διεύθυνσης μέσω
των μενού με πληκτρολόγιο, βλ.
"Χρήση μενού με πληκτρολόγιο για
εισαγωγή διεύθυνσης" παραπάνω.
Επισήμανση
Παρακάτω περιγράφεται η εισαγωγή στοιχείων διεύθυνσης, με την εξής
σειρά εισαγωγής: 1.) όνομα χώρας,
2.) όνομα πόλης/ταχυδρομικός κώ‐
δικας, 3.) όνομα οδού, 4.) αριθμός
οδού.
Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να
χρησιμοποιήσετε την εξής σειρά για
την εισαγωγή: 1.) όνομα χώρας, 2.)
όνομα οδού, 3.) αριθμός οδού, 4.)
όνομα πόλης/ταχυδρομικός κώδι‐
κας.
Εισαγωγή των στοιχείων της
διεύθυνσης
1. Εισαγωγή του ονόματος της
χώρας:
Εάν θέλετε να εισάγετε ή να αλλά‐
ξετε τη χώρα προορισμού: επι‐
λέξτε το στοιχείο μενού Country of
dest. (Χώρα προορ.) .
Εμφανίζεται ένα μενού με πλη‐
κτρολόγιο για την εισαγωγή του
ονόματος της χώρας.
Εισάγετε το όνομα της χώρας που θέλετε.

Πλοήγηση59
Μετά την εισαγωγή του ονόματοςτης χώρας, εμφανίζεται ξανά το
μενού ENTER ADDRESS
(ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ) .
2. Εισαγωγή ονόματος χώρας ή
ταχυδρομικού κώδικα:
Επιλέξτε το στοιχείο μενού City
(Πόλη) για να εισάγετε το όνομα ή
τον ταχυδρομικό κώδικα της πό‐
λης προορισμού σας.
Εμφανίζεται ένα μενού με πλη‐
κτρολόγιο για την εισαγωγή του
ονόματος ή του ταχυδρομικού κώ‐
δικα της πόλης.Εισάγετε το όνομα ή τον ταχυδρο‐
μικό κώδικα της πόλης που θέ‐
λετε.
Μετά την εισαγωγή του ονόματος ή του ταχυδρομικού κώδικα της
πόλης, εμφανίζεται ξανά το μενού ENTER ADDRESS (ΕΙΣΑΓΕΤΕ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ) .
3. Εισαγωγή του ονόματος της οδού:
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Street
(Οδός) για να εισάγετε το όνομα
οδού του προορισμού σας.
Εμφανίζεται ένα μενού με πλη‐
κτρολόγιο για την εισαγωγή του
ονόματος της οδού.Εισάγετε το όνομα της οδού που
επιθυμείτε.
Επισήμανση
Εάν δεν έχετε εισάγει κάποιο γράμμα από το όνομα της οδού, μπορείτε να
παρακάμψετε την εισαγωγή του ονό‐
ματος της οδού επιλέγοντας το πλή‐
κτρο οθόνης Centre (Κέντρο) . Ο
προορισμός θα οριστεί στο κέντρο της πόλης και θα εμφανιστεί το μενού CONFIRM DESTINATION
(ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΤΟΝ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) . Συνεχίστε με το
βήμα 5.
Μετά την εισαγωγή του ονόματος
της οδού, το σύστημα εμφανίζει
αυτόματα ένα μενού με πληκτρο‐
λόγιο για την εισαγωγή του αριθ‐
μού της οδού, βλ. εικόνα παρα‐
κάτω.
Επισήμανση
Σε περίπτωση που το σύστημα δεν
χρειάζεται αριθμό οδού για να καθο‐ ριστεί χωρίς πρόβλημα ο προορι‐
σμός, δεν θα εμφανιστεί μενού για
την εισαγωγή του αριθμού της οδού
αλλά το μενού CONFIRM
DESTINATION (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ

