2013 TOYOTA AVENSIS Priručnik (in Serbian)

6
6-1. Спецификације
729
Спецификације возила
Како прочитати ознаке на канистрима уља:
Један или оба API регистрована знака означавају неке канистре са
уљем, како би Вам било лакше да одаберете одговарајуће уље.
1 API сервисни симбол
Горњи део: Квалитет уља декла-
рисан од стране API („American
Petroleum Institute“) (SN).
Средњи део: SAE вискозитет
(SAE 0W-20).
Доњи део: „Energy-Conserving“
значи да уље има способност
уштеде горива.
2 ILSAC ознака сертификата
ILSAC („International Lubricant
Standardization and Approval
Committee“) ознака
сертифи-
ката је приказана на предњем
делу канистра.
Book - AVENSIS.indb 729Book - AVENSIS.indb 72903-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24

730
6-1. Спецификације
► 1AD-FTV мотор без DPF катализатора
●Дизел гориво које садржи између 50 ppm и 500 ppm сумпора.
Градација уља: ACEA B1, API CF-4 или CF
(Такође можете да користите API CE или CD.)
Препоручени вискозитет уља (САЕ):
SAE 5W-30 се сипа у ваше Тоjо-
та возило у производњи и пред-
ставља најбољи избор за добру
потрошњу горива и добар старт
по хладном времену.
Ако
користите SAE 10W-30 или
моторно уље са већим вискозите-
том по изузетно ниским темпера-
турама, можда ћете тешко упали-
ти мотор, тако да се препоручује
SAE 5W-30 моторно уље.
Вискозитет уља (5W-30 је објашњен овде као пример):
●5W у 5W-30 означава карактеристику уља која омогућава добар
старт по хладном времену. Уља са нижом вредношћу пре W оз
-
наке омогућавају боље паљење мотора по хладном времену.
●30 у 5W-30 ознаци означава вискозитет уља на високој темпера-
тури. Уље са већим вискозитетом (оно са већом вредношћу) је
боље за возила која се возе великим брзинама или под екстрем-
ним оптерећењем.
Распони температуре пре
следеће промене уља
Book - AVENSIS.indb 730Book - AVENSIS.indb 73003-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24

6
6-1. Спецификације
731
Спецификације возила
●Дизел гориво које садржи 50 ppm или мање сумпора.
Градација уља: ACEA C2, B1, API CF-4 или CF
(Такође можете да користите API CE или CD.)
Препоручени вискозитет уља (SAE):
SAE 0W-30 се сипа у ваше Тоjо-
та возило у производњи и пред-
ставља најбољи избор за добру
потрошњу горива и добар старт
по хладном времену.
Ако користите SAE 10W-30 или
моторно уље са
већим вискозите-
том по изузетно ниским темпера-
турама, можда ћете тешко упали-
ти мотор, тако да се препоручује
SAE 5W-30 или 0W-30 моторно
уље.
Вискозитет уља (0W-30 је објашњен овде као пример):
●0W у 0W-30 означава карактеристику уља која омогућава добар
старт по хладном времену. Уља са нижом вредношћу пре W оз-
наке омогућавају боље
паљење мотора по хладном времену.
●30 у 0W-30 ознаци означава вискозитет уља на високој темпера-
тури. Уље са већим вискозитетом (оно са већом вредношћу) је
боље за возила која се возе великим брзинама или под екстрем-
ним оптерећењем.
Распони температуре пре
следеће промене уља
Book - AVENSIS.indb 731Book - AVENSIS.indb 73103-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24

