2013 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IX
167
AJAMINEN

Toiminta

Olet löytänyt mahdollisen pysäköin-
tipaikan:


)
Paina kytkintä A
toiminnon akti-
voimiseksi.

)
Kytke suuntavalo mitattavalle
puolelle.

)
Mittauksen aikana etene paikan
pituussuunnan mukaisesti, ajo-
nopeuden ollessa alle 20 km/h,
jotta voit valmistella toimenpidettä.
Järjestelmä mittaa samalla pai-
kan koon.

)
Järjestelmä ilmoittaa toimenpi-
teen vaikeustason monitoimi-
näyttöön ilmestyvällä viestillä ja
merkkiäänellä. Toiminto valikoituu pois päältä auto-
maattisesti:


- kun peruutusvaihde kytketään,

- virta katkaistaan,

- viiden minuutin kuluttua toimin-
non valitsemisesta tai viimeises-
tä mittauksesta,

- jos ajonopeus ylittää 70 km/h mi-
nuutin ajan.

Toimintahäiriön ilmetessä tarkistuta
järjestelmä CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.



Jos välimatka auton kyljestä mitatta-
vaan paikkaan on liian suuri, järjestelmä
ei toimi.




- Toiminto on käytettävissä joka
mittauksen jälkeen ja voi näin mi-
tata useita paikkoja peräkkäin.

- Huonossa säässä ja talvella var-
mista, että tunnistimet eivät ole
lian, kuuran tai lumen peittämät.

- Pysäköintitilan tunnistin -toiminto
kytkee pois päältä pysäköintitut-
kan edessä, kun mittaus ajaen
eteenpäin on käynnissä.
Pysäköinti mahdollinen


Pysäköinti vaikea


Pysäköintiä ei suositella




Toiminto näyttää seuraavat viestit:

IX
168
AJAMINEN
KAISTAVAHTI

Järjestelmä tunnistaa vahingossa
tapahtuvan pitkittäisuuntaisten tie-
merkintöjen ylityksen (yhtäjaksoinen
kaistaviiva tai katkoviiva).
Tunnistimet, jotka on sijoitettu etu-
puskurin alle, laukaisevat varoituk-
sen, jos auto poikkeaa suunnasta
(kun nopeus on yli 80 km/h).
Järjestelmä toimii parhaiten mootto-
riteillä ja nopeilla väylillä.

Käyttöönotto



)
Paina tätä painiketta. Merkkivalo
syttyy.



Toiminnanesto



)
Paina uudelleen painiketta.
Merkkivalo sammuu.
Järjestelmän tila säilyy muistissa,
vaikka sytytysvirta katkaistaan.


Varoitustoiminto

Kuljettajan istuin alkaa värähdellä:


- oikealla puolella, jos kaistaviiva
ylitetään oikealla

- vasemmalla puolella, jos kaista-
viiva ylitetään vasemmalla.
Kaistaviivan ylityksestä ei varoiteta,
kun suuntavalo on toiminnassa eikä
noin 20 sekuntiin suuntavalon sam-
mumisen jälkeen.
Tunnistus saattaa toimia, kun ylite-
tään tiessä oleva suuntamerkintä
(nuoli) tai jokin muu tavanomaisesta
poikkeava merkintä (graffi ti).


Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
service-merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä ei missään tapaukses-
sa korvaa kuljettajan varovaisuutta
ja vastuuta.
Tunnistuksessa saattaa esiintyä
häiriöitä:


- jos tunnistimet ovat likaiset
(loka, lumi jne.)

- jos tiemerkinnät ovat kuluneita

- jos tiemerkinnät eivät erotu sel-
västi tien väristä.

IX
169
AJAMINEN
PYSÄKÖINTITUTKA
Pysäköintitutka ilmoittaa mahdol-
lisista esteistä (henkilö, ajoneuvo,
puu, betoniporsas...), jotka se on
havainnut puskureissa olevien antu-
reiden avulla.
Tietyntyyppiset esineet, kuten ke-
pit ja työmaamerkit, tutka tunnistaa
kauempaa, mutta ei enää lähempää
kuolleiden kulmien vuoksi.


Näyttö
Merkkiäänen lisäksi monitoiminäyt-
töön ilmestyy segmenttejä, jotka
kuvaavat esteen lähestymistä. Kun
este on lähes kohdalla, näyttöön il-
mestyy symboli Danger (vaara).

Merkkiääni
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähesty-
misestä katkonaisella merkkiäänellä,
joka muuttuu sitä tiheämmäksi mitä
lähemmäksi auto lähestyy estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimes-
ta kuuluva ääni auttaa paikantamaan,
kummalla puolella autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys
on alle 30 cm, merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi.


Pysäköintitutkan käyttö ei milloinkaan
korvaa kuljettajan omaa tarkkaavai-
suutta ja vastuuta liikenteessä.



Pysäköintitutka takana

Pysäköintitutka käynnistyy, kun
peruutusvaihde kytketään päälle.
Samalla kuuluu merkkiääni.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.

IX
170
AJAMINEN






Pysäköintitutka edessä

Takana olevan pysäköintitutkan li-
säksi järjestelmässä on pysäköinti-
tutka edessä, joka käynnistyy heti,
kun auton edessä havaitaan este ja
ajoneuvon nopeus on alle 10 km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaes-
sa ajoneuvo pysähtyy yli kolmen
sekunnin ajaksi, jos estettä ei enää
havaita tai jos ajoneuvon nopeus
nousee yli 10 kilometriin/h.
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummal-
la puolella autoa este on.



Edessä ja takana olevan
pysäköintitutkan toiminnanesto/
kytkeminen päälle
Pysäköintitutka poistetaan toimin-
nasta tätä painiketta painamalla,
jolloin painikkeen merkkivalo syttyy
palamaan.
Kun painiketta painetaan uudelleen,
tutka kytkeytyy uudelleen päälle ja
painikkeen merkkivalo sammuu.




Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, jos autoon kytketään perä-
vaunu tai siihen kiinnitetään pyöränkul-
jetusteline (ajoneuvo, joka on varustettu
CITROËNin suosittelemalla perävaunu-
kytkennällä tai pyöränkuljetustelineellä).



Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä on toi-
mintahäiriö ja peruutusvaih-
de kytketään päälle, tämä
merkkivalo ilmestyy mitta-
ristoon ja/tai näyttöön ilmestyy vies-
ti. Lisäksi kuuluu merkkiääni (lyhyt
piippaus).
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Huonolla säällä tai talvella on var-
mistettava, etteivät tunnistimet ole
lian, huurteen tai lumen peitossa.
Jos kytkiessäsi vaihteen peruutus-
vaihteelle kuuluu merkkiääni (pitkä
piippaus), se saattaa olla merkki
antureiden likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottori-
pyörä, kuorma-auto tai asfalttipora)
voivat laukaista pysäköintitutkan
merkkiäänet ajonopeuden ollessa
alle 10 km/h.

IX
171
AJAMINEN
ILMAJOUSITUS

Grand
C4 Picasso

C4 Picasso

Ilmajousitus takana lisää ajon muka-
vuutta ja säilyttää korin korkeuden
vakiona auton kuormasta riippumatta.

Toiminta



- Kuorman lisääntyessä järjestel-
mä havaitsee auton painumisen
ja ilmajouset täyttyvät, joka kom-
pensoi kuorman aiheuttaman
painumisen.

- Kuorman keventyessä järjestel-
mä havaitsee auton kohoamisen
ja ilmajouset tyhjenevät, jolloin
auto palaa normaalikorkeuteen.

- Jos autolla ei ole ajettu pitkään
aikaan, ilmajouset voivat täyttyä,
jos on tarpeen, lukituksen ava-
uksella tai kun ovi avataan auton
palauttamiseksi normaali-korke-
uteen.
Jos et kytke järjestelmää uudelleen
toimintaan käsin, automaattinen
korjaus aktivoituu heti, kun auto
alkaa liikkua. Näyttöruudun viesti
sekä service-merkkivalo syttyvät ja
muistuttavat sinua siitä, että ajono-
peus ei saa ylittää 10 km/h korjauk-
sen aikana.
Korjausautomatiikka ei toimi, jos
ovet tai tavaratila ovat auki.
Jousitusautomatiikka toimii vaikka
autosi on energian säästötalouden
piirissä.
Kytkeminen toimintaan/
toiminnasta pois
Automatiikka voidaan kytkeä toimin-
nasta pois:


)
paina tavaratilan vasemmassa
sisäseinässä olevaa kytkintä B

noin kaksi sekuntia

)
päästä kytkimestä irti, kun kuu-
luu piippaava ääni. Poiskytkentä
varmistuu kytkimen B
merkkiva-
lon syttymisellä.

Jos järjestelmässä on toimintahäi-
riö, viasta kertovat viestit ilmes-
tyvät mittaristoon aina yhdessä
service-merkkivalon kanssa . Ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Järjestelmä on kytkettävä pois toi-
minnasta seuraavissa tapauksissa:


- auton alla työskennellään,

- pyörä vaihdetaan,

- autoa kuljetetaan kuorma-auton
lavalla tai laivassa.
Automatiikan kytkeminen uudelleen
toimintaan:


)
paina uudelleen kytkintä B
noin
kaksi sekuntia

)
päästä kytkimestä irti, kun kuu-
luu piippaava ääni. Aktivointi
varmistuu merkkivalon sammu-
misella kytkimessä B
.

