2013 TOYOTA AVENSIS Priručnik (in Serbian)

2-1. Поступци током вожње
То к о м вожње
2
201
ОПРЕЗ!
■Код вожње
●Ако осетите издувне гасове у возилу, отворите прозоре и проверите
да ли су пртљажник или задња врата затворени.
Велика количина издувних гасова у возилу може довести до поспа-
ности возача и несреће, што може узроковати смрт или озбиљну
опасност по здравље. Нека возило одмах провери било који
овла-
шћени партнер или сервисер Тоjоте, или други прописно квалифико-
вани и опремљени професионалац.
●Код возила са Multidrive мењачем не пребацујте ручицу мењача у „P“
положај док је возило у покрету.
То може узроковати оштећење мењача и узроковати губитак контро-
ле над возилом.
●Док се возило креће унапред, не пребацујте
ручицу мењача у „R“ по-
ложај.
То може узроковати оштећење мењача и узроковати губитак контро-
ле над возилом.
●Док се возило креће уназад, не пребацујте ручицу мењача у „D“ по-
ложај (возила са Multidrive или аутоматским мењачем) или 1. брзину
(возила са ручним мењачем).
То може узроковати оштећење мењача и узроковати губитак контро
-
ле над возилом.
●Пребацивање ручице мењача у „N“ положај док је возило у покрету
ће одвојити мотор од мењача. Кочење мотором није доступно када је
одабран „N“ положај.
● Не искључујте мотор током нормалне вожње. Искључивање мотора
током вожње неће узроковати губитак контроле над управљачем и
кочницама, али серво помоћ ових
система неће радити. То ће отежа-
ти окретање управљача и кочење, па би зато требало да зауставите
возило чим то буде безбедно.
Ипак, у случају нужде, нпр. ако буде немогуће зауставити возило на
нормалан начин: → СТР. 716.
Book - AVENSIS.indb 201Book - AVENSIS.indb 20103-Apr-12 13:35:0803-Apr-12 13:35:08

2-1. Поступци током вожње
202
ОПРЕЗ!
●Кочите мотором (нижи степен преноса) како бисте постигли безбедну
брзину током вожње низ стрму низбрдицу.
Учестало коришћење кочница може проузроковати прегрејавање ко-
чница и губитак њихове ефикасности. (→ СТР. 220, 226)
●Када сте заустављени на нагибу, користите папучицу кочнице и ак-
тивирајте паркирну кочницу како бисте спречили померање возила
уназад или
унапред и могућу несрећу.
●Не подешавајте положај управљача, седишта, унутрашњег или
спољашњих ретровизора током вожње.
То може узроковати губитак контроле над возилом, што може узро-
ковати несрећу са смртним последицама или озбиљним повредама.
●Уве к проверите да неко од путника није пружио руке, главу или друге
делове тела изван
возила, јер то може узроковати смрт или озбиљне
повреде.
■Код вожње на клизавим путевима
●Нагло кочење, убрзавање и скретање приликом вожње по клизавим
путевима може довести до проклизавања гума и смањења контроле
над возилом, што може узроковати несрећу.
●Нагло убрзање, кочење мотором због промене степена преноса или
промена
брзине мотора може узроковати заношење возила и не-
срећу.
●После проласка кроз бару, лагано притисните папучицу кочнице како
бисте се уверили да кочнице правилно раде. Мокри пакнови кочница
могу онемогућити правилан рад кочница. Ако су кочнице на једној
страни возила мокре и не раде правилно, то може утицати на упра
-
вљивост, што може узроковати несрећу.
Book - AVENSIS.indb 202Book - AVENSIS.indb 20203-Apr-12 13:35:0803-Apr-12 13:35:08

2-1. Поступци током вожње
То к о м вожње
2
203
ОПРЕЗ!
■Код пребацивања ручице мењача (возила са Multidrive или ауто-
матским мењачем)
Пазите да не пребацујете ручицу мењача са притиснутом папучицом
гаса.
То може довести до неочекиваног наглог убрзања возила, што може уз-
роковати несрећу са смртним последицама или озбиљним повредама.
■Када је возило заустављено
●Не повећавајте број обртаја мотора.
Ако је возило у било ком степену преноса осим „P“ (возила са
Multidrive или аутоматским мењачем) или „N“ возило може нагло и
неочекивано убрзати, што може довести до несреће.
●Не остављате возило дуже време са упаљеним мотором.
Ако то не можете избећи, паркирајте возило на отвореном простору и
проверите да издувни гасови
не улазе у кабину возила.
●На возилима са Multidrive или аутоматским мењачем: како бисте
спречили несреће због померања возила, увек држите папучицу коч-
нице притиснутом када мотор ради. По потреби активирајте паркирну
кочницу.
●Ако је возило заустављено на нагибу, како бисте спречили несреће
због померања возила унапред или уназад, увек
притисните папучи-
цу кочнице и по потреби активирајте паркирну кочницу.
●Избегавајте претерано повећање броја обртаја мотора.
Висок број обртаја мотора док је возило заустављено може узрокова-
ти прегрејавање издувног система, што може довести до пожара ако
је запаљив материјал у близини.
Book - AVENSIS.indb 203Book - AVENSIS.indb 20303-Apr-12 13:35:0803-Apr-12 13:35:08

2-1. Поступци током вожње
204
ОПРЕЗ!
■Када је возило паркирано
●Не остављајте у возилу наочаре, упаљаче, лименке са спрејом или
лименке са пићем, док је паркирано на сунцу.
То може довести до следећег.
• Плин може исцурити из упаљача или лименке са спрејом, што може
узроковати пожар.
• Температура унутар возила може узроковати деформисање или
ломљење
пластичних сочива или материјала на наочарима.
• Лименке са пићем могу пући, узрокујући прскање садржаја по
унутрашњости возила, што такође може узроковати кратак спој на
електричним компонентама возила.
●Уве к активирајте паркирну кочницу, пребаците ручицу мењача у „P“
(возила са Multidrive или аутоматским мењачем), угасите мотор и
закључајте возило.
Не остављајте возило без
надзора док мотор ради.
●Не дирајте издувну цев док мотор ради или одмах после гашења мо-
тора.
То може узроковати опекотине.
●Не остављајте упаљен мотор у подручјима са наносима снега или где
пада снег. Ако се снежни наноси накупе око возила док мотор ради,
издувни гасови могу ући
у возило. То може довести до смрти или
озбиљне опасности по здравље.
Book - AVENSIS.indb 204Book - AVENSIS.indb 20403-Apr-12 13:35:0803-Apr-12 13:35:08

2-1. Поступци током вожње
То к о м вожње
2
205
ОПРЕЗ!
■Издувни гасови
Издувни гасови садрже угљен-моноксид (CO), гас без боје и мириса.
Удисање издувних гасова може довести до смрти или озбиљне опас-
ности по здравље.
●Угасите мотор ако је возило у слабо проветреном простору. У затво-
реним просторима, као што су гараже, може доћи до накупљања из-
дувних гасова
и њиховог уласка у возило. То може довести до смрти
или озбиљне опасности по здравље.
●Повремено треба проверити издувни систем. Ако постоји рупа или
пукотина узрокована корозијом, оштећење на споју или ненормал-
на бука издувног система, нека возило обавезно прегледа и поправи
овлашћени партнер или сервисер Тоjоте, или други
прописно квали-
фиковани и опремљени професионалац. У супротном, издувни га-
сови могу ући у возило, што може довести до смрти или озбиљне
опасности по здравље.
■Ако дремате у возилу
Уве к искључите мотор.
У супротном, можете случајно померити ручицу мењача или прити-
снути папучицу гаса, што може узроковати несрећу или пожар
због
прегрејавања мотора. Додатно, ако је возило паркирано на месту са
слабим проветравањем, издувни гасови могу ући у возило и узрокова-
ти смрт или озбиљну опасност по здравље.
Book - AVENSIS.indb 205Book - AVENSIS.indb 20503-Apr-12 13:35:0803-Apr-12 13:35:08

