2013 CITROEN C4 PICASSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

IV
87
VĒRTNES


Darbības atjaunošana
Gadījumā, ja pie logu aizvēršanas
nedarbojas automātiskā aizvēršana,
jums nepieciešams atjaunot tā dar-
bību :


)
pavelciet komandpogu, līdz logs
apstājas,

)
atlaidiet komandpogu un pavel-
ciet to no jauna līdz pilnīgai loga
aizvēršanai,

)
pēc aizvēršanas paturiet komand-
pogu vismaz vienu sekundi,

)
nospiediet komandpogu, lai ļau-
tu logam atvērties automātiski
līdz apakšējai pozīcijai,

)
kad logs ir apakšējā pozīcijā, no-
spiediet komandpogu no jauna
apmēram uz vienu sekundi.

Šo operāciju laikā pirkstu pretie-
spiešanas sistēma nedarbojas.




Aizmugurējo durvju un logu
atvēršanas neitralizācija



)
Jūsu bērnu drošībai, lai neitralizētu
aizmugurējo logu pacēlāju komand-
pogas, neatkarīgi no to pozīcijas, no-
spiediet komandpogu 5
.

Pirms pametat automašīnu, kaut
arī uz īsu brīdi, vienmēr izņemiet
atslēgu no aizdedzes.
Ja, manipulējot ar logiem, ir notiku-
si pirkstu iespiešana, jums jāveic
logu kustība pretējā virzienā. Lai
to izdarītu, nospiediet attiecīgo ko-
mandpogu.
Ja vadītājs darbina pasažieru logu
pacēlāju komandpogas, viņam ir
jāpārliecinās, ka neviens logu aiz-
vēršanai netraucē.
Va dītājam jāpārliecinās, ka pasa-
žieri pareizi lieto logu pacēlājus.
Manevru ar logiem laikā uzmaniet
bērnus.

Šī signāllampiņa īslaicīgi iede-
gas mērinstrumentu panelī pēc
katras neitralizācijas un katras
aizdedzes ieslēgšanas reizes.

Šī komandpoga tāpat neitralizē aiz-
mugurējo durvju atvēršanas iekšē-
jās komandas (skatīt sadaļu "Bērnu
drošība - § Bērnu elektriskā aizsar-
dzība").

IV
88
VĒRTNES
DURVIS

Atvēršana


No ārpuses
Ja ir aktivizēta selektīvā centrālās
slēdzenes atslēgšana, nospiežot
tālvadības pults atslēgšanas pogu
vienreiz, var atvērt tikai vadītāja
puses durvis.

)
Pavelciet durvju iekšējo rokturi ;
tas atslēdz visu automašīnu.


Akitivizēta selektīvā centrālās slē-
dzenes atslēgšana :


- vadītāja durvju rokturis atslēdz
vienīgi vadītāja durvis.

- citu durvju rokturi atslēdz citas
durvis un bagāžas nodalījumu.
Ja automašīnas centrālā slēdzene
ir piln
īgi aizslēgta, durvju atvēršana
no iekšpuses nav iespējama.












Manuāli darbināma
centralizētā slēdzene

Sistēma, lai aizslēgtu vai atslēgtu
automašīnas durvis un bagāžas no-
dalījumu no vadītāja vietas.

Aizslēgšana


)
Piespiediet šo slēdzi, lai aizslēg-
tu automašīnu.

Slēdža sarkanā signāllampiņa iedegas.

Ja kādas no durvīm ir atvērtas,
centralizētā slēdzene nedarbojas.
Ja atvērts bagāžas nodalījums vai
aizmugurējais logs, centrālās slē-
dzenes aizslēgšana no iekšpuses
ir iespējama, tādējādi sniedzot ie-
spēju pārvadāt garus priekšmetus.

)
Pēc centrālās slēdzenes atslēg-
šanas ar atslēgu vai tālvadības
pulti, pavelciet durvju rokturi.



No iekšpuses

IV
89
VĒRTNES


Atslēgšana


)
Vēlreiz piespiediet šo slēdzi, lai
atslēgtu automašīnu.
Slēdža sarkanā signāllampiņa no-
dziest.
Ja automašīna ir aizslēgta vai no-
bloķēta no ārpuses, sarkanā sig-
nāllampiņa mirgo un šis slēdzis
nedarbojas.


)
Šajā gadījumā, lai atslēgtu auto-
mašīnu, izmantojiet tālvadības
pulti vai atslēgu.












Centralizētās slēdzenes
aizslēgšana

Šī sistēma automātiski aizslēdz durvis,
bagāžas nodalījumu un aizmugurējo
logu.
Jūs varat aktivizēt vai atslēgt šo
funkciju.

Aizslēgšana

Braucot ar ātrumu, kas lielāks par 10 km/h,
durvis, bagāžas nodalījums un aizmugurē-
jais logs aizslēdzas automātiski.


