2013 CITROEN C4 PICASSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

I
39
VEIKIMO KONTROLĖ



Automatinių
elektrinio
stovėjimo
stabdžio
funkcijų
išjungimo


dega Stabdžio automatinio
užspaudimo (išjungus variklį)
ir automatinio atleidimo
funkcijos yra išjungtos arba
sugedusios.
Įjunkite funkciją (priklausomai nuo paskirties)
naudodamiesi automobilio nustatymų meniu
arba kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę, jei stabdžio
automatinis užspaudimas ir atleidimas nebeveikia.
Stovėjimo stabdys gali būti atleistas rankiniu būdu,
naudojantis pagalbinio jo atleidimo procedūra.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
elektrinį stovėjimo stabdį skaitykite skyrių
"Valdymas".


Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Dinaminės
stabilumo
kontrolės
(ESP/ASR)


mirksi Įsijungia reguliavimas ESP/
ASR sistema. Sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir
padidina automobilio judėjimo stabilumą.

dega tolygiai Jei nėra atjungta (paspaudus
mygtuką ir užsidegus jo
lemputei), sistema ESP/ASR
yra sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto
dirbtuvėje.




Variklio
autodiagnostikos
sistemos



mirksi Variklio valdymo sistema yra
sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.


dega tolygiai Taršos mažinimo sistema yra
sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.





Oro pagalvių


užsidega laikinai Ji užsidega kelioms
sekundėms, po to užgęsta,
kai įjungiamas kontaktas.

Užvedus variklį ji turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.


dega tolygiai Viena iš sistemų - oro
pagalvių arba pirotechninių
diržų įtempiklių - yra
sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto
dirbtuvėje.

I
40
VEIKIMO KONTROLĖ



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Minimalaus
degalų lygio


dega, kartu
veikia garsinis
signalizatorius
ir pasirodo
pranešimas
daugiafunkciniame
ekrane Kai užsidega pirmą kartą,
bake lieka apytiksliai 7 litrai
degalų
. Būtinai pripilkite į baką degalų, kad
automobilis netikėtai nesustotų.
Ši lemputė užsidega kaskart įjungus
kontaktą, kol į baką nepripilama
pakankamai degalų.
Degalų bako talpa: 60 litrų.
Niekada nevažiuokite taip, kad iki galo
pasibaigtų degalai, nes tai gali pažeisti
taršos mažinimo ir įpurškimo sistemas.






Paspausti
stabdį


dega tolygiai Nepaspaustas stabdžių
pedalas.
Norint užvesti automobilio su rankine
automatizuota 6 pavarų dėže variklį (svirčiai esant
padėtyje N
) reikia paspausti stabdžių pedalą.


mirksi Nepaspaustas stabdžių
pedalas. Norėdami išjungti automobilio su
automatine pavarų dėže svirtį iš padėties P

(kai ji yra įjungta į šią padėtį), paspauskite
stabdžių pedalą veikiant varikliui, prieš
atleisdami stovėjimo stabdį.
Jei norėsite atleisti stovėjimo stabdį
nespausdami stabdžių pedalo, ši lemputė
liks degti.
Kai automobilis turi rankinę
automatizuotą pavarų dėžę,
ir jei jis per ilgai laikomas
sustabdytas įkalnėje
naudojantis akceleratoriumi,
perkaista sankaba. Naudokitės stabdžių pedalu ir/arba
elektriniu stovėjimo stabdžiu.

I
41
VEIKIMO KONTROLĖ



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Maksimalios
aušinimo
skysčio
temperatūros


dega tolygiai
raudonai Aušinimo skysčio temperatūra
yra pakilusi per daug. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis
eismo saugumo.
Jei reikia papildyti lygį, palaukite, kol variklis
atvės.
Jei gedimas lieka, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.






Akumuliatoriaus
įkrovos


dega Akumuliatoriaus įkrovos
sistema yra sugedusi (užsiteršę
arba atsipalaidavę gnybtai,
atsipalaidavęs arba nutrūkęs
generatoriaus dirželis ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi
užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.




Neuždarytų
durų




dega tolygiai, jei
automobilio greitis yra
mažesnis negu 10 km/h

Liko neuždarytos durys,
bagažinė arba galinis stiklas. Uždarykite duris arba gaubtą.

dega tolygiai, lydima
signalizatoriaus
garso, jei
automobilio greitis
yra didesnis negu
10 km/h





Saugos diržų
neprisegimo/
atsisegimo


dega tolygiai Vairuotojas ir/arba priekinis/
galinis keleivis neprisisegė
saugos diržo arba jį atsisegė. Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagtį.
Šviečiantys taškai rodo keleivius,
atsisegusius diržus arba jų neprisisegusius.
Jie užsidega:


- tolygiai, nepraėjus 30 sekundžių po
variklio užvedimo,

- tolygiai, kai važiuojama nuo 0 iki 20 km/h
greičiu,

- mirksi, kai važiuojama didesniu
kaip 20 km/h greičiu, lydima
maždaug 120 sekundžių veikiančio
signalizatoriaus garso.

