2013 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

V
95
NÄKYVYYS









C.
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä seisonta-
ja ajovalojen kanssa.


- 1
. painallus eteenpäin: takasu-
muvalo syttyy.

- 1
. painallus taaksepäin: takasu-
muvalo sammuu.


- 1
. painallus eteenpäin: etusumu-
valot syttyvät.

- 2
. painallus eteenpäin: takasu-
muvalot syttyvät.

- 1
. painallus taaksepäin: takasu-
muvalot sammuvat.

- 2
. painallus taaksepäin: etusumu-
valot sammuvat.



Auto, joka on varustettu
ainoastaan takasumuvalolla
Auto, joka on varustettu
etu- ja takasumuvaloilla





Kirkkaalla säällä tai sateella, niin
yöllä kuin päivällä, etu- ja taka-
sumuvalojen käyttö on kielletty.
Näissä olosuhteissa niiden voima-
kas valo saattaa häikäistä muita
kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyt-
tää ainoastaan sumussa tai lumi-
tuiskussa.
Näissä ilmasto-olosuhteissa on
ominaista, että joudut sytyttämään
käsin sumu- ja lähivalot, sillä valoi-
suustunnistin voi tunnistaa valon
määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etusumuvalot
ja takasumuvalo heti, kun niitä ei
enää tarvita.

Valojen sammutus, kun
sytytysvirta on katkaistu
Kun sytytysvirta katkeaa, kaikki valot
sammuvat heti, lukuunottamatta lähi-
valoja siinä tapauksessa, jolloin auto-
maattinen saattovalo on aktivoitu.
Tietyissä sääolosuhteissa (alhai-
nen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpin-
taan kertyy huurua; tämä katoaa,
kun valot ovat palaneet muutaman
minuutin.



Valojen sytyttäminen sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen
Valojen ollessa sammuneina valokytkin
voidaan aktivoida uudelleen toimintaan
kiertämällä rengas A
asentoon " 0
", ja
sen jälkeen haluamaasi asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi summeri al-
kaa soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos
hän on unohtanut sammuttaa valot.
Seisontavaloja lukuunottamatta valot
sammuvat automaattisesti akun la-
tauksen tilasta riippuvan ajan kuluttua
(siirtyminen energian säästötilaan).

V
96
NÄKYVYYS






Huomiovalot

Tietyissä maissa pakolliset päivä-
valot, jotka syttyvät automaattisesti
palamaan heti, kun moottori käyn-
nistetään ja joiden ansiosta muut
tien käyttäjät näkevät auton parem-
min päivänvalossa.






Käsin kytkettävä saattovalo

Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu,
jotta kuljettaja näkee poistua autosta
pimeässä.

Valon kytkeminen


)

Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valojen vipukytkimellä B
.


)
Toinen valomerkki lopettaa toi-
minnon.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Manuaalista saattovaloa voidaan
myös käyttää kauko-ohjaimen valo-
painikkeella (katso luku "Avaaminen -
Kauko-ohjain").
Toiminnon varmistamiseksi:


- maissa, joissa se on lailla sää-
detty pakolliseksi,
lähivalot syttyvät yhdessä
seisontavalojen ja rekisterikilven
valojen kanssa

- muissa maissa,
tätä tarkoitusta varten olevat dio-
divalot syttyvät

Hallintalaitteiston (monitoiminäyttö,
ilmastointilaitteen säätöpaneeli jne.)
valo ei syty, ellei yöasetuksessa va-
lojen automaattista sytytystoimintoa
oteta käyttöön tai ellei valoja sytytetä
manuaalisesti.











Diodivalot

Valot syttyvät automaattisesti heti,
kun moottori käynnistetään.
Kohdemaan mukaan, diodivalot var-
mistavat seuraavat toiminnot:


- huomiovalot päivä-tilassa ja
seisontavalot yö-tilassa
tai


- seisontavalot päivä- ja yötilassa.

Kun autossa on diodivalot, etuvaloum-
pioiden seisontavalojen hehkulanka-
polttimot eivät ole toiminnassa.
Näiden valojen kytkentä päälle tai
pois päältä tehdään auton asetus-
valikossa. Tämä toiminto voidaan ohjelmoida
käyttöön tai käytöstä pois auton
asetusvalikossa.