Atbloķēšana


)
Braucot ar ātrumu, kas lielāks par
10 km/h, piespiediet šo pogu, lai
tūlīt pat atbloķētu automašīnu.


Aizdedze ieslēgta :

Atslēgšana


)
Vēlreiz ilgāk par divām sekun-
dēm piespiediet šo pogu.
Daudzfunkcionālajā ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums.








Rezerves slēdzis

Ierīce, lai mehāniskā veidā gadījumā,
ja bojāta centralizētā slēdzene vai aku-
mulators, aizslēgtu un atslēgtu durvis.


Va dītāja durvju aizslēgšana


)
Ievietojiet atslēgu slēdzenē, tad
pagrieziet to pa labi.


Va dītāja durvju atslēgšana


)
Ievietojiet atslēgu slēdzenē, tad
pagrieziet to pa kreisi.


Priekšējā un aizmugurējo
pasažieru durvju aizslēgšana


)
Ievietojiet atslēgu slēdzenē, kas
atrodas uz durvju apmales, tad
pagrieziet to par astotdaļap-
griezienu
.


Priekšējā un aizmugurējo
pasažieru durvju atslēgšana


)
Pavelciet iekšējo durvju atvērša-
nas slēdzi.

Ja kādas no durvīm vai bagāžas
nodalījums vai aizmugurējais logs
ir atvē
rts, automātiskā centralizētā
slēdzene nedarbojas. Aktivizēšana


)
Ilgāk par divām sekundēm pie-
spiediet šo pogu.
Daudzfunkcionālajā ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums.

Gadījumā, ja centrālās slēdzenes aizslēg-
šanas funkcijai ir radušies darbības traucē-
jumi, lai aizslēgtu bagāžas nodalījumu un
pārliecinātos par automašīnas pilnīgu aiz-
slēgšanu, obligāti atvienot akumulatoru.

IV
90
VĒRTNES
BAGĀŽAS NODALĪJUMS



)
Pēc visas automašīnas aizslēgša-
nas ar tālvadības pulti vai atslēgu,
pavelciet rokturi 1
un paceliet ba-
gāžas nodalījuma pārsegu.



)

Nolaidiet bagāžas nodalījuma pārsegu,
izmantojot vienu no divām satveršanas
zonām 3
, kas atrodamas bagāžas no-
dalījuma iekšējā apšuvumā.



- motoram darbojoties
,
šis signāls iedegas uz vai-
rākām sekundēm kopā
ar paziņojumu daudz-
funkcionālajā ekrānā,

- automašīnai braucot
(ja ātrums
lielāks par 10 km/h), šis signāls
iedegas uz vairākām sekundēm
kopā ar paziņojumu daudzfunk-
cionālajā ekrānā.
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav
pilnīgi aizvērts :
AIZMUGURĒJAIS ATVERAMAIS LOGS

Šāda vērtne jums ļauj uzlabot piekļū-
šanu jūsu bagāžas nodalījumam arī
tad, ja automašīnu esat novietojuši
tuvu sienai vai citai automašīnai.


Aizvēršana



)
Nolaidiet aizmugurējo logu, to
pieturot ar roku aiz stikla tīrītāja
līdz pilnīgai aizvēršanai.
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav
pilnīgi aizvērts :


- motoram darbojoties
,
šis signāls iedegas uz
vairākām sekundēm kopā
ar paziņojumu daudz-
funkcionālajā ekrānā,

- automašīnai braucot
(ja ātrums
lielāks par 10 km/h), šis signāls
iedegas uz vairākām sekundēm
kopā ar paziņojumu daudzfunk-
cionālajā ekrānā.
Bagāžas nodal
ījums un aizmu-
gurējais logs nevar tikt atvērti vien-
laicīgi. Kad aizmugurējais logs ir atvērts jūs
varat piekļūt bagāžas nodalījumam,
paceļot aiz mēlītes aizmugurējo
plauktiņu (C4 Picasso).


)
Pēc visas automašīnas aizslēg-
šanas ar tālvadības pulti vai at-
slēgu, pavelciet komandslēdzi 2

un paceliet bagāžas nodalījuma
pārsegu, turot aiz stikla tīrītāja 4

pamatnes.
)

Pārejot līdzsvara stāvokli, ļaujiet
bagāžas nodalījuma pārsegam aiz-
vērties pašam (nav nepieciešams to
aizvērt vai tā kustību bremzēt).


Atvēršana

Atvēršana

Aizvēršana

IV
91
VĒRTNES







Rezerves slēdzis

Ierīce mehāniskai bagāžas nodalī-
juma atvēršanai, ja bojāta centrālā
slēdzene vai akumulators.