I
42
VEIKIMO KONTROLĖ










Techninės priežiūros rodiklis

Jis rodo vairuotojui artimiausią tech-
ninės priežiūros terminą, nustatytą
pagal gamintojų sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas
pradedant nuo paskutinio rodiklio
grąžinimo į nulinę padėtį. Jis nusta-
tomas pagal du parametrus:


- nuvažiuotų kilometrų skaičių,

- nuo paskutinės priežiūros praėjusį
laiką. Po 5 sekundžių nuo kontakto įjun-
gimo "veržliaraktis" užgęsta
; kilo-
metrų skaičiuoklis grįžta į įprastinę
padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti ben-
drą arba dienos kilometrų skaičių.


Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1 000 km

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti
900 km iki artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes
rodiklis rodo:
Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir
5 sekundes po to "veržliaraktis"
mirksi
jums primindamas, kad prie-
žiūrą reikia atlikti skubiai.

Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir 5 sekundes
po to rodiklis rodo:
Po 5 sekundžių nuo kontakto įjun-
gimo bendrasis kilometrų skaičiuo-
klis ima veikti pagal įprastą funkciją.
"Veržliaraktis" lieka degti
. Jis jums
primena, kad priežiūrą reiks atlikti
artimiausiu metu. Po 5 sekundžių nuo kontakto įjun-
gimo bendrasis kilometrų skaičiuo-
klis ima veikti pagal įprastą funkciją.
"Veržliaraktis" lieka degti
.
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus daugiau
kaip 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekun-
dėms užsidega techninės priežiūros
procedūras simbolizuojantis "verž-
liaraktis". Bendrasis kilometrų skai-
čiuoklis jums rodo iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių.

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti
4 800 km iki artimiausios techninės
priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes
rodiklis rodo:
Likusį kilometrų skaičių gali atsverti
laiko faktorius, priklausomai nuo au-
tomobilio naudojimo intensyvumo.
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsi-
degti ir tuo atveju, kai peržengiamas
dvejų metų terminas.

I
43
VEIKIMO KONTROLĖ














Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį















Variklio alyvos lygio rodiklis

Techninės priežiūros rodiklis turi būti
grąžinamas į nulinę padėtį po kie-
kvienos priežiūros.
Grąžinimo į nulinę padėtį procedūra
yra tokia:


)
išjunkite uždegimo kontaktą,

)
paspauskite dienos kilometrų skai-
čiuoklio grąžinimo į nulinę padėtį
mygtuką ir palaikykite jį paspaudę,

)
įjunkite uždegimo kontaktą; ro-
diklis ims sukti kilometrų skaičių
atgaline tvarka,

)
kai rodiklis ims rodyti "=0"
, atleis-
kite mygtuką; priežiūros "veržlia-
raktis" išnyks. Tai vairuotoją informuojanti sistema
apie tinkamą arba netinkamą vari-
klio alyvos lygį.
Įjungus uždegimo kontaktą ši infor-
macija rodoma keletą sekundžių, po
techninės priežiūros rodiklio infor-
macijos.
Lygio tikrinimas bus tinkamas tik
tada, kai automobilis stovi lygioje
vietoje ir po variklio išjungimo yra
praėję 30 minučių.

Alyvos lygis tinkamas

Alyvos trūksta
Jį rodo užrašo "OIL"
mirksėjimas
bei drauge įsijungiantis garsinis si-
gnalizatorius ir pranešimas daugia-
funkciniame ekrane.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir ma-
tavimas rankiniu matuokliu, būtinai
pripilkite alyvos, kad išvengtumėte
variklio gedimo.
Alyvos lygio matuoklio
sutrikimas
Jį rodo užrašo "OIL--"
mirksėjimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

Rankinis matuoklis
Apie rankinį matuoklį ir jūsų automo-
biliui pritaikytą alyvos įpylimą skaity-
kite skyriuje "Tikrinimai".
Ant matuoklio yra 2 ly-
gio žymės:


- A
= maksimalus;
niekada nepripilkite
virš šio lygio (galite
sugadinti variklį),

- B
= minimalus; pa-
pildykite lygį pro aly-
vos įpylimo angą;
pilkite pritaikytą jūsų
automobilio varikliui
alyvą.

Jei po šios procedūros norima at-
jungti akumuliatorių, reikia užrakin-
ti automobilį ir palaukti mažiausiai
penkias minutes, antraip grąžinimo
į nulinę padėtį procedūra nebus už-
fi ksuota.

I
44
VEIKIMO KONTROLĖ













Kilometrų skaičiuokliai

Bendras ir dienos kilometrų skaičius
rodomas trisdešimt sekundžių išjun-
gus uždegimo kontaktą, atidarius
vairuotojo duris, taip pat užrakinus
arba atrakinus automobilį.
Skaičiuojamas bendras automobilio
nuvažiuotas atstumas nuo jo eks-
ploatacijos pradžios.


Dienos kilometrų skaičiuoklis










Apšvietimo reostatas

Jis leidžia rankiniu būdu reguliuoti
prietaisų skydelio apšvietimo ryšku-
mą atsižvelgiant į lauko apšvietimą.
Jis veikia tik kai yra įjungtos šviesos,
išskyrus dienos šviesas.
Įjungimas


)
Spauskite mygtuką ir pakeisite
prietaisų skydelio apšvietimo ryš-
kumą,

)
Kai pasiekiama silpniausio ap-
švietimo riba, atleiskite mygtuką
ir vėl spauskite - apšvietimas ims
stiprėti.
arba


)
Kai pasiekiama stipriausio ap-
švietimo riba, atleiskite mygtuką
ir vėl spauskite - apšvietimas ims
silpnėti.

)
Kai apšvietimas pasiekia norimą
ryškumą, mygtuką atleiskite.


Išjungimas
Kai automobilių su dieniniais žibin-
tais šviesos išjungtos arba įjungtos
dienos režimu, mygtuko paspaudi-
mas neveikia.

Kilometrų skaičiuoklis
Skaičiuojamas atstumas, nuvažiuotas
nuo skaičiuoklio grąžinimo į nulinę pa-
d
ėtį.


)
Įjungę uždegimo kontaktą palai-
kykite paspaudę šį mygtuką, kol
pasirodys nuliai.

II
45
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI
VIENSPALVIS EKRANAS A

Ekrano rodmenys

Ekrane gali būti parodyta tokia infor-
macija:


- laikas,

- data,

- Išorės temperatūra
Kai išorės temperatūra yra tarp
+3 °C ir -3 °C, temperatūros ro-
dmenys mirksi (atsiradus plik-
šalos pavojui). Kai automobilis
stovi saulėkaitoje, rodoma tem-
peratūra gali būti didesnė, negu
yra iš tikrųjų.

- klausomas garso šaltinis,

- automobilio kompiuteris (žr. sky-
riaus pabaigą).
Pavojaus pranešimai (pvz.: "Taršos
mažinimo sistema sugedusi") arba
informaciniai pranešimai (pvz.:
"Atdara bagažinė") gali būti rodomi
laikinai. Juos galima ištrinti paspau-
dus mygtuką "ESC"
.

A.
"Pagrindinio meniu" rodymas.

B.
Paieška įvairiuose ekrano meniu.

C.
Įvairiuose meniu patvirtinama
pasirinkta funkcija arba pakeista
vertė.

D.
Atliekamo veiksmo atšaukimas.

E.
Informacijos tipo pasirinkimas
(datos, automagnetolos su CD ir
automobilio kompiuterio).

B
arba F.
Pačiuose meniu - paieška,
funkcijų įjungimo/išjungi-
mo pasirinkimas ir nusta-
tymų pasirinkimas.

)
Paspauskite mygtuką A
, po to
naudodamiesi mygtuku B
jūs ga-
lite pasiekti tokius meniu:


- radiją su CD grotuvu,

- automobilio nustatymus,

- pasirinktis,

- displėjaus nustatymus,

- kalbą,

- vienetus.

)
Paspausdami mygtuką C
patvir-
tinkite.



Jungikliai
Pagrindinis meniu

Dėl saugumo daugiafunkcinio
ekrano nustatymus vairuotojas
turi reguliuoti būtinai tik automo-
biliui stovint.

II
46
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI

Automobilio nustatymai

Pasirinktys

Iš šio meniu galima atlikti įrangos
būklės patikrinimą (įjungta, išjungta,
sugedusi).


Radijas-CD

Kai yra įjungta automagnetola, jūs
galite įjungti arba išjungti radijo
funkcijas (stočių sekimą RDS, būdą
REG), taip pat CD grotuvo arba kei-
tiklio funkcijas (pradžių perklausą,
atsitiktinę grojimo tvarką, CD pakar-
tojimą).
Norėdami išsamiau sužinoti apie ra-
diją su CD grotuvu skaitykite dalies
"Garso ir telematikos įranga" skyrių
"Automagnetola".


Displėjaus nustatymai

Iš meniu "Displėjaus nustatymai"
galima nustatyti:


- metus,

- mėnesį,

- dieną,

- valandą,

- minutę,

- 12 arba 24 valandų rodymo būdą.



Kalbos

Šis meniu jums leidžia pasirinkti ro-
dmenų kalbą (anglų, ispanų, italų,
nyderlandų, portugalų, portugalų-
brazilų, prancūzų, vokiečių).


Vienetai

Šis meniu jums leidžia pasirinkti
temperatūros (°C arba °F) ir degalų
sąnaudų (l/100 km, mpg arba km/l)
vienetus.

* Priklausomai nuo paskirties.

Iš meniu "Automobilio nustatymai" ga-
lima įjungti/išjungti tokias funkcijas:


- galinio stiklo valymą įjungus
atbulinę pavarą (žr. skyrių
"Matomumas"),

- palydimąjį ir pasitinkamąjį apšvie-
timą (žr. skyrių "Matomumas"),

- elektrinio stovėjimo stabdžio au-
tomatines funkcijas (užspaudimą
ir atleidimą) * ,

- durų ar gaubtų atidarymo pasi-
rinkimą,

- dienos šviesas (žr. skyrių "Mato-
mumas").