2013 CITROEN C4 PICASSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IX
143
VALDYMAS

Avarinis atleidimas
Jeigu sugenda elektrinis stovėjimo stab-
dys arba išsikrauna akumuliatorius, sto-
vėjimo stabdį galima atleisti rankiniu būdu,
panaudojant pagalbinį mechanizmą.


)

Įtvirtinkite, kad automobilis nejudėtų,
įjungdami pirmąją pavarą (rankinės
pavarų dėžės), padėtį P
(automatinės
pavarų dėžės) arba padėtį M
ar R

(rankinės automatizuotos 6 pavarų
dėžės). Jei automobilio įtvirtinti neį-
manoma, nenaudokite mechanino
stabdžio išjungimo ir kreipkitės į tinklo
atstovybę.


)
Išjunkite variklį, bet palikite įjungtą
kontaktą.
Jei automobilio įtvirtinti neįmano-
ma, nenaudokite mechanino stab-
džio išjungimo ir skubiai kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kva-
lifi kuotą remonto dirbtuvę.

)
Iš automobilio įrankių dėžutės išim-
kite trinkeles E
ir atrakinimo įrankį F

(rankenėlę).

)
Jei automobilis stovi įkalnėje: įtvirtin-
kite automobilį pakišdami kaiščius po
abiem priekiniais ratais iš priekinės
arba galinės pusės, priklausomai nuo
nuokalnės krypties.
Lygioje vietoje: įtvirtinkite automobilį
pakišdami kaiščius po vienu priekiniu
ratu iš priekinės ir galinės pusės.


)
Iki galo atitraukite atgal priekinę
vairuotojo sėdynę.

)
Atkelkite įkirptą priešais sėdynę
esančio kilimėlio vietą
B.

)
Atrakinimo įrankiu F
pradurkite
vamzdelio D
dangtelį C
.

)
Įstatykite atrakinimo įrankio F

galą į vamzdelį D
.

)
Sukite atrakinimo rankenėlę F

laikrodžio rodyklės kryptimi
.
Saugumo sumetimais
ranke-
nėlę būtina
sukti iki atramos.
Stovėjimo stabdys bus atleistas.

)
Išimkite atrakinimo įrankį F
ir
į
dėkite jį į įrankių dėžutę kartu su
ratų trinkelėmis E
.


- Stovėjimo stabdžio veikimas
automatiškai nusistato į pradinę
padėtį išjungus ir įjungus kontak-
tą. Jei stovėjimo stabdys nepra-
deda normaliai veikti, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

- Po mechaninio išjungimo stovė-
jimo stabdžio užspaudimas gali
užtrukti truputį ilgiau nei įprastai.

Kol stabdžio atrakinimo įrankis F
yra įstatytas, jokiu būdu nejunkite elektrinio stovėjimo stabdžio rankenėlės nei
kontakto rakto.
Kai tik yra pradėtas stabdžio atleidimo mechaniniu būdu procesas, automobilio sustabdymas nebegarantuojamas.
Šiuo atsarginiu stovėjimo stabdžio atleidimo būdu nebegalima mechaniškai vė
l užspausti stovėjimo stabdžio.
Nedėkite drėgnų ar dulkėtų daiktų prie stabdžio atrakinimo kiaurymės dangtelio.

Saugumo sumetimais, kai tik galite, po šios operacijos kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę dėl dangtelio keitimo.

IX
144
VALDYMAS


SITUACIJA



PASEKMĖS




1

Sugedęs elektrinis stovėjimo stabdys.
Rodomas pranešimas " Parking brake faulty
"
(stovėjimo stabdžio gedimas) ir šviečia šios
signalinės lemputės: Užsidegus stovėjimo stabdžio sutrikimo lemputei saugiai pastatykite
automobilį lygioje vietoje ir įjunkite pavarą.


2


Rodomas pranešimas " Parking brake faulty
"
ir šviečia šios signalinės lemputės:

- Neveikia stabdžio automatinio užspaudimo funkcijos.

- Neveikia pajudėjimo į įkalnę pagalbos sistema.

- Stovėjimo stabdį galima įjungti tik rankiniu būdu.


3

Rodomas pranešimas " Parking brake faulty
"
ir šviečia šios signalinės lemputės:

- Neveikia stovėjimo stabdžio atleidimas rankiniu bū
du.

- Neveikia pajudėjimo į įkalnę pagalbos sistema.

- Lieka veikti stovėjimo stabdžio automatinės ir rankinio užspau-
dimo funkcijos.
Jei susiduriate su bent vienu iš aprašytų atvejų, nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifi -
kuotą remonto dirbtuvę.


Veikimo sutrikimai

IX
145
VALDYMAS


SITUACIJA



PASEKMĖS




4

Rodomas pranešimas " Parking brake faulty
"
ir šviečia šios signalinės lemputės:
ir/arba lemputės mirksi

- Neveikia stabdžio automatinės funkcijos.

- Neveikia pajudėjimo į įkalnę pagalbos sistema.
Norėdami įjungti elektrinį stovėjimo stabdį:


)
pastatykite automobilį, kad nejudėtų, ir išjunkite kontaktą,

)
patraukite stabdžio užspaudimo rankenėlę ir palaikykite ma-
žiausiai 5 sekundes, kol stabdys iki galo užsispaus,

)
įjunkite kontaktą ir patikrinkite, ar šviečia stovėjimo stabdžio
signalinė lemputė.


- Stabdžio užspaudimas užtruks ilgiau nei įprastai.

- Jei lemputė
P
mirksi arba įjungus kontaktą neužsidega signali-
nės lemputės, šis būdas nebus veiksmingas. Atlikite patikrinimą
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.
Norėdami išjungti elektrinį stovėjimo stabdį:


)
įjunkite kontaktą,

)
patraukite rankenėlę ir palaikykite maždaug 3 sekundes.


5

Rodomas pranešimas " Parking brake con-
trol faulty - parking brake self-activated
"
(stovėjimo stabdžio kontrolės gedimas, sto-
vėjimo stabdys įsijungęs) ir šviečia šios si-
gnalinės lemputės:
ir/arba lemputės mirksi

- Veikia tik automatinis užspaudimas išjungus kontaktą ir auto-
matinis atleidimas spaudžiant akceleratoriaus pedalą.

- Neveikia stabdžio užspaudimas/atleidimas rankiniu būdu ir
avarinio automobilio stabdymo funkcija.


6


Akumuliatoriaus sutrikimas

- Užsidegus akumuliatoriaus lemputei reikia nedelsiant sustoti,
jei tai leidžia eismo salygos. Sustokite ir užstabdykite savo au-
tomobilį.

- Užspauskite elektrinį stovėjimo stabdį prieš išjungdami variklį.

IX
146
VALDYMAS
PAJUDĖJIMO Į ĮKALNĘ PAGALBA

Pajudant į įkalnę sistema trumpą
laiką išlaiko automobilį sustabdytą
(maždaug 2 sekundes), per tą laiką
jūs galite perkelti koją nuo stabdžių
pedalo ant akceleratoriaus pedalo.
Ši funkcija veikia tik tuomet, jei:


- automobilis yra visiškai sustabdy-
tas spaudžiant stabdžių pedalą,

- automobilis stovi tam tikro laips-
nio įkalnėje,

- vairuotojo durys yra uždarytos.
Pajudėjimo į įkalnę pagalbos išjungti
negalima.

Veikimas

Veikimo sutrikimai

Jei atsiranda sistemos gedimų, už-
sidega šios signalinės lemputės.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovy-
bę arba kvalifi kuotą remonto dirbtu-
vę, kad būtų patikrinta sistema.
Jums atleidus stabdžių pedalą
stačioje įkalnėje automobilis laiko
įjungtus stabdžius trumpą laiką:



- jeigu yra įjungta rankinės pavarų
dėžės pirmoji arba neutralioji pa-
vara,

- jeigu yra įjungta automatizuotos
pavarų dėžės padėtis A
arba M
,

- jeigu yra įjungta automatinės