2013 CITROEN C4 PICASSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

263
07
1
2
4
3
6
5
ZVANĪT


ZVANĪŠANA ADRESĀTAM


Izvēlēties "Call list" ("Zvanu sarakstu") vai "Address book" ("Piezīmju grāmatiņu") un nospiest "OK". Izvēlēties numuru pēcjūsu izvēles un apstiprināt, lai veiktu zvanu. Piespiediet taustiņu PI
CK UP (Paceltklausuli), lai ekrāna displejā apskatītu
tālruņa pārklājošo izvēlni.
Izmanto
jot ciparu un burtu klaviatūru,
ievadiet adresāta tālruņa numuru. Piespiediet
gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēli.
Piespiediet taustiņu HAN
G UP (Nolikt
klausuli), lai beigtu sarunu.
Piespiediet taustiņu PI
CK UP (Pacelt
klausuli), lai zvanītu uz ievadīto numuru.

Piespiediet taustiņu HANG UP
(Nolikt
klausuli).
Piespiediet taustiņu PI
CK UP (Pacelt
klausuli).

ATBILDĒŠANA UZ ZVANU VAI
IENĀKOŠĀ ZVANA ATCELŠANA
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties funkciju "Dial" ("Ievadīt numuru").
Dial
Lai izvēlētos lietojamo tālruni, nospiest MENU (IZVĒLNI), tad atlasīt "Telematics" ("Telekomunikācijas"), tad "Bluetooth functions" ("Bluetooth funkcijas"), tad "Bluetooth
activation mode" ("Bluetooth aktivizēšanas režīmu"). Pēc izvēles :
- "Deactivated" ("Atslēgts") : iekšēj
— tālruņa lietošana,
- "Activated and visible" ("Aktīvs un redzams") : bluetooth tālruņa lietošana, redzama no visiem tālruņiem,
- "Activated and not visible" ("Aktīvs un nav redzams") : bluetooth tālruņa lietošana, redzama no visiem tālruņiem, nav iespējams savienot ar jaunu tālruni.
Nospiediet ilgāk par 2 sekundēm slēdzi zem stūres,lai piekļūtu telefona izvēlnei : zvanīto numuru
saraksts, telefonu saraksts, balss pastkastīte.

264
08
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURĀCIJA
















DATUMA UN PULKSTEŅA RĀDĪJUMU
REGULĒŠANA
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties
funkciju "Confi guration" ("Konfi gurēšana").
Piespiediet taustiņu MENU (Izvēlne).
Piespiediet
gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēli.
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties funkciju
"Display confi guration" ("Displeja rādījumu konfi gurēšana").

Piespiediet gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēli.


Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties funkciju "Set
date and time" ("Datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana").

Noregulējiet parametrus vienu pēc
otra, tos apstiprinot ar gredzenveida
slēdzi. Pēc tam izvēlieties ekrānā "OK"un apstipriniet to.
Piespiediet
gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli. "
Confi guration" ("Konfi gurēšanas") funkcija ļauj veikt krāsas, gaismas
spožuma, vienību un balss komandu uzstādīšanu.
Display confi gurationOK
Set date and time
Šādu noregulēšanu būs jāveic ik reizi pēc akumulatora pievienošanas.

265
09EKRĀNA SAZAROJUMS










GALVENĀS FUNKCIJAS


A IZVĒLE

B IZVĒLE... A1 izvēl
e
A2 izvēle
1
2
3
2
3


NAVIGĀCIJA - VIRZIENRĀDĪŠANA
ievadīt adresi
v
alsts :

arhivēt
GALAMĒR
ĶA IZVĒLE
pilsēta :
i
ela :
numurs
/_ :

atrašanās vieta
POI
t
uvāk
brauk

266
09 EKRĀNA SAZAROJUMS
KARTE

automašīnas virziens
VIRZIENI KARTĒ
1
2
3

lielveikali, iepirkšanās

kultūra, tūrisms un izrādes
4
3


ziemeļu virziens 3


3d vizualizācija
3


administrēšana un drošība KARTES DETAĻAS
domes, pilsētu centri
universitātes
, koledžas
slimnīcas

v
iesnīcas, restorāni un biznesa centri

4
3
2
4
4
3
viesnīcas
r
estorāni
vīn
a lauki
biznesa centri
4
4
4
4
kultūra un muzeji
k
azino un naktsdzīve
kino un teātri
t
ūrisms
izr
ādes un izstādes
4
4
4
4
4
sporta centri un āra nodarbes
centri, sporta kompleksi
atrakci
ju parki
golfa laukumi
slidotavas, boulin
gs
ziemas s
porta centri
parki, dārzi
3
4
4
4
4
4
4
transports un automašīnas

lidostas, ostas
3
4
stacijas, autoostas4

pilna ekrāna karte
KARTES PARĀDĪŠANA
2
3


karte (atvērts logs)3


PĀRVIETOT KARTI/ATBILSTOŠI AUTOMAŠĪNAI 2


KARTOGRĀFISKĀS BĀZES APRAKSTS
2
automašīnu noma
atpūtas laukumi, automa
šīnu stāvvietas
servisa centri,
garāžas
4
4
4


CEĻU SATIKSMES INFORMĀCIJA

IEPAZĪŠANĀS AR ZIŅĀM1
2


ģeogrāfi skais fi ltrs3


saglabāt visus paziņojumus3


saglabāt paziņojumus3


FILTRĒT TMC INFORMĀCIJU2
MAP
vehicle direction
MAP ORIENTATION
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safet
y
MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
s
ports centres
t
heme parks
golf courses
s
kating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
full screen map
DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTION
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic fi lterģģ
store all messages
store messa
ges FILTER TRAFFIC INFORMATION

267
09EKRĀNA SAZAROJUMS
apkārt automašīnai
braukšanas maršruts


ceļu informācija
4
4
3
satiksmes informācija
ceļu slē
gšana
gabarītu ierobežojums
šosejas stāvoklis
4
4
4
4
laiks un redzamība


pilsētas informācija
4
3
stāvvieta
pu
bliskais transports
demonstrācijas
4
4
4


ziņu lasīšana 3


apstiprināt jaunos ziņojumus3


UZSTĀDĪT PAZIŅOJUMU PARAMETRUS2


automātiska TMC meklēšana 3


manuāla TMC meklēšana 3


TMC staciju saraksts3


TMC STACIJAS IZVĒLE 2


AUDIO FUNKCIJAS

ievadīt frekvenci
RADIO IZVĒLNES 1
2
3


aktivizēt/deaktivēt RDS frekvenci3


aktivizēt/deaktivēt reģionālo režīmu3

parādīt/slēpt radio tekstu
3


Introscan (SCN) aktivizēšana/deaktivēšana


CD, USB, JUKEBOX IZVĒLNES 2
3


Izlases veida atskaņošanas (RDM) aktivizēšana/deaktivēšana 3


Atkārtošana (RPT) aktivizēšana/deaktivēšana 3


CD detaļu parādīšanas aktivizēšana/deaktivēšana3

pārkopēt CD uz Jukebox
CD
pārkopēt
CD pilnībā
v
airāku izvēle
eso

268
09
playlist (ierakstu saraksta) vadība hi-
fi (320 kbps)
dzēst jukebox (mūzikas izvēlnes) datus
Jukebox stāvoklis paau
gstināta (192 kbps)
normāla
(128 kbps)
3
3
3
4
4
4
TELEKOMUNIKĀCIJAS

zvanu saraksts
ZVANĪT
1
2
3


numurēt3

katalogs3


balss pastkastīte3


servisi3
klientu kontaktu centrs 4
CITROËN palīdzība
CITRO
ËN pakalpojumi
saņemtās ziņas
4
4
4
kataloga datu vadība3


KATALOGS 2
iepazīties vai mainīt paziņojumu
p
ievienot paziņojumu

dzēst paziņojumu
4
4
4


kataloga konfi gurācija dzēst visus paziņo
jumus
3
4

izvēlēties katalogu
nosaukt katalo
gu 4
4


pārsūtīt paziņojumus izvēlēties sākuma katalo
gu
3
4

pārsūtīt ar infrasarkano staru funkciju
sūtīt visus paziņojumus sūtīt paz
iņojumu
saņemt ar in
frasarkano staru funkciju
5
5
5
4

mainīt ar SIM karti
a
izsūtīt visus paziņojumus uzSIMkarti
aizsūtīt paziņojumu uz SIM karti
5
5
4
saņemt visus paziņojumus noSIM kartes
saņemt paziņojumu no SIM kartes
5
5
samainīt ar Bluetooth 4


saņemto SMS lasīšana


ĪSZIŅAS (SMS)2
3


aizsūtīt SMS3


SMS sastādīšana 3


SMS saraksta izdzēšana
3


tīkls
TĀLRUŅA FUNKCIJAS
2
3

tīkla režīma meklēšana 4

EKRĀNA SAZAROJUMS

jukebox konfi gurācija 3
playlist management
hi-fi (320 kbps)
delete jukebox data
Jukebox status
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
TELEMATICS
call list
CALL
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
CITROËN assistance
CITROËN service
messages received
managing directory fi les
DIRECTORY
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
confi gure directory
delete all fi les
select a directory
name directory
fi le transfer
select starting directory
exchange by infrared
send all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r
eceive all SIM fi les
receive a SIM fi le
exchange with Bluetooth
read received text messages
TEXT MESSAGES (SMS)Ī
send a text message
write a text message
delete list of text messages
network
TELEPHONE FUNCTIONS
network search mode
jukebox confi guration

269
09
automātiskais re

270
09
VIDEO

disple
ja formāti
VIDEO PARAMETRI
1
2
3


regulēt spilgtumu 3


regulēt krāsu3


regulēt kontrastu

3
AKTIVIZĒT VIDEO REŽĪMU2
AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
FUNKCIJU STĀVOKLIS *
1
2
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS2
RIEPU SPIEDIENA DETEKTORS
*




2
GPS PĀRKLĀJUMS
IEKĀRTAS APRAKSTS
1
2REZERVES ENERĢIJAS IEKĀRTA
2
2
BALSS VA DĪBAS SARAKSTS1
PAKALPOJUMU KONFIGURĀCIJA 1
NAVIGĀCIJAS DEMONSTRĒŠANA



1

Paturiet nospiestu taustiņu MENU mazliet ilgāk par divām sekundēm, lai piekļūtu nākamajam sazarojumam.
Piespiediet secīgi taustiņu Mūzika, laipiekļūtu nākamajiem regulējumiem.


MUZIKĀLAIS UZSTĀDĪJUMS


EKRĀNA SAZAROJUMS


BASI

AUGSTIE TO
ŅI

SKAĻUMA REGULĀCIJA

BALANSS PR - AIZ
Sazarotā versija 8.2


BALANSS KR- LAB

AUTOMĀTISKA SKAĻUMA REGULĀCIJA

Katram audio avotam (Radio, CD, MP3,Jukebox) ir savi regulēšanas principi. * Parametri atšķiras atkarībā no automašīnas
modeļa.
RADIOTELEFONA DIAGNOSTIKA
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
UNIT BACKUP POWER
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BA
SS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANC
E
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS