2013 TOYOTA AVENSIS Priručnik (in Serbian)

1-2. Отварање, затварање и закључавање врата
Пре вожње
1
89
■Светло у пртљажнику
Светло у пртљажнику се пали када је пртљажник отворен.
■Ручка пртљажника
Пртљажник затварајте помоћу ручке.
Пазите да не повучете поклопац пр-
тљажника у страну када га затварате
помоћу ручке.
■Ако је дугме за отварање пртљажника у квару или је акумулатор
испражњен
Пртљажник се може отворити изнутра. (
→ СТР. 700)
ОПРЕЗ!
■Током вожње
Држите пртљажник затворен током вожње.
Ако се поклопац пртљажника остави отворен, може да удари об-
лижње предмете током вожње или пртљаг може ненадано да испад-
не и изазове несрећу.
Поред тога, издувни гасови могу да уђу у возило и доведу до смрти
или озбиљне опасности по здравље.
Обавезно проверите да ли сте
затворили поклопац пртљажника пре вожње.
Пре вожње проверите да ли је поклопац пртљажника потпуно затво-
рен. Ако поклопац пртљажника није потпуно затворен, може ненада-
но да се отвори током вожње и изазове несрећу.
Никада не дозволите никоме да седи у пртљажнику. У случају наг
-
лог кочења, наглог заношења или судара може доћи до смрти или
озбиљних повреда.
Book - AVENSIS.indb 89Book - AVENSIS.indb 8903-Apr-12 13:34:3603-Apr-12 13:34:36

1-2. Отварање, затварање и закључавање врата
90
ОПРЕЗ!
■Када су деца у возилу
Поштујте следеће мере опреза.
У супротном, може доћи до смрти или озбиљних повреда.
Не остављајте децу саму у пртљажнику.
Ако се дете случајно закључа у пртљажнику може да претрпи топлот-
ни удар или да се угуши.
Не дозволите деци да отварају или затварају
поклопац пртљажника.
То може да изазове ненадано померање поклопца пртљажника или
да се дететове руке, глава или врат прикљеште при затварању пр-
тљажника.
■Коришћење пртљажника
Следите следеће мере опреза.
У супротном можете прикљештити делове тела што може довести до
смрти или озбиљне повреде.
Уклоните тежак терет, као што су
снег и лед, са поклопца пртљажника
пре него што га отворите. У супротном поклопац пртљажника може
нагло да се затвори по отварању.
При отварању или затварању поклопца пртљажника, темељно пре-
гледајте и проверите да ли је околина безбедна.
Ако има неког у близини, проверите да ли је безбедан и
обавестите га
да ће се пртљажник управо отворити или затворити.
Будите опрезни при отварању или затварању поклопца пртљажника
по ветровитом времену, јер од снажног ветра може нагло да се по-
мери.
Book - AVENSIS.indb 90Book - AVENSIS.indb 9003-Apr-12 13:34:3603-Apr-12 13:34:36

1-2. Отварање, затварање и закључавање врата
Пре вожње
1
91
ОПРЕЗ!
Поклопац пртљажника може да пад-
не ако није потпуно отворен. Теж е је
отворити или затворити поклопац пр-
тљажника на нагибу него на равној
површини; зато водите рачуна да се
поклопац пртљажника сам не отвори
или затвори изненада. Пре употребе
пртљажника проверите да ли је покло-
пац пртљажника потпуно отворен и

обезбеђен.
Када затварате поклопац пртљажни-
ка посебно водите рачуна да не при-
кљештите прсте и слично.
Кад затварате поклопац пртљажни-
ка обавезно га лагано притисните са
спољне стране. Ако се користи ручка
за потпуно затварање поклопца пр-
тљажника, можете да прикљештите
руке.
Не стављајте на поклопац пртљажника
додатну опрему, осим ори-
гиналних Тоjота делова. Додатна тежина на поклопцу пртљажника
може узроковати нагло затварање пртљажника после отварања.
Book - AVENSIS.indb 91Book - AVENSIS.indb 9103-Apr-12 13:34:3703-Apr-12 13:34:37

92
1-2. Отварање, затварање и закључавање врата
Задња врата (караван)
Задња врата се могу отворити помоћу дугмета за отварање задњих
врата.
Притисните дугме за
отварање.
Задња врата се могу закључати и откључати помоћу систе-
ма паметног уласка и покретања, даљинског управљача или
прекидача централног закључавања.
■Систем паметног уласка и покретања
(зависно од опреме)
→ СТР. 40
■Даљински управљач
→ СТР. 62
■Прекидач централног закључавања
→ СТР. 79
Book - AVENSIS.indb 92Book - AVENSIS.indb 9203-Apr-12 13:34:3703-Apr-12 13:34:37

