2013 Seat Leon 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

Características técnicas
Motor diésel 1.6 66 kW (90 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
66 (90)/2.750-4.800230/1.400-2.7504/1.598Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEONLEON SCLEON ST
Velocidad máxima (km/h)178 (IV)178 (IV)178 (IV)
Aceleración 0-80 km/h (s)8,28,08,5
Aceleración 0-100 km/h (s)12,612,413,0
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.8001.7801.860
Peso en orden de marcha (con conductor)1.2811.2611.326
Carga autorizada sobre eje delantero970970970
Carga autorizada sobre eje trasero880860940
Carga autorizada sobre techo757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno640630660
Remolque con freno en pendientes hasta 8%1.7001.7001.700
Remolque con freno en pendientes hasta 12%1.4001.4001.400 279
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Datos técnicos
Motor diésel 1.6 77 kW (105 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
77 (105)/3.000-4.000250/1.750-2.7504/1.598Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEON
ManualLEON
Start-StopLEON
AutomáticoLEON SC ManualLEON SC
Start-StopLEON SC
Automáti- coLEON STManualLEON ST
Start-StopLEON ST
Automático
Velocidad máxima (km/h)191 (V)192 (V)191 (VI)191 (V)192 (V)191 (VI)191 (V)191 (V)191 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,37,37,37,27,27,27,57,57,4
Aceleración 0-100 km/h (s)10,710,710,710,610,610,611,111,111,0
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7901.8001.8101.7801.7901.8001.8601.8601.890
Peso en orden de marcha (con con-
ductor)1.2811.2861.3061.2611.2661.2861.3261.3311.351
Carga autorizada sobre eje delante-
ro9709801.000970970990970970990
Carga autorizada sobre eje trasero870870860860870860940940950
Carga autorizada sobre techo757575757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno640640650630630640660660670
Remolque con freno en pendientes
hasta 8%1.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.800
Remolque con freno en pendientes
hasta 12%1.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.500 280

Características técnicas
Motor diésel 1.6 77 kW (105 CV) Tracción totalPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
77 (105)/3.000-4.000250/1.750-2.7504/1.598Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEON ST
cambio manual
Velocidad máxima (km/h)187 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,5
Aceleración 0-100 km/h (s)12
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.980
Peso en orden de marcha (con conductor)1.455
Carga autorizada sobre eje delantero1.010
Carga autorizada sobre eje trasero1.020
Carga autorizada sobre techo75
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno720
Remolque con freno en pendientes hasta 8%1.900
Remolque con freno en pendientes hasta 12%1.700 281
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Datos técnicos
Motor diésel 1.6 81 kW (110 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
81 (110)/3.200-4.000250/1.500-3.0004/1.598Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEON
Start-StopLEON
EcomotiveLEON
Ecomoti- vea)LEON SC
Start-StopLEON SC
EcomotiveLEON SC
Ecomoti- vea)LEON ST
Start-StopLEON ST
EcomotiveLEON ST
Ecomotive a)
Velocidad máxima (km/h)192 (V)199 (V)200 (V)192 (V)199 (V)200 (V)191 (V)199 (V)200 (V)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,3777,36,96,97,57,17,1
Aceleración 0-100 km/h (s)10,710,510,510,710,410,411,110,610,6
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7701.7701.7301.7501.7501.7301.8701.7901.790
Peso en orden de marcha (con con-
ductor)1.2601.2601.2601.2401.2401.2401.3051.2801.280
Carga autorizada sobre eje delante-
ro970970960970970950980950950
Carga autorizada sobre eje trasero850850820830830830940890890
Carga autorizada sobre techo757575757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno630630630620620620650640640
Remolque con freno en pendientes
hasta 8%1.3001.3001.3001.3001.3001.3001.8001.3001.300
Remolque con freno en pendientes
hasta 12%1.0001.0001.0001.0001.0001.0001.5001.0001.000
a)
Válido para el mercado: Holanda. 282

Características técnicas
Motor diésel 1.6 81 kW (110 CV) Tracción totalPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
81 (110)/3.200-4.000250/1.500-3.0004/1.598Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEON STLEON ST
X-PERIENCE 4WD
Velocidad máxima (km/h)187 (VI)187 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,57,2
Aceleración 0-100 km/h (s)1211,6
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado2.0002.210
Peso en orden de marcha (con conductor)1.4551.472
Carga autorizada sobre eje delantero1.0001.010
Carga autorizada sobre eje trasero1.0501.050
Carga autorizada sobre techo7575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno720740
Remolque con freno en pendientes hasta 8%1.9001.900
Remolque con freno en pendientes hasta 12%1.7001.700 283
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Datos técnicos
Motor diésel 2.0 TDI CR 81 kW (110 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
81 (110)/3.100-4.500250/1.500-3.0004/1.968Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEONLEON SCLEON ST
Velocidad máxima (km/h)189 (V)189 (V)189 (V)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,16,97,1
Aceleración 0-100 km/h (s)10,410,310,7
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.7901.7801.850
Peso en orden de marcha (con conductor)1.2731.2531.318
Carga autorizada sobre eje delantero970960960
Carga autorizada sobre eje trasero870870940
Carga autorizada sobre techo757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno630620650
Remolque con freno en pendientes hasta 8%1.8001.8001.800
Remolque con freno en pendientes hasta 12%1.5001.5001.500 284

Características técnicas
Motor diésel 2.0 TDI CR 105 kW (143 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
105 (143)/3.500-4.000320/1.750-3.0004/1.968Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEONLEON SCLEON ST
Velocidad máxima (km/h)211 (V)211 (V)211 (V)
Aceleración 0-80 km/h (s)6,26,16,4
Aceleración 0-100 km/h (s)8,78,69,0
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.8001.8001.920
Peso en orden de marcha (con conductor)1.3011.2811.346
Carga autorizada sobre eje delantero1.000990990
Carga autorizada sobre eje trasero850860980
Carga autorizada sobre techo757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno650640670
Remolque con freno en pendientes hasta 8%1.8001.8001.800
Remolque con freno en pendientes hasta 12%1.6001.6001.600 285
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Datos técnicos
Motor diésel 2.0 110 kW (150 CV)Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
110 (150)/3.500-4.000320/1.750-3.0004/1.968Diésel según norma EN 590, mín. 51 CZ
RendimientosLEON
ManualLEON
Start-StopLEON
Automáti- coLEON SCManualLEON SC
Start-StopLEON SC
Automáti- coLEON STManualLEON ST
Start-StopLEON ST
Automático
Velocidad máxima (km/h)215 (VI)215 (VI)211 (VI)215 (VI)215 (VI)211 (VI)215 (VI)215 (VI)211 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)6,16,16,06,06,06,06,26,26,2
Aceleración 0-100 km/h (s)8,48,48,48,38,38,38,68,68,6
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado1.8001.8101.8401.8001.8101.8301.9101.9201.950
Peso en orden de marcha (con con-
ductor)1.3001.3051.3351.2801.2851.3151.3451.3501.380
Carga autorizada sobre eje delante-
ro1.0001.0001.03099099010209909901.020
Carga autorizada sobre eje trasero850860860860870860970980980
Carga autorizada sobre techo757575757575757575
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno650650660640640650670650690
Remolque con freno en pendientes
hasta 8%1.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.800
Remolque con freno en pendientes
hasta 12%1.6001.6001.6001.6001.6001.6001.6001.6001.600 286