2-1. Поступци током вожње
206
ОПРЕЗ!
■Код кочења
●Возите опрезније када су кочнице мокре.
Када су кочнице мокре, повећава се зауставни пут и једна страна во-
зила може кочити другачије од друге стране. Такође, паркирна кочни-
ца можда неће безбедно држати возило.
●Ако серво кочница не ради, држите веће растојање од других возила
и
избегавајте низбрдице или оштре заокрете који захтевају кочење.
У том случају, кочење је и даље могуће, али ће захтевати јачи прити-
сак на папучицу кочнице него иначе. Такође, зауставни пут се може
повећати.
● Не „пумпајте“ папучицу кочнице ако се мотор угаси.
Сваки притисак на папучицу троши резерву серво кочнице.
●Систем кочница се састоји од 2 независна хидраулична система: ако
један систем затаји, други ће и даље радити. У том случају, папучицу
кочнице треба притиснути јаче него иначе и зауставни пут се проду-
жава.
Не возите возило само са једним системом кочења. Нека Вам одмах
поправе кочнице.
Book - AVENSIS.indb 206Book - AVENSIS.indb 20603-Apr-12 13:35:0803-Apr-12 13:35:08

2-1. Поступци током вожње
То к о м вожње
2
207
ПАЖЊА!
■Током вожње
●Не притискајте у исто време папучицу гаса и кочнице током вожње.
Ако се током вожње папучица кочнице притисне док је притиснута
папучица гаса, обртни момент може бити блокиран.
●Возила са Multidrive или аутоматским мењачем
Не користите папучицу гаса и не притискајте у исто време папучицу
гаса и кочнице
како бисте задржали возило на узбрдици.
●Возила са ручним мењачем
Следите следеће мере опреза како бисте спречили оштећење ква-
чила, мењача и зупчаника.
• Не пребацујте брзине ако квачило није притиснуто до краја.
После пребацивања, не отпуштајте нагло папучицу квачила.
• Не одмарајте ногу на папучици квачила током вожње.
• Не
користите ни једну другу брзину осим прве за кретање.
• Не употребљавајте квачило за задржавање возила када сте
заустављени на узбрдици.
• Не пребацујте у „R“ док се возило још креће.
■Када паркирате возило (возила са Multidrive или аутоматским
мењачем)
Уве к пребаците ручицу мењача у „ P“ положај. У супротном, може
доћи до померања
возила или наглог убрзања ако се папучица гаса
случајно притисне.
Book - AVENSIS.indb 207Book - AVENSIS.indb 20703-Apr-12 13:35:0803-Apr-12 13:35:08

2-1. Поступци током вожње
208
ПАЖЊА!
■Како да избегнете оштећења делова возила
●Не држите управљач потпуно окренут у једном смеру дуже време.
То може оштетити мотор серво управљача.
●Када возите преко неравнина на путу, возите најспорије могуће
како бисте избегли оштећење точкова, подвозја возила, итд.
●Само за дизел моторе: обавезно оставите мотор да
ради у празном
ходу после вожње великим брзинама или после пењања уз брдо.
Угасите мотор само пошто се турбопуњач охладио.
У супротном, можете оштетити турбопуњач.
■Ако чујете цвиљење или гребање (показивачи истрошености
плочица кочница)
Нека плочице кочница што пре провери и замени било који овлашће-
ни партнер или сервисер То
jоте, или други прописно квалификовани
и опремљени професионалац.
Ако се плочице не замене када је потребно може доћи до оштећења
ротора.
Опасно је возити када су истрошене плочице кочница и/или дискови.
■Ако Вам пукне гума током вожње
Пробушена или оштећена гума може узроковати следеће проблеме.
Чврсто ухватите управљач и
постепено притисните папучицу кочнице
како бисте успорили возило.
●Можда ће бити тешко управљати возилом.
●Возило ће производити неуобичајене звуке.
●Возило ће се понашати неуобичајено.
Информације о томе шта учинити у случају да пукне гума.
(→ СТР. 648, 662, 676)
Book - AVENSIS.indb 208Book - AVENSIS.indb 20803-Apr-12 13:35:0903-Apr-12 13:35:09