V
97
NÄKYVYYS









Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Valoanturin rekisteröidessä ulkoa
tuleva valon olevan vähäistä rekis-
terikilven valot sekä seisonta- ja
lähivalot syttyvät automaattisesti il-
man kuljettajan toimenpidettä. Valot
voivat syttyä myös, jos järjestelmä
havaitsee sateen, samalla kun tuu-
lilasinpyyhkimet käynnistyvät auto-
maattisesti.
Kun valon määrä on palannut riit-
täväksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, ajovalot sammu-
vat automaattisesti.
Päälle kytkeminen


)
Käännä rengas A
asentoon
AUTO. Toiminto aktivoituu ja sa-
malla näyttöön tulee viesti.


Pois päältä kytkeminen


)
Kierrä rengas A
johonkin muu-
hun asentoon kuin AUTO
.
Toiminto kytkeytyy pois käytöstä
ja näyttöön tulee viesti.


Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö,
ajovalot syttyvät, kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Automaattinen saattovalo

Kun valojen automaattinen sytytys-
toiminto on aktivoitu ja valoisuus on
vähäistä, lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun sytytysvirta katkeaa.
Sumu tai lumisade saattavat häiritä
valoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen,
sillä muuten niihin liittyviä toimintoja
ei voida enää käyttää.

Ohjelmointi
Aktivointi ja saattovalon kesto voidaan
määrittää auton asetusvalikossa.
Autoissa, joissa on varusteena yksi-
värinäyttö A, kesto on vakio.

V
98
NÄKYVYYS
AUTOMAATTINEN
SÄÄTYMINEN
Jotta muut tiellä kulkijat eivät häi-
riytyisi, tämä järjestelmä korjaa
automaattisesti ja auton ollessa py-
sähtynyt kaasupurkauslamppujen
valokeilan korkeutta auton kuorman
mukaan.
Jos järjestelmässä on
toimintahäiriö, tämä
merkkivalo syttyy mit-
taristoon, samalla kuu-
luu merkkiääni ja monitoiminäyttöön
tulee viesti.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheit-
timet ala-asentoon.
Älä kosketa kaasupurkauslamppuja
käsin.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
KÄSIN
Halogeenilamppujen korkeus on
säädettävä auton kuorman mukaan,
jotta valot eivät häikäise muita au-
toilijoita. Kierrä sopiva asento sää-
timellä, joka sijaitsee kojelaudan
alapuolella kuljettajan vasemmalla
puolella:

0.
1 tai 2 henkilöä etuistuimilla

-.
3 henkilöä

1.
4-7 henkilöä

-.
Välisäätö

2.
4-7 henkilöä + suurin sallittu
kuorma

-.
Välisäätö

3.
Kuljettaja + suurin sallittu kuorma
Alkuperäinen säätö asennossa 0.
AUTON KYLKIVALOT

Käyttöönotto

Kylkivalot syttyvät hetkeksi, kun:


- auton lukitus avataan

- painetaan kauko-ohjaimen va-
laistuspainiketta

- yhdessä automaattisen saat-
tovalon kassa, kun sytytysvirta
katkeaa

- virta-avain otetaan pois virtalu-
kosta

- ovi avataan

- auto paikannetaan kauko-ohjai-
mella.

V
99
NÄKYVYYS
KÄÄNTYVÄT AJOVALOT
Kun lähivalot tai kaukovalot on kyt-
ketty, tämä toiminto ohjaa valokeilan
seuraamaan tien kaartumista.
Tämä vain kaasupurkausvaloihin
yhdistetty toiminto parantaa huo-
mattavasti valaistusta kaarteissa.

autossa kääntyvät ajovalot


autossa ei kääntyviä ajovaloja



Toiminnon käyttöönottaminen

Toiminnon voi ottaa
käyttöön tai pois käy-
töstä monitoiminäytön
asetusvalikossa.


Toimintahäiriö

Jos toiminnassa on häiriö,
tämä merkkivalo vilkkuu mit-
taristossa. Samalla monitoi-
minäytölle tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos nopeus on nolla tai hyvin alhai-
nen tai jos peruutusvaihde kytke-
tään, toiminto ei ole käytössä.
Toiminnon tila jää muistiin, kun sy-
tytysvirta katkaistaan.
Autoissa, jotka on varustettu huo-
miovaloilla, toiminto on aktivoitu, jos
valokytkin on asennossa "AUTO"

tai "Lähivalot/kaukovalot"
. Valojen
vipukytkimen asennossa "0"
toiminto
ei ole käytössä.

V
100
NÄKYVYYS
LASINPYYHKIMEN
KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takalasin pyyhintätoimintoja lasi-
en pitämiseksi kirkkaina sateella ja
puhdistamiseksi liasta.
Erilaiset etu- ja takalasinpyyhkimet
helpottavat kuljettajan näkemistä
sääolosuhteiden mukaan.

Ohjelmoitavat toiminnot

Erilaisia automaattisia pyyhintätoi-
mintoja on käytössä valinnan mu-
kaan:


- tuulilasin automaattinen pyyhintä

- takalasin pyyhintä, kun peruu-
tusvaihde kytketään.



Käsinohjaus

Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimiä
itse vivulla A
ja renkaalla B
.












Takalasinpyyhin

B.
Takalasinpyyhkimen valintaren-
gas:
pysäytys
tihkukytkentä
pyyhintä ja pesu (tietty kes-
toaika) nopea (kova sade)
normaali (tavallinen sade)
tihkukytkentä (ajonopeuden
mukaan)
automaattinen ja sen
jälkeen kertapyyhkäi-
sy (tarkempia tietoja
seuraavalla sivulla).
pysäytys

kertapyyhkäisy (paina alas-
päin ja päästä irti)
Tuulilasinpyyhin

A.
Vipu, jolla valitaan pyyhintärytmi:





tai
Lumisateessa tai kovalla pakka-
sella ja käytettäessä polkupyörän
kuljetustelinettä takaluukun päällä
kytke automaattinen takalasin-
pyyhkimen toiminta pois käytöstä
monitoiminäytön asetusvalikossa.

V
101
NÄKYVYYS

Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja
tuulilasinpyyhin on toiminnassa, ta-
kalasinpyyhin käynnistyy.

Toiminnon ohjelmointi
Toiminto kytketään tai
otetaan pois käytöstä
auton asetusvalikossa.
Oletusarvo on, että toi-
minto on käytössä.











Tuulilasin ja ajovalojen
pesulaite


)
Vedä lasinpyyhkimen kytkintä
itseäsi päin. Tuulilasinpesin ja
pyyhkimet toimivat tietyn ajan.
Lampunpesimet toimivat vain, kun

lähivalot on sytytetty
.













Tuulilasin
pyyhintäautomatiikka
Tuulilasinpyyhin käynnistyy auto-
maattisesti (ilman kuljettajan toi-
menpiteitä), jos taustapeilin takana
sijaitseva anturi havaitsee satavan.
Pyyhintänopeus määräytyy sateen
voimakkuuden mukaan.
Kuljettaja voi käynnistää automaat-
titoiminnon käsin työntämällä kytki-
men alas asentoon AUTO
.
Näytölle ilmestyy viesti.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava
uudelleen aina, kun sytytysvirta
on katkaistu yli minuutiksi. Tämä
tapahtuu painamalla kytkintä alas-
päin.

Toimintahäiriö
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN -huol-
toliikkeessä tai valtuutetussa korjaa-
mossa.
Älä peitä tuulilasin keskellä tausta-
peilin takana olevaa sadeanturia,
joka on kytketty valoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun,
kytke tuulilasinpyyhkimen pyyhi-
nautomatiikka pois toiminnasta.
Jotta pyyhkimet eivät vioittuisi,
talvella on odotettava, että tuulila-
sissa oleva jää on täysin sulanut
ennen pyyhintäautomatiikan ottoa
käyttöön.

Toiminnon käyttöönotto

Toiminnon keskeyttäminen
Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon
käsin siirtämällä kytkimen ylös ja aset-
tamalla sen uudelleen asentoon 0
.
Näytölle ilmestyy viesti.

V
102
NÄKYVYYS









Tuulilasinpyyhkimen
huoltoasento
Tässä asennossa voit irrottaa tuuli-
lasinpyyhkimien sulat.
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien
sulat on mahdollista puhdistaa tai
vaihtaa uusiin. Se voi olla hyödylli-
nen myös talviaikaan lasinpyyhkimi-
en sulkien irrottamista varten.
Jotta fl at blade -tyyppiset pyyh-
kimet toimisivat mahdollisimman
tehokkaasti, suosittelemme seu-
raavaa:


- käsittele pyyhkimiä varovasti

- puhdista ne säännöllisesti saip-
puavedellä

- älä kiinnitä niillä pahvikylttiä
tuulilasia vasten

- vaihda ne heti, kun niissä ilme-
nee ensimmäisiä merkkejä ku-
lumisesta.




)
Minuutti sen jälkeen kun syty-
tysvirta on katkaistu, tuulilasin-
pyyhkimet siirtyvät tuulilasin
keskelle, kun lasinpyyhkimien
kytkintä käytetään.

)
Kun haluat pyyhkimet takaisin
paikoilleen, kytke sytytysvirta ja
käytä lasinpyyhkimien kytkintä.