60Πλοήγηση
ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ). Συνεχίστε με το
βήμα 5.
4. Εισαγωγή του αριθμού της οδού:
Εισάγετε τον αριθμό της οδού που
θέλετε ή, εάν δεν τον γνωρίζετε,
πατήστε το πλήκτρο οθόνης No
num. (Χωρίς αρθ.) .
Εάν πατήσετε το πλήκτρο οθόνης
No num. (Χωρίς αρθ.) , ως προο‐
ρισμός ορίζεται το κέντρο της
οδού προορισμού και εμφανίζεται
το μενού CONFIRM
DESTINATION (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) . Συνεχίστε με
το βήμα 5.
Εάν εισάγετε έναν αριθμό οδού ο
οποίος δεν υπάρχει, εμφανίζεται
ένα μήνυμα με τις παρακάτω επι‐
λογές:
No number (Χωρίς αριθμό) : δεν
θα ληφθεί υπόψη ο αριθμός οδού.
Get number from list (Λήψη
αριθμού από τη λίστα) : θα εμφα‐
νιστεί μια λίστα με διαθέσιμους
αριθμούς οδού.
Επιλέξτε την επιλογή που θέλετε
(πλήκτρο οθόνης).
Εάν επιλέξετε την επιλογή No
number (Χωρίς αριθμό) , εμφανί‐
ζεται το μενού CONFIRM
DESTINATION (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) . Συνεχίστε με
το βήμα 5.
Εάν επιλέξετε την επιλογή Get
number from list (Λήψη αριθμού
από τη λίστα) , εμφανίζεται μια λί‐
στα με τους διαθέσιμους αριθμούς
οδού ή/και τα εύρη αριθμών.
Επιλέξτε στη λίστα την καταχώ‐
ρηση του αριθμού οδού ή του εύ‐
ρους αριθμών που θέλετε.
Το μενού CONFIRM
DESTINATION (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) απεικονίζε‐
ται.
5. Επιβεβαίωση του νέου
προορισμού:

Πλοήγηση61
Το μενού CONFIRM
DESTINATION (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) εμφανίζει μια
προβολή χάρτη της περιοχής γύρω από τη διεύθυνση που έχει
εισαχθεί. Ο νέος προορισμός επι‐
σημαίνεται με μια καρό σημαία.
Εάν θέλετε να αρχίσει αμέσως η
καθοδήγηση διαδρομής στη διεύ‐
θυνση προορισμού που έχετε ει‐
σάγει, συνεχίστε με το βήμα 6.
Εάν θέλετε (1) να μετακινήσετε το
νέο προορισμό σε άλλη θέση ή (2)
να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση
του νέου προορισμού στο βιβλίο
διευθύνσεων: πατήστε το πλή‐
κτρο οθόνης Menu (Μενού) .
Εμφανίζεται ένα μήνυμα το οποίο
παρέχει τις επιλογές (1) Move
(Μετακίνηση) και (2) Store
(Αποθήκευση) που περιγράφο‐
νται παραπάνω.
Επιλέξτε την επιλογή που θέλετε
(πλήκτρο οθόνης).
Μετακίνηση του προορισμού σε
νέα θέση:
Εάν πατήσετε το πλήκτρο οθόνης
Move (Μετακίνηση) στο μήνυμα,
εμφανίζεται το μενού SCROLL
MAP (ΚΥΛΙΣΗ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ) .
Εάν χρειαστεί, μπορείτε να μετα‐
κινήσετε το ορατό τμήμα του
χάρτη σε οποιαδήποτε κατεύ‐
θυνση μετακινώντας το δάκτυλό
σας στην οθόνη, και να αλλάξετε
την κλίμακα του χάρτη περιστρέ‐
φοντας το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών.
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας το
χάρτη για να μετακινήσετε τον
προορισμό σε μια νέα θέση.
Η σημαία του προορισμού εμφα‐
νίζεται πλέον στη νέα θέση.
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης OK
για να επιβεβαιώσετε τη νέα θέση
του προορισμού.
Το μενού CONFIRM
DESTINATION (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) εμφανίζεται
ξανά.
Εάν θέλετε να αρχίσει αμέσως η
καθοδήγηση διαδρομής στο νέο
προορισμό, συνεχίστε με το βήμα
6.
Αποθήκευση του νέου προορισμού στο βιβλίο
διευθύνσεων:
Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τη
διεύθυνση του νέου προορισμού στο βιβλίο διευθύνσεων: πατήστε

62Πλοήγηση
το πλήκτρο οθόνης Menu
(Μενού) και στη συνέχεια πατήστε
το πλήκτρο οθόνης Store
(Αποθήκευση) στο μήνυμα που
εμφανίζεται.
Εμφανίζεται ένα μενού με πλη‐
κτρολόγιο για την εισαγωγή του
ονόματος.
Εισάγετε το όνομα που θέλετε για
τον προορισμό που καθορίστηκε
προηγουμένως.
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης OK
για να αποθηκεύσετε τη διεύ‐
θυνση του νέου προορισμού στο
βιβλίο διευθύνσεων χρησιμο‐
ποιώντας το όνομα που έχετε ήδη
εισάγει.
Μετά την αποθήκευση των στοι‐
χείων της διεύθυνσης στο βιβλίο
διευθύνσεων, το μενού CONFIRM
DESTINATION (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) εμφανίζεται
ξανά.
6. Έναρξη καθοδήγησης διαδρομής:
Στο μενού CONFIRM
DESTINATION (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) : πατήστε το
πλήκτρο οθόνης Start (Έναρξη)
για να αρχίσει η καθοδήγηση δια‐
δρομής προς τη διεύθυνση που
έχετε ήδη ορίσει.
Η διαδρομή υπολογίζεται από το
σύστημα πλοήγησης και στη συ‐
νέχεια αρχίζει η καθοδήγηση δια‐
δρομής.
Περιγραφή της καθοδήγησης δια‐ δρομής, βλ. κεφάλαιο "Καθοδή‐
γηση" 3 74.Χρήση του βιβλίου διευθύνσεων
Πατήστε το κουμπί NAV και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε το στοιχείο μενού
Destination ( Προορισμός) για να ανοί‐
ξει το μενού ENTER DESTINATION
(ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) .
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Address
book (Τηλεφωνικός κατάλογος) .
Εμφανίζεται μια λίστα με όλες τις διευ‐ θύνσεις (προορισμούς) που έχουν
αποθηκευτεί στο βιβλίο διευθύνσεων.