1-2. Отварање, затварање и закључавање врата
Пре вожње
1
93
Код затварања задњих врата
Спустите врата помоћу ручице и
гурните их споља како бисте их
затворили.
Пазите да не повучете задња
врата у страну када их затварате
помоћу ручке.
■Светло у пртљажном простору
Светло у пртљажном простору се пали када се задња врата отворе.
■Ако је дугме за отварање задњих врата у квару или је акумулатор
испражњен
→ СТР. 701
Book - AVENSIS.indb 93Book - AVENSIS.indb 9303-Apr-12 13:34:3703-Apr-12 13:34:37

1-2. Отварање, затварање и закључавање врата
94
ОПРЕЗ!
■Опрез током вожње
Држите задња врата затворена током вожње.
Ако се задња врата оставе отворена, могу да ударе оближње пред-
мете током вожње или пртљаг може ненадано да испадне и изазове
несрећу.
Поред тога, издувни гасови могу да уђу у возило и доведу до смрти
или озбиљне опасности по
здравље. Обавезно проверите да ли сте
затворили задња врата пре вожње.
Пре вожње проверите да ли су задња врата потпуно затворена. Ако
задња врата нису потпуно затворена, могу се ненадано отворити то-
ком вожње и изазвати несрећу.
Никада не дозволите никоме да седи у пртљажном простору. У слу-
чају
наглог кочења, наглог заношења или судара може доћи до смрти
или озбиљних повреда.
Book - AVENSIS.indb 94Book - AVENSIS.indb 9403-Apr-12 13:34:3703-Apr-12 13:34:37

1-2. Отварање, затварање и закључавање врата
Пре вожње
1
95
ОПРЕЗ!
■Када су деца у возилу
Поштујте следеће мере опреза.
У супротном, може доћи до смрти или озбиљних повреда.
Не остављајте децу саму у пртљажном простору.
Ако се дете случајно закључа у пртљажном простору може да претр-
пи топлотни удар.
Не дозволите деци да отварају или затварају задња врата.
То може да изазове ненадано померање задњих врата или да се де-
тетове руке, глава или врат прикљеште при затварању задњих врата.
■Рад задњих врата
Следите следеће мере опреза.
У супротном можете прикљештити делове тела што може довести до
смрти или озбиљне повреде.
Уклоните тежак терет као што су
снег и лед са задњих врата пре него
што их отворите. У супротном задња врата могу да падну и поново се
затворе по отварању.
При отварању или затварању задњих врата, темељно прегледајте и
проверите да ли је околина безбедна.
Ако има неког у близини, проверите да ли је безбедан
и обавестите
га да ће се врата управо отворити или затворити.
Будите опрезни при отварању или затварању задњих врата по ветро-
витом времену, јер од снажног ветра могу нагло да се помере.
Book - AVENSIS.indb 95Book - AVENSIS.indb 9503-Apr-12 13:34:3703-Apr-12 13:34:37

1-2. Отварање, затварање и закључавање врата
96
ОПРЕЗ!
Задња врата могу да падну ако нису
потпуно отворена. Теж е је отворити
или затворити задња врата на нагибу
него на равној површини; зато води-
те рачуна да се задња врата сама не
отворе или затворе изненада. Прове-
рите да су задња врата потпуно от-
ворена и безбедна пре употребе пр
-
тљажног простора.
Када затварате задња врата посебно
водите рачуна да не прикљештите пр-
сте и слично.
Кад затварате задња врата обавезно
их лагано притисните са спољне стра-
не. Ако се користи ручка задњих врата
да би се она потпуно затворила, може-
те прикљештити руке.
Не гурајте амортизујући
подупирач задњих врата да бисте затворили
задња врата и немојте се ослањати на њега.
То може довести до тога да прикљештите руке или до пуцања амор-
тизујућег подупирача, што може резултирати несрећом.
Ако се носач за бицикл или сличан тежак предмет закачи на задња
врата, врата могу да се залупе
када се отворе и тако прикљеште и
повреде руке, главу или врат. Када постављате додатну опрему на
задња врата, препоручујемо да користите оригиналне Тоjота делове.
Book - AVENSIS.indb 96Book - AVENSIS.indb 9603-Apr-12 13:34:3803-Apr-12 13:34:38