732
6-1. Спецификације
► 1AD-FTV мотор са DPF катализатором, 2AD-FTV и 2AD-FHV мо-
тори
Градација уља: ACEA C2
Препоручени вискозитет уља (SAE):
SAE 0W-30 се сипа у ваше Тоjо-
та возило у производњи и пред-
ставља најбољи избор за добру
потрошњу горива и добар старт
по хладном времену.
Вискозитет уља (0W-30 је објашњен овде као пример):
●0W у 0W-30 означава карактеристику уља која
омогућава добар
старт по хладном времену. Уља са нижом вредношћу пре W оз-
наке омогућавају боље паљење мотора по хладном времену.
●30 у 0W-30 ознаци означава вискозитет уља на високој темпера-
тури. Уље са већим вискозитетом (оно са већом вредношћу) је
боље за возила која се возе великим брзинама или под екстрем-
ним оптерећењем.
ПАЖЊА!
Коришћење другог моторног уља осим ACEA C2 може оштетити ка-
тализатор.
Распони температуре пре
следеће промене уља
Book - AVENSIS.indb 732Book - AVENSIS.indb 73203-Apr-12 13:37:2503-Apr-12 13:37:25

6
6-1. Спецификације
733
Спецификације возила
Запреми-
на (пре-
порука)Бензински
мотор► 1ZR-FAE мотор
6.3 L
► 2ZR-FAE и 3ZR-FAE мотори
Multidrive: 6.2 L
Ручни мењач: 6.3 L
Дизел мотор► Са грејачем
7.8 L
► Без грејача
7.4 L
Врста течностиКористите једно од следећег:
• „Toyota Super Long Life Coolant“
• Сличну несиликатну, неаминску, ненитритну
и неборатну висококвалитетну течност
за хлађење базирану на етилен-гликолу,
направљену по технологији дуготрајних
хибридноорганских киселина.
Не користите само обичну воду.
Систем хлађења
Book - AVENSIS.indb 733Book - AVENSIS.indb 73303-Apr-12 13:37:2503-Apr-12 13:37:25

734
6-1. Спецификације
Свећица
ПроизвођачDENSO SC20HR11
Размак свећице1.1 mm
Систем паљења (бензински мотор)
Електрични систем
ПАЖЊА!
■Свећице обложене иридијумом
Користите само свећице обложене иридијумом. Не подешавајте раз-
мак свећица.
Акумулатор
Отворена волтажа* на 20ºC:12.6 – 12.8 V Потпуно напуњен
12.2 – 12.4 V До пола напуњен
11.8 – 12.0 V Празан
(*: Волтажа проверена 20 минута
након гашења мотора и свих све-
тала.)
Вредност пуњења5 А максимално
Book - AVENSIS.indb 734Book - AVENSIS.indb 73403-Apr-12 13:37:2503-Apr-12 13:37:25

6
6-1. Спецификације
735
Спецификације возила
Multidrive мењач
Запремина
течности за
мењач (рефе-
ренца)2ZR-FAE мотор7.7 L
3ZR-FAE мотор9.1 L
Врста течности за мењачToyota Genuine CVTF TC
Запремина течности је референтна количина. Ако је потребна замена кон-
тактирајте било ког овлашћеног Тоjотиног партнера или сервисера, или дру-
гог прописно квалификованог и опремљеног професионалца.
ПАЖЊА!
■Врста течности за Multidrive мењач
Коришћење друге течности за Multidrive мењач осим „Toyota Genuine
CVTF TC”, може узроковати лошији квалитет мењања брзина, закљу-
чавање мењача уз вибрације и коначно оштећење преноса вашег
возила.
Book - AVENSIS.indb 735Book - AVENSIS.indb 73503-Apr-12 13:37:2503-Apr-12 13:37:25

736
6-1. Спецификације
Аутоматски мењач
Запремина течности за мењач
(референца)6.5l
Врста уља за мењачToyota Genuine ATF WC
Запремина течности је референтна количина. Ако је потребна замена кон-
тактирајте било ког овлашћеног Тоjотиног партнера или сервисера, или дру-
гог прописно квалификованог и опремљеног професионалца.
ПАЖЊА!
■Врста течности за аутоматски мењач
Коришћење друге течности за аутоматски мењач осим „Toyota
Genuine ATF WS”, може узроковати лошији квалитет мењања брзи-
на, закључавање мењача уз вибрације и коначно оштећење преноса
вашег возила.
Book - AVENSIS.indb 736Book - AVENSIS.indb 73603-Apr-12 13:37:2503-Apr-12 13:37:25