IX
172
AJAMINEN

Lastausapu


Grand
C4 Picasso

C4 Picasso

Lisätoiminto yhdistyy ilmajousituk-
seen: mahdollisuus madaltaa/lisätä
auton korkeutta, kun auto seisoo ta-
varatilan lastaamisen/kuorman pur-
kamisen helpottamiseksi.
Tavaratilan kynnyksen korkeuden
nostaminen


)
Paina yhtäjaksoisesti kytkimen A

yläosaa, kytkin sijaitsee tavarati-
lan vasemmassa sisäseinässä.
Merkkiääni ilmoittaa, kun auton ta-
kaosa nousee. Voit pysäyttää liik-
keen koska tahansa päästämällä
kytkimestä irti.
Kolmen piippauksen sarja ilmoittaa
liikkeen saavuttaneen ääriasennon.

Palauttaminen alkuperäiseen kor-
keuteen



)
Paina lyhyesti kaksi kertaa kytki-
men A
alaosaa.


Tavaratilan kynnyksen korkeuden
laskeminen


)
Paina yhtäjaksoisesti kytkimen
A
alaosaa.
Merkkiääni ilmoittaa, kun auton ta-
kaosa laskee. Voit pysäyttää liik-
keen koska tahansa päästämällä
kytkimestä irti.
Kolmen piippauksen sarja ilmoittaa
liikkeen saavuttaneen ääriasennon.
Palauttaminen alkuperäiseen kor-
keuteen



)
Paina lyhyesti kaksi kertaa kytki-
men A
yläosaa.
Ajaminen siten, että tavara-
tilan korkeus on liian alhai-
nen voi vahingoittaa korin
alla olevia osia.

Erityistä



- Jos käynnistät auton ilman al-
kuperäisen korkeuden palaut-
tamista, automaattinen korjaus
aktivoituu heti, kun auto alkaa
liikkua. Näyttöruudun viesti sekä
service-merkkivalo muistuttavat
sinua siitä, että ajonopeus ei saa
ylittää 10 km/h korjauksen aikana.

- Lastausapu ei toimi:


- jos kytkimessä B
palaa valo,

- jos auto on taloudellisen ener-
giajärjestelmän piirissä,

- kun järjestelmää käytetään en-
simmäisen kerran, paina kaksi
sekuntia kytkintä A,
jotta toimin-
to kytkeytyy. Kaikki seuraavat
toimenpiteet kytkeytyvät välittö-
mästi.

173
TARKISTUKSET

YHTEISTYÖSSÄ
SUORITUSTEHON JA YMPÄRISTÖN
HUOMIOONOTTAMISEKSI

Innovaatio suoritustehon tukena
Jo yli 40 vuoden ajan TOTALin tutkimus- ja ke-
hitystyöryhmät ovat kehittäneet CITROËNille
voiteluaineita, jotka täyttävät CITROËNin
sekä kilpa- että henkilöautojen viimeisimpien
teknisten innovaatioiden vaatimukset.
Tämä kaikki on vakuutena autosi moottorin
parhaan suoritustehon saavuttamiseksi.

Moottorin paras suojaus
Kun CITROËN-autosi huollot teh-
dään TOTAL-voiteluaineita käyttä-
en, pidentää se autosi käyttöikää
ja parantaa moottorin suorituste-
hoa ympäristöä kunnioittaen.

suositus

X
174
TARKISTUKSET

Avaaminen


)
Työnnä vasemmalle konepellin
alla olevaa tuulihaan vapautus-
levyä B
ja nosta konepelti ylös.

)
Irrota tukitanko C
kolostaan.

)
Kiinnitä tukitanko pykälään, jotta
konepelti pysyy auki.


Sulkeminen



)
Irrota tukitanko kiinnikepykälästä.

)
Napsauta tukitanko takaisin ko-
loonsa.

)
Laske konepeltiä ja läimäytä se
lujasti kiinni liikkeen lopussa.

)
Nosta konepellistä ja varmista,
että se on kunnolla lukkiutunut.
Sisäkytkimen sijaintipaikka estää
konepellin avaamisen silloin, kun
kuljettajan ovi on suljettu.
Tämän toimenpiteen saa tehdä
vain, kun auto seisoo.
Vältä avaamasta konepeltiä rajus-
sa tuulessa.
Kun moottori on kuuma, käsittele
varoen tuulihaan vapautuslevyä ja
konepellin tukitankoa (palovamma-
riski).


)
Avaa kuljettajan ovi.

)
Vedä kytkinvivusta A
, joka sijait-
see alhaalla ovikehyksessä.






Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa kytke Stop & Go -järjestelmä pois toiminnasta ja
estä pieninkin riski loukkaantumisesta
siinä tapauksessa, että START-tila käyn-
nistyisi automaattisesti.