Atslēgšana


)
Salokiet aizmugurējo sēdekli, lai
iekļūtu automašīnas bagāžas
nodalījumā,

)
Ievietojiet nelielu skrūvgriezi at-
verē A
, lai atvērtu bagāžas no-
dalījumu.

)
Lai bagāžas nodalījumu atslēg-
tu, nospiediet balto detaļu, kas
atrodas slēdzenē, pa kreisi.


PANORĀMAS TIPA STIKLA
JUMTS
Tas aprīkots ar elektriski vadāmu
gaismas necaurlaidīgu pārsegu.


Jumta aizvirtņa atvēršana



)
Lai atvērtu jumta aizvirtni, pa-
grieziet slēdzi B
vēlamajā pozī-
cijā (pozīcija no 1
līdz 9
).



Jumta aizvirtņa aizvēršana



)
Lai jumta aizvirtni aizvērtu, pa-
grieziet slēdzi B

0
pozīcijā.

Ieteikumi



- Aizvērtni var aizvērt, tālvadības
pults aizslēgšanas pogu paturot
nospiestu vismaz divas sekundes
(praktiski gadījumā, kad jūs, piemē-
ram, atstājiet automašīnu stāvvietā
tiešos saules staros).

- Pēc atgriešanās pie automašī-
nas, nospiežot slēdzi B
aizvirtnis
atgriežas iepriekšējā pozīcijā.



Pirkstu pretiespiešana

Šis aizvirtnis ir aprīkots ar pirkstu
pret iespiešanas funkciju.
Ja aizvirtnis aizvēršanas laikā sasto-
pas ar šķērsli, tā kustība apstājas,
un tas nedaudz atbīdās atpakaļ.
Akumulatora defekta vai atslēgšanās
gadījumā, kas radies aizvirtņa aizvēr-
šanas laikā vai brīdi pirms tā aizvēr-
šanas, jums nepieciešams atjaunot
pirkstu pretiespiešanas sistēmu :


)
novietojiet aizvirtni aizvērtā pozī-
cijā,

)
apmēram 2 sekundes paturiet
nospiestu slēdzi B
.

IV
92
VĒRTNES
DEGVIELAS TVERTNE


Tvertnes tilpums : apmēram 60 litru.



Degvielas minimālais līmenis

Tiklīdz sasniegts minimālais
degvielas līmenis, mērinstru-
mentu panelī iedegas šī sig-
nāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums daudz-
funkciju ekrānā.
Pēc pirmās iedegšanās reizes tvert-
nē jums atlikuši apmēram 7 litri
degvielas.
Ja nav uzpildīts pietiekami daudz deg-
vielas, šī signāllampiņa iedegas pēc
katras aizdedzes ieslēgšanas reizes,
ko papildina skaņas signāls un pazi-
ņojums. Atkarībā no versijas, jo vairāk
pazeminās degvielas līmenis, jo bie-
žāk atkārojas šīs skaņas signāls un
paziņojums , līdz " 0
".

Lai izvairītos no pilnīgas degvielas
izbeigšanās, to obligāti uzpildiet. Uz etiķetes, kas ielīmēta lūkas iekš-
pusē, ir atgādinājums par to, kāda
degviela atkarībā no motora tipa jā-
lieto.
Lai degvielas līmeņrādis varētu veikt
mērījumus, nepieciešams, lai deg-
viela būtu vismaz 5 litri.


Uzpilde


Ja vēlaties piepildīt pilnu tvertni,
tad nelejiet vairāk par pistoles
3. atslēgšanās reizi ; tas var iz-
raisīt darbības traucējumus.






Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja motors ir pār-
slēdzies STOP režīmā ; obligāti iz-
slēdziet aizdedzi ar atslēgu. Vāciņa atvēršanas laikā var atska-
nēt gaisa radīts troksnis. Šāds spie-
diena kritums ir normāla parādība,
ko izraisa degvielas sistēmas her-
mētika.


)

Paturiet nospiestu komandpogu A
,
kas atrodas borta paneļa komand-
pogu vietnē pa kreisi, līdz dzirdama
automātiska lūkas atvēršanās.
Pēc aizdedzes izslēgšanas šī
komandpoga vēl ir aktīva dažas
minūtes. Lai tās darbību aktivizē-
tu no jauna, ieslēdziet aizdedzi.

)
Paņemiet automašīnai atbilsto-
šas degvielas sūkni

)
Ievietojiet pistoli, pastumjot me-
tālisko aizvirtni B
.

)
Pirms sākat tvertnes uzpildīša-
nu, ievietojiet pistoli līdz galam
(lai neapšļakstītos).

)
Visas uzpildīšanas operācijas
laikā turiet pistoli šajā pozīcijā.

)
Lai degvielas lūku aizslēgtu, vis-
pirms to aizveriet.

IV
93
VĒRTNES

Jūsu automašīna ir aprīkota ar ka-
talizatoru, kurš samazina atgāzēs
esošo kaitīgo vielu daudzumu.

Benzīna motoriem obligāti lietoja-
ma bezsvina degviela.

Uzpildīšanai paredzētā atvere ir tik
šaura, lai tajā varētu iepildīt vienīgi
bezsvina benzīnu.

Gadījumā, ja ir iepildīta jūsu
automašīnas motoram neat-
bilstoša degviela, pirms motora
iedarbināšanas obligāti iztuk-
šojama tvertne.












Benzīna dzinējos lietojamās
degvielas kvalitāte











Dīzeļdzinējiem paredzētās
degvielas kvalitāte

Degvielas padeves
pārtraukšana

Jūsu automašīna ir aprīkota ar dro-
šības ierīci, kura trieciena gadījumā
atslēdz degvielas padevi.
Benzīna dzinēji ir pilnīgi savietoja-
mi ar E10 vai E24 tipa biodegvielu
(kas satur 10 % vai 24 % etanola)
atbilstoši Eiropas normai EN 228 un
EN 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat
85 % etanola) paredzēta tikai tām
automašīnām, kas izlaistas šī tipa
degvielas lietošanai (BioFlex auto-
mašīnas). Etanola kvalitātei jāatbilst
Eiropas normai EN 15293.
Vienīgi Brazīlijai speciāli ražotas au-
tomašīnas paredzētas darbībai ar
degvielu, kas satur līdz pat 100 %
etanola (E100 tipa).

Dīzeļdzinēji ir pilnīgi savietojami ar
biodegvielām, kas atbilst Eiropas
pašreizējiem un nākotnes standar-
tiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai
EN 590 sajaukumā ar biodegvielu
atbilstoši normai EN 14214) un kas
pieejami degvielas sū
kņos (ar 0 līdz
7 % taukskābes metila estera).
Konsultējieties CITROËN pārstāv-
niecībā vai kvalifi cētā remontdarbnī-
cā. Biodegvielas lietošana iespējama
noteiktiem dīzeļdzinējiem ; tomēr tās
lietošana pieļaujama, tikai stingri ie-
vērojot īpašus apkopes noteikumus.
Visu citu tipu (bio) degvielas lieto-
šana (augu vai dzīvnieku izcelsmes
tīra vai atšķaidīta eļļa, mazuts...) ir
pilnīgi aizliegta (dzinēja un degvie-
las sistēmas sabojāšanas risks).

V
94
REDZAMĪBA
ĀRĒJĀ APGAISMOJUMA
KOMANDSLĒDŽI

Dažādu priekšējo un aizmugurējo
gaismu komandu atlases sistēma,
kas nodrošina automašīnas apgais-
mojumu.

Galvenais apgaismojums

Atsevišķas priekšējās un aizmugu-
rējās gaismas spēj pakāpeniski uz-
labot vadītāja redzamību atkarībā
no klimatiskajiem apstākļiem :


- stāvgaismas, lai būtu saredzami,

- tuvās gaismas, lai varētu redzēt,
neapžilbinot citus vadītājus,

- tālās gaismas labai redzamībai
uz tukša ceļa.



Papildu apgaismojums

Lai atbilstu īpašiem braukšanas
nosacījumiem, ir ierīkotas arī citas
gaismas :


- viens aizmugurējais miglas luktu-
ris, lai būtu saredzami no tāluma,

- divi priekšējie miglas lukturi, lai
uzlabotu redzamību,

- virzienam sekojošas gaismas,
lai būtu labāka redzamība pa-
griezienos,

- dienas gaismas, lai būtu redzami
dienā.



Programmēšana

Atkarībā no sekojošām funkcijām
ir pieejami atsevišķi apgaismojuma
automātisko kumandu ieslēgšanās
režīmi :


- pavadošās gaismas,

- automātiska ieslēgšanās,

- papildu apgaismojums.



Manuālās komandas

Gaismas izslēgtas.





Gaismu automātiska ieslēg-
šanās.
Gaismas pozīcijā.
Tuvās vai tālās gaismas.

B.
Svira gaismu pārslēgšanai : pa-
velciet uz savu pusi, lai ieslēgtu
tuvās gaismas/tālās gaismas.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu re-
žīmā vadītājs pats var ieslēgt tālās
gaismas ("galvenās gaismas"), pa-
turot sviru pievilktu.

Parādīšanās uz displeja

Attiecīgā indikatora iedegšanās mē-
rinstrumentu panelī norāda uz izvē-
lēto gaismu ieslēgšanos. Ieslēgšanu veic pats vadītājs ar
gredzena A
un sviras B
palīdzību.
A.
Galvenā apgaismojuma režīma
ieslēgšanas gredzens : pagrie-
ziet to, lai novietotu vēlamo sim-
bolu pret atzīmi.