2013 CITROEN C4 PICASSO radio

SISÄLLYSLUETTELO
3
Suuntavalot 126Hätävilkku 126Äänimerkki 126Alentuneen rengaspaineen
tunnistus 127Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 128Ajonhallintajärjestelmät 129Hätä- tai huoltopuhelu 130Turvavyöt 131Turvatyynyt 135
■■■■
■■■■■
VIII-TURVALLISUUS126Î138
Sähkötoiminen seisontajarru 139Mäkilähtöavustin 146Käsivalintainen vaihteisto 147Vaihteenvaihdon osoitin 1486-portainen BMP-vaihteisto 149Stop & Go 153Automaattivaihteisto 156Ohjauspyörä jossa säätimet
kiinteässä keskiössä 160Nopeudenrajoitin 162Vakionopeudensäädin 164Pysäköintitilan tunnistin 166Kaistavahti 168Pysäköintitutka 169Ilmajousitus 171
■■■■■■■■
■■■■■■
IX - AJAMINEN 139Î172
Konepelti 174
Polttonesteen loppuminen
(Diesel) 176Bensiinimoottorit 177Dieselmoottorit 178Tasojen tarkastus 179Tarkastukset 181
■■
■■■■
X - TARKISTUKSET 173Î 182
Renkaan väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja 183Pyöränvaihto 186Lampun vaihtaminen 190Sulakkeen vaihtaminen 197Akku 12 V 203Virransäästötila 206Auton hinaaminen 207Perävaunukytkentä 209Kuormaustangot 210Lumisuoja 210Lisävarusteet 211
■
■■■■■■■■■■
XI - KÄYTÄNNÖNTIETOJA 183Î 212
Bensiinimoottorit 213Massat (bensiinimoottorit) 214Dieselmoottorit 215Massat (diesel) 217Massat, bensiini- ja dieselmoottorit,
N1-mallit 221Mitat 223Auton tunnistetiedot 226
■■■■■
■■
XII-TEKNISETOMINAISUUDET 213 Î226
Hätä- tai huoltopuhelu 227NaviDrive 231MyWay 275Autoradio 307"Pack video" -laitteisto 329
■■■■■
AUDIO jaTELEMATIIKKA 227Î336
KUVAHAKU 337 Î 341
AAKKOSELLINENHAKEMISTO 342 Î 348

II
45
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A

Näytöt ruudulla

Näyttöruutuun saadaan näkyviin
seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila on +3 ja
-3 asteen välillä, lämpötilan
näyttö vilkkuu (jäätymisvaara).
Näytettävä ulkolämpötila saattaa
olla korkeampi kuin todellinen
ilman lämpötila silloin, kun auto
seisoo suorassa auringonpais-
teessa.

- kuunneltavana oleva audiolähde

- ajotietokone (katso luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim: "Syst antipol-
lu faulty [Häiriö pakokaasunpuhd.
järj]") tai tiedotteet (esim: "Boot open
[Takaluukku auki]") voivat tulla näyt-
töön hetkeksi. Ne voidaan poistaa
painikkeella "ESC"
.

A.

Pääsy "Päävalikkoon [Main menu]"


B.
Navigointi ruudun valikoissa

C.
Valikoissa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Meneillään olevan toimenpiteen
peruuttaminen

E.
Tiedon valinta (päivämäärä, auto-
radio-CD-soitin ja ajotietokone)

B
tai F.
Valikoissa tapahtuva navi-
gointi, toimintojen aktivointi
tai aktivoinnin poisto ja ase-
tusten valinta.

)
Paina painiketta A
, jonka jälkeen
näppäimellä B
pääset seuraaviin
valikoihin:


- radio-CD-soitin

- auton asetukset

- optiot

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt.

)
Hyväksy painamalla C
.



Kytkimet
Main menu eli Päävalikko

Turvallisuussyistä kuljettajan tu-
lee käsitellä näytön asetuksia
vain, kun auto seisoo.

II
46
MONITOIMINÄYTÖT

Auton asetukset

Optiot

Tässä valikossa voit tarkastella lait-
teiden tilan tai mahdolliset viat (käy-
tössä, ei käytössä, toimintahäiriö).


Radio-CD-soitin

Kun Autoradio-laitteen virta on kytketty,
voit kytkeä toimintaan tai toiminnasta
pois radion käyttöön liittyviä toimintoja
(RDS-seuranta, REG-asetus), CD-
soittimeen tai CD-vaihtimeen liittyviä
toimintoja (introscan, satunnaissoitto,
CD-levyn soiton toisto).
Katso lisätietoja radio ja CD-soitin -
sovelluksesta "Audio ja Telematiikka"
-luvun osasta Autoradio.


Näytön asetukset

Valikossa "Reglages aff" voit säätää
seuraavia asetuksia:


- vuosi

- kuukausi

- päivämäärä

- tunnit

- minuutit

- näyttötapa 12 tai 24 tuntia.



Kielet

Voit valita näytön kielen (ranska,
italia, hollanti, portugali, brasilian-
portugali, saksa, englanti, espanja).


Yksiköt

Tässä valikossa voidaan valita läm-
pötilan (°C tai °F) ja polttoaineen
kulutuksen (l/100km, mpg tai km/l)
yksiköt.

* Kohdemaan mukaan

Valikossa "Confi g vehic" voit aktivoida
toimintaan/toiminnasta pois seuraa-
vat toiminnot:


- peruuttamiseen kytketty lasin-
pyyhin (katso luku "Näkyvyys"),

- saatto- ja vastaanottovalot (kat-
so luku "Näkyvyys"),

- sähköisen seisontajarrun auto-
maattiset toiminnot (lukitus/luki-
tuksen vapautus) * ,

- sisäänmenoaukkojen valinta,

-
huomiovalot (katso luku "Näkyvyys").

II
47
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Main menu eli Päävalikko

Näytöt ruudulla
Kytkimet

Näyttöön tulevat seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila on +3 ja -3
asteen välillä, lämpötilan näyt-
tö vilkkuu (jäätymisvaara).
Näytettävä ulkolämpötila saattaa
olla korkeampi kuin todellinen
ilman lämpötila silloin, kun auto
seisoo suorassa auringonpais-
teessa.

- kuunneltava oleva audiolähde

- ajotietokone (katso luvun lopusta)

- pysäköintitilan mittauksen tulos

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö.
Varoitusviestit (esim: "Syst antipol-
lu faulty [Häiriö pakokaasunpuhd.
järj]") tai tiedotteet (esim: "Boot open
[Takaluukku auki]") voivat tulla näyt-
töön hetkeksi. Ne voidaan poistaa
painikkeella "ESC"
. Turvallisuussyistä kuljettajan tu-
lee käsitellä näytön asetuksia
vain, kun auto seisoo.

A.
Pääsy "Päävalikkoon [Main menu]"

B.
Navigointi ruudun valikoissa

C.
Valikoissa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Menossa olevan toimenpiteen
peruuttaminen

E.
Tiedon valinta (päivämäärä, au-
toradio-CD/audio, puhelin ja ajo-
tietokone)

B
tai F.
Valikoissa tapahtuva navi-
gointi, toimintojen aktivointi
tai aktivoinnin poisto ja ase-
tusten valinta.

)
Paina painiketta A
, jonka jälkeen
painiketta B
, niin pääset seuraa-
viin valikoihin:


- audiotoiminnot

- ajotietokone

- henkilökohtaiset asetukset

- puhelin (hands free -asetus).

)
Hyväksy painamalla painiketta C
.

II
48
MONITOIMINÄYTÖT

Vikailmoitusten luettelo
Näet aktiiviset vikailmoitukset moni-
toiminäytöllä peräjälkeen.


Audiotoiminnot
Ajotietokone
Puhelin (hands free -
asennussarja)
Voit katsoa tietoja auton tilasta.
Kun Autoradio-laitteen virta on kyt-
ketty, voit kytkeä toimintaan tai
toiminnasta pois radion käyttöön
liittyviä toimintoja (RDS-seuranta,
REG-asetus, tekstiradio), CD-soitti-
meen tai CD-vaihtimeen liittyviä toi-
mintoja (introscan, satunnaissoitto,
CD-levyn soiton toisto).
Katso lisätietoja audiotoiminnot-
sovelluksesta "Audio ja Telematiikka"
-luvun osasta Autoradio. Kun Autoradio-laitteen virta on kyt-
ketty, voit asettaa hands free -sarjan
Bluetooth-toiminnon (yhdistäminen),
katsoa puhelimen hakemistoja (pu-
heluluettelo, palvelut...) ja hallita pu-
helutoimintoja (aloittaa tai lopettaa
puhelun, ylläpitää kaksoispuhelua,
olla pidossa...).
Katso lisätietoja puhelin-sovelluk-
sesta "Audio ja Telematiikka" -luvun
osasta Autoradio.
Toimintojen tila
Voit katsoa laitteiden tilan (käytössä,
poissa käytöstä, viallinen).

Syöttää välimatkan kohteeseen
Voit syöttää välimatkalukeman lo-
pulliseen kohteeseen.

II
50
MONITOIMINÄYTÖT
MONITOIMINÄYTTÖ (MyWay)
Näytölle saadaan seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila +3 °C ja
-3 °C välillä, asteluku vilkkuu
(tienpinnan jäätymisvaara).
Näytöllä näkyvä ulkolämpötila
voi olla korkeampi kuin ilman
todellinen lämpötila silloin, kun
auto seisoo suorassa auringon-
paisteessa.

- varoitusviestit ja auton toiminto-
jen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti

- audiotoiminnot

- ajotietokone (katso luvun lopusta)

- pysäköintitilan mittauksen tulos

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö

- navigointijärjestelmän tiedot.


Kytkimet

Näytön tiedot

Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia. Voit painaa:


A.
Pääsy yhteysvalikkoon

B.
Navigointi ruudulla olevissa vali-
koissa

C.
Valikossa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Meneillään olevan toimenpiteen
hylkääminen

E.
Päänäytön valinta (päivämäärä,
autoradio-CD/audio, puhelin,
kartta, navigointi ja ajotietokone)

B
tai F.
Valikoissa navigointi, toimin-
tojen sekä säätöjen valinta
päälle/pois päältä Valitse jokin sovelluksista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP

tai PHONE
, pääset vastaavaan
valikkoon.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


Valikot

II
52
MONITOIMINÄYTÖT
NAVIDRIVE -MONITOIMINÄYTTÖ

Näytön tiedot

Näyttöruutuun saadaan seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila on +3 ja -3
asteen välillä, lämpötilan näyt-
tö vilkkuu (jäätymisvaara).
Näytettävä ulkolämpötila saattaa
olla korkeampi kuin todellinen
ilman lämpötila silloin, kun auto
seisoo suorassa auringonpais-
teessa.

- varoitusviestit ja auton toiminto-
jen tilaa koskevat viestit näkyvät
hetkellisesti
Turvallisuussyistä kuljettajan tu-
lee käsitellä näytön asetuksia
vain, kun auto seisoo.

Kytkimet



A.
Pääsy "Päävalikkoon" (Main menu)

B.
Navigointi näytön valikoissa

C.
Valikoissa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Menossa olevan toimenpiteen
keskeyttäminen tai paluu edelli-
seen näyttöruutuun

E.
Ruudulla näytettävän tiedon
valinta (päivämäärä, autoradio-
CD-soitin/audio, puhelin, kartta,
navigaattori ja ajotietokone)

B
tai F.
Valikoissa tapahtuva navi-
gointi, toimintojen aktivointi
tai aktivoinnin poisto ja ase-
tusten valinta.
- audiotoiminnot

- ajotietokone (katso luvun lopusta)

- pysäköintitilan mittauksen tulos

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö

- navigointijärjestelmän tiedot.

IV
83
OVET JA LUUKUT














Jos avaimet häviävät

Tule CITROËN-verkoston huolto-
korjaamoon ja ota mukaasi henki-
lötodistus, auton harmaa koodikortti
ja mikäli mahdollista, tarra, jossa on
avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voi-
daan etsiä CITROËN-verkostossa
uuden avaimen tilaamista varten.


Kauko-ohjain

Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toiminta-
säde on laaja; älä painele kauko-oh-
jaimen painikkeita taskussasi, sillä
auton ovien lukitus saattaa avautua
vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painik-
keita silloin, kun auto on toiminta-
säteen ja näköpiirin ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimi-
masta. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kau-
ko-ohjaimen alustusta.


Auton lukitseminen

Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että
ovien lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyä auton sisätilaan onnetto-
muustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota
avain aina pois virtalukosta.


Varkaudenesto

Älä tee mitään muutoksia elektro-
niseen ajonestojärjestelmään, sillä
seurauksena voi olla toimintahäiriö.


Kun ostat käytetyn auton

Vie auto CITROËN-verkostolle kaik-
kien hallussasi olevien avainten
ryhmittämistä varten. Näin voit olla
varma, että autoon pääsee ja sen
voi käynnistää vain sinulla olevilla
avaimilla.







Älä heitä kauko-ohjaimen pa-
ristoja tavalliseen jäteastiaan,
sillä ne sisältävät ympäristöl-
le haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspis-
teeseen.