2013 CITROEN C4 PICASSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

231
NaviDrive

NaviDrive ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.

Drošības apsvērumu dēļ vadītā
jam šīs darbības jāveic,automašīnai stāvot.
Ja motors ir izslē
gts, NaviDrive var izslēgties dažuminūšu laikā.



MULTIMEDIJU AUTO RADIO/TELEFONS
JUKEBOX (10 Gb) FUNKCIJA/GPS (EIROPA)


01 Pirmie soļi

02 Balss vadība un
slēdži uz stūres

03 Ekrāns un galvenā izvēlne

04 Navigācija - Vadība

05 Satiksmes informācija

06 Audio/Video

07 Tālrunis

08 Konfigurācija

09 Ekrānu sazarojums

Biežāk uzdotie jautājumi .lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
SATURA RĀDĪTĀJS

232
01


Ieslēgšana/Izslēgšana
un Skaņas regulēšana. Ska
ņas avota izvēle :radio, Jukebox, CD atskaņotājs, un papildu
ieeja (AUX, ja aktivizētaKonfi gurācijas izvēlnē).
Paturot piespiestu : kopēt
CD uz cietā diska. FM1, FM2,
FMast, AM frekvenčudiapazona izvēle.Esošās operāci
jasanulēšana.
Paturot piespiestu :
atgriešanās esošajā
ikonā.
Iepriek

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
1. Skaļuma palielināšana.
2.
Skaļuma samazināšana.
3. Klusums.
4. RADI
O :
apak
šēj
—s vai augšēj
—s atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
MP
3/JUKEBOX :
iepriekšē
j
— vai nākamā saraksta izvēle.
5. RADI
O : automātiska augšēj
—s frekvencesmeklēšana.
CD/MP3/JUKEBOX :
seko
joša skaņas avota izvēle.
CD/MP3 :
il
gstošs piespiediens : ātra tīšana uz priekšu.


1. Nospiežot īsi :
Balss atpazī
šanas aktivizēšana.

2. ĀRPUS SARUNAS :
Paturot nospiestu : pieeja telefona izvēlnei (piezīmju grāmatiņa, zvanu saraksts, ...).
IENĀKOŠAIS ZVANS :
Īsi nospiest, lai atbildētu,
Gari nospiest, lai atceltu.
TELEF
ONA SARUNAS LAIKĀ :
Īsi piespiest, lai noliktu klausuli,
Ilgi piespiest, lai piekļūtu telefona izvēlnei.

3. Personalizācija :
Nospiežot īsi : atlases, kas veikta ar
regulētājpogu, apstiprināšana.

4. Rotācija :
Pārvietošanās piezīmju grāmatiņā,
brīdinājumu sarakstā.
Personalizācijas atlase.1.
Galvenais ekrāna attēls.
2. Parādītā režīma izvēle
(TRIP, TEL, NAVvai AUDIO).
3. Izslēgt darbojošos darbību
un at
griezties pie iepriekšējiem rādījumiem.
4. Navi
gācijas izvēlne.
5. Izvēlētās funkci
jas apstiprināšana.

234
02
1
2

BALSS KOMANDAS
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES


APSKATĪT UN IZMANTOT SARAKSTU
Lai apskatītu piee
jamo balss komandusarakstu, piespiediet balss vadības slēdzi, lai aktivizētu balss atpazīšanassistēmu un tad pasakiet HELP(Palīdzība) vai kādu balss vadībaskomandu.
Lai veiktu to pašu darbību, piespiediet
un ilgi turiet nospiestu taustiņu MENU(Izvēlne), un izvēlieties funkciju "Balsskomandu saraksts".
Piespiediet balss vadības slēdzi, lai
aktivizētu balss atpazīšanas sistēmu.
Izrunājiet vārdus vienu pēc otra. Pēcizrunātā vārda pagaidiet, līdz atskan
apstiprinājuma signāls.
Šis saraksts ir izsmeļošs.
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

235
03
°
EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE
Sistēma aprīkota ar instalētu NAVTEQ kartogrāfi jas programmu, kas ir pilnīga, detalizēta un atrodas uz aprīkojuma cietā diska.
Francijas un citu Eiropas valstu karšu ieviešanu piedāvā mūsu partneris NAVTEQ.
Tās ir pieejamas CITROËN tīklā.
Autoradio displejā redzama šāda informācija :


- pulksteņa laiks,

- datums,

- ārē
j
— gaisa temperatūra (pastāvot apledojuma bīstamībai, temperatūra mirgo),

- izvēlētais skaņas avots
(radio, CD, jukebox...),

- tele
fona rādījumi (telefons, pakalpojumi, ...),

- atveres
(durvis, bagāžas nodalījums, ...),

-
brīdinājuma paziņojumi (piem., "Fuel level low" (Zems degvielas līmenis)) vaiinformācija par automašīnas funkcijām (piem., "Auto lightning activated" (Automātiskāapgaismojuma funkcija ir aktivizēta)). Šie paziņojumi tiek rādīti īsu laiku, jpj(p , g g


- borta datora informācija,

- iebūvētās navi
gācijas sistēmas informācija GPS (Europe)

> KRĀSAINAIS EKRĀNS
Telephone
Orange
Time:
Date:
Displeja konfi gurācija : skatīt nodaļu - Ekrānu sazarojums.

236
03EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE
Lai uzturētu displejukārtīb
—, ir ieteicamsizmantot mīkstu lupatiņu, kas nav abrazīva (briļļu kopšanas lupatiņa).
CEĻU SATIKSMESINFORMĀCIJA : TMC Ļ
informācija, īsziņas.

KARTE : virziens, detaļas,displeja rādījumi.


NAVIGĀCIJAS VADĪBA : GPS, posmi, iespējas.

AUTOMAŠĪNASDIAGNOSTIKA :brīdinājumu saraksts,funkciju stāvoklis.jj


VIDEO : aktivizācija, parametri.


KONFIGURĀCIJA : automašīnasparametri, displeja rād
¯jumi, pulksteņa rādījumi, valodas, papildu ieeja (AUX).


TELEKOMUNIKĀCIJAS :telefons, katalogs, īsziņas.


AUDIO FUNKCIJAS : radio,kompaktdisku atskaņotājs, mūzikas izvēle (Jukebox), izvēle.


Paturot piespiestu MENU : palīdzība.

237
03EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE







RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA


NAVIGĀCIJA (JA IESLĒGTA NAVIGĀCIJA) : Nospiežot re
gulētājpogu OK, atkarībāno rādījuma uz ekrāna var piekļūt īsceļa
izvēlnēm.
virziena rādīšanas atjaunošana/ izbeigšana 1
1
1
1
novirzīt maršrutu
virziena rādīšanas kritēri
ji
skatīt informāci
ju par ceļu satiksmi
1pārvietot karti režīmāinformāci
ja par vietu 1
1
1
1
izvēlēties par galamērķi
izvēlēties
par etapu
šo vietu iekļaut atmiņā

1iziet no kartes režīma
1vadības iespējas


"PĀRVIETOT KARTI" REŽĪMĀ
zvanu saraksts1
1
1
1
ievadīt numuru
p
iezīmju grāmatiņa
balss pastkastīte



IEKŠĒJAIS TĀLRUNIS
zvanu saraksts1
1
1
1
zvanīt
piezīm
ju grāmatiņa
privātais režīms/brīvroku režīms
1ieslēgt zvanu gaidīšanas režīmā/atsākt zvanu



BLUETOOTH TĀLRUNIS


brīdinājuma paziņojumu saraksts 1
1

funkciju stāvoklis


AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
call list
dial
phone book
voice mail
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
alert log
status of functions

238
03 EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE


kopēt USB uz JBX/apstādināt kopēšanu1
1
1
1


izņemt USB

aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslē
gt nolasīšanu jauktā kārtībā

1

aktivizēt/izslēgt atkārtošanu


USB


kopēt cd uz JBX/apstādināt kopiju 1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslē
gt nolasīšanu jauktā kartībā


aktivizēt/izslēgt atkārtošanu


CD (MP3 VAI AUDIO)

izvēlties sarakstu 1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslēgt nolasīšanu jauktā kārtībā


aktivizēt/izslē
gt atkārtošanu


JUKEBOX


izvēlēties frekvenci1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt RDS frekvences uztveršanu

aktivizēt/izslēgt REG režīmu

aktivizēt/izslē
gt "Radio Text"



RADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"