Πλοήγηση63
Χρησιμοποιώντας το βιβλίο διευθύν‐
σεων, μπορεί να αποθηκεύσετε εύ‐
κολα τις διευθύνσεις των αγαπημένων σας προορισμών και αργότερα να
επιλέξετε αυτές τις διευθύνσεις ως
προορισμούς για την καθοδήγηση
διαδρομής.
Προσθήκη νέων διευθύνσεων
(προορισμών)
Στο βιβλίο διευθύνσεων μπορούν να
αποθηκευτούν έως 50 διευθύνσεις.
Όταν επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός
διευθύνσεων, πρέπει να διαγράψετε
μια διεύθυνση για να μπορέσετε να
προσθέσετε μια νέα.
Επιλέξτε την καταχώρηση Add New
Entry (Προσθήκη νέας
καταχώρησης) στη λίστα (πρώτη κα‐
ταχώρηση στη λίστα).
Εμφανίζεται ένα μενού με διάφορες επιλογές για την προσθήκη νέων διευ‐
θύνσεων.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλο‐
γές:
■ New Address (Νέα διεύθυνση) : εμ‐
φανίζει το μενού για την άμεση ει‐ σαγωγή διεύθυνσης.
Για την εισαγωγή των στοιχείων της νέας διεύθυνσης που θέλετε, βλ.
"Εισαγωγή διεύθυνσης απευθείας"
(βήματα 1 έως 4) παραπάνω.
Όταν έχετε εισάγει όλα τα στοιχεία της διεύθυνσης, εμφανίζεται το με‐
νού CONFIRM DESTINATION
(ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΤΟΝ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) .
Η διεύθυνση που έχετε ήδη εισάγει
επισημαίνεται με μια καρό σημαία.
Για να αλλάξετε τη διεύθυνση που
έχετε ήδη εισάγει χρησιμοποιώντας
το χάρτη:
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Move
(Μετακίνηση) για να ανοίξει το με‐
νού SCROLL MAP (ΚΥΛΙΣΗ ΣΤΟ
ΧΑΡΤΗ) .

64Πλοήγηση
Εάν χρειαστεί, μπορείτε να μετακι‐νήσετε το ορατό τμήμα του χάρτη σε οποιαδήποτε κατεύθυνση μετακι‐
νώντας το δάκτυλό σας στην οθόνη,
και να αλλάξετε την κλίμακα του
χάρτη περιστρέφοντας το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών.
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας το χάρτη για να ορίσετε την αντίστοιχη θέσηως τη νέα διεύθυνση.
Η καρό σημαία εμφανίζεται τώρα σε αυτή τη νέα διεύθυνση/θέση.
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης OK για
να επιβεβαιώσετε τη νέα θέση του
προορισμού.
Το μενού CONFIRM
DESTINATION (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) εμφανίζεται
ξανά.
Για να αποθηκεύσετε τη νέα
διεύθυνση στο βιβλίο διευθύνσεων:
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Save
(Αποθήκευση) .
Εμφανίζεται ένα μενού με πληκτρο‐
λόγιο για την εισαγωγή του ονόμα‐
τος.
Εισάγετε το όνομα που θέλετε για
την καταχώρηση της νέας διεύθυν‐
σης και πατήστε το πλήκτρο οθόνης
OK για να αποθηκεύσετε τα νέα
στοιχεία διεύθυνσης στο βιβλίο
διευθύνσεων.
■ From Previous Destinations (Από
προηγούμενους προορισμούς) : εμ‐
φανίζει μια λίστα με προορισμούς
που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί για
την καθοδήγηση διαδρομής.
Επιλέξτε έναν προηγούμενο προο‐ ρισμό που θέλετε να αποθηκεύσετε
στο βιβλίο διευθύνσεων.
Εμφανίζεται ένα μενού με πληκτρο‐
λόγιο για την εισαγωγή του ονόμα‐
τος.
Εισάγετε το επιθυμητό όνομα κατα‐ χώρησης για τη νέα διεύθυνση και
πατήστε το πλήκτρο οθόνης OK για