2013 Seat Leon 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

Lo esencial
Luces y visibilidad Conmutador de luces Fig. 22
Ver ubicación en la Fig. 3 Gire el interruptor hacia la posición deseada
››› fig. 22 .Símbo-
loEncendido desco-
nectadoEncendido co-
nectado 
Luces antiniebla, luz
de cruce y luz de po-
sición apagadas.Luz apagada o bien
luz de conducción
diurna encendida.

Las luces de orienta-
ción “Coming home”
y “Leaving home”
pueden estar encen-
didas.Control automático
de la luz de cruce y
de la luz de conduc-
ción diurna.

Luz de posición encendida.

Luz de cruce apagadaLuz de cruce encen-
dida. 
Faros antiniebla:
tir
e del
conmutador has-
ta el primer punto, desde las posiciones ,

o  .

Luz trasera antiniebla: tire del conmutador
por completo desde las posiciones ,  o
.
Desconectar luces antiniebla: pulse el con-
mutador o gírelo hasta la posición
.

››› en Luz de posición y de cruce de la
pág. 102
››› pág. 102 Palanca de intermitentes y luz de
carretera
Fig. 23
Ver ubicación en la Fig. 3 Mueva la palanca hacia la posición deseada:Intermitente derecho: luz de aparcamien-
to derecha (encendido desconectado).
Intermitente izquierdo: luz de aparca-
miento izquierda (encendido desconecta-
do).
Luz de carretera encendida: testigo de
control

iluminado en el cuadro de ins-
trument o

s.
Luz de ráfagas: iluminada con la palanca
presionada. Testigo de control 
ilumi-
nado.
Palanca en posición base para desconecta-
do.

››› en Palanca de intermitentes y de luz
de carretera de la pág. 103
››› pág. 102 1
2
3
4
15
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Lo esencial
Intermitentes de emergencia Fig. 24
Ver ubicación en la Fig. 3 Encendidos, por ejemplo:
● Al aproximarse a un atasco
● En una situación de emergencia
● Vehículo parado por avería
● Al remolcar o ser remolcado
››› en Intermitentes de emergencia de la pág. 107
››› pág. 106 Iluminación interior
Fig. 25

BotónFunción 
Apague las luces interiores.

Encienda las luces interiores.

Encienda el mando de contacto de la puerta
(posición central).
Las luces interiores se encienden automática-
mente al desbloquear el vehículo, abrir una
puerta o retirar la llave del encendido.
La luz se apaga algunos segundos después
de cerrar todas las puertas, al cerrar el vehí-
culo o conectar el encendido.

Encender o apagar la luz de lectura.
Luz de ambiente: en el panel de la puerta,
cambia de color (blanco o rojo) según modo
de conducción.
›››
pág. 109 Limpiaparabrisas y limpialuneta
Fig. 26

Mueva la palanca hacia la posición deseada:
0 Limpiaparabrisas desconectado.
1

Barrido a intervalos para el limpiaparabri-
sas.
Con el mando
››› fig. 26 A
ajuste los ni-
veles de intervalo (en vehículos sin sen-
sor de lluvia), o bien la sensibilidad del
sensor de lluvia.
2 Barrido lento.
3
Barrido rápido.
16

Lo esencialMueva la palanca hacia la posición deseada:
4

Barrido breve. Pulsación breve, limpieza
corta. Mantenga la palanca presionada
hacia abajo durante más tiempo para que
el barrido sea más rápido.
5

Barrido automático. Con la palanca al
frente se activa la función lavaparabrisas,
los limpiaparabrisas se ponen en marcha
de forma simultánea.
6
Barrido a intervalos para la luneta trasera.
El limpialuneta limpia en intervalos de 6
segundos aproximadamente.
7
Con la palanca presionada se activa la
función lavaluneta, el limpialuneta se po-
ne en marcha de forma simultánea.

›››
pág. 110
››› pág. 250 17
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Lo esencial
Easy Connect Ajustes del menú CAR (Setup) Fig. 27
Ver ubicación en la Fig. 3 Fig. 28
Ver ubicación en la Fig. 3 ●
Conecte el encendido.
● Conecte el sistema Easy Connect.
● Pulse el botón Easy Connect ››› fig. 27 . ●
Pu lse el botón de función
Setup para abrir
el menú Ajustes del vehículo ››› fig. 28 . ●
Dentr
o del menú, para seleccionar función,
mantenga pulsado el botón deseado.
MenúSubmenúAjuste posibleDescripción
Sistema ESC–Activación del programa electrónico de estabilidad (ESC)››› pág. 155
Neumáticos
Control de presión de los neumáticosMemorización de las presiones de los neumáticos (calibrar)››› pág. 230
Neumáticos de inviernoActivación y desactivación de la advertencia de velocidad. Ajuste del valor de la advertencia
de velocidad››› pág. 234 18

Lo esencialMenúSubmenúAjuste posibleDescripción
Asistencia al conductor
ACC (control adaptativo de velocidad)Activación/desactivación: programa de marchas, distancia temporal al vehículo precedente
(nivel de distancia)›››
pág. 164
Front Assist (sistema de vigilancia)Activación/desactivación: sistema de vigilancia, preaviso, visualización de la advertencia
de la distancia››› pág. 175
Función de frenada de emergencia CityActivación/desactivación de la función de frenada de emergencia City››› pág. 179
Lane Assist (sistema de aviso de salida
de carril)Activación/desactivación: asistente de aviso de salida de carril, guiado central en carril››› pág. 180
Detector de cansancioActivación/desactivación››› pág. 186
Aparcar y maniobrarParkPilotActivar automáticamente, volumen delantero, ajustes de sonido delantero, volumen trasero,
ajustes de sonido trasero, atenuar volumen››› pág. 188
Iluminación
Iluminación del habitáculoIluminación de instrumentos y mandos, iluminación ambiental de las puertas, iluminación
de la zona reposapiés››› pág. 109
Función Coming home/Leaving homeTiempo de encendido de la función “Coming home”, tiempo de encendido de la función
“Leaving home”››› pág. 105
››› pág. 106
Luz de autopistaActivación/desactivación››› pág. 107
Retrovisores/limpiapara-
brisasEspejos retrovisoresRegulación sincronizada, bajar el retrovisor al dar marcha atrás, plegar después de aparcar››› pág. 13 ››› pág.
113
LimpiaparabrisasLimpiaparabrisas automático, barrido al dar marcha atrás››› pág. 16
Abrir y cerrarMando a distanciaApertura de confort››› pág. 99
Cierre centralizadoDesbloqueo de las puertas, bloqueo/desbloqueo automático, confirmación acústica››› pág. 88
Pantalla multifunción–
Consumo actual, consumo medio, volumen a repostar, consumidores de confort, ECOConse-
jos, duración del viaje, trayecto recorrido, indicador digital de velocidad, velocidad media,
advertencia de exceso de velocidad, temperatura del aceite, temperatura del líquido refrige-
rante, restablecer datos “desde la salida”, restablecer datos “cálculo total”
››› pág. 78
Fecha y hora–Fuente horaria, poner en hora, ajuste horario de verano automático, seleccionar franja hora-
ria, formato de hora, ajustar la fecha, formato de fecha–» 19
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Lo esencialMenúSubmenúAjuste posibleDescripción
Unidades de medida–Distancia, velocidad, temperatura, volumen, consumo–
Servicio–Número de bastidor, fecha de la próxima inspección SEAT, fecha del próximo servicio de
cambio de aceite›››
pág. 86
Ajustes de fábrica–Se pueden restablecer todos los ajustes, asistencia al conductor, aparcar y maniobrar, ilu-
minación, retrovisores y limpiaparabrisas, apertura y cierre, pantalla multifunción– 
››› en Introducción de la pág. 87
›››
pág. 87 20

Lo esencial
Sistema de información para el
conductor Control del sistema de información Fig. 29
Ver ubicación en la Fig. 3 Fig. 30
Ver ubicación en la Fig. 3 Manejo mediante botones del volante multi-
función
››› fig. 30 o palanca del limpiapara-
bri s
as ››› fig. 29 (si el vehículo no tiene volan-
te mu
ltifunción). Palanca limpiaparabrisas
pulse para marcar y confirmar ››› fig. 29
pulse hacia arriba o hacia abajo para
consultar submenú ››› fig. 29
Volante multifunción
● : pulse para marcar y confirmar ››
› fig. 30
● 
 /  : pulse para consultar submenú
››› fig. 30

››› en Introducción de la pág. 78
››› pág. 78 1
2 Menús del sistema de información*
Fig. 31
Ver ubicación en la Fig. 3 ●
Datos de viaje : información y posibles confi-
guraciones del indicador multifunción
›››  pág. 82
● Asistentes: información y posibles configu-
raciones de los sistemas de asistencia al
conductor ››› pág. 18
ACC (control adaptativo de velocidad)
Front Assist (sistema de vigilancia)
Función de frenada de emergencia City
Lane Assist (sistema de aviso de salida
de carril)
Detector de cansancio »
–
–
–
–
–
21
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Lo esencial
Dispositivo de aviso de velocidad
● Navegación: indicaciones de información
del sistema de navegación activado ››› li-
bro Sistema de navegación
● Audio: indicación de la emisora en la radio,
nombre de la pista en el CD o nombre de la
pista en el modo Media ››› libro Radio o ››› li-
bro Sistema de navegación
● Teléfono: información y posibles configura-
ciones de la preinstalación de teléfono móvil
››› libro Radio o
›
›› libro Sistema de navega-
ción
● Cronómetro: medición, memorización y
comparación de los tiempos por vuelta
● Estado del vehículo : indicación de los textos
actuales de aviso o información y otros com-
ponentes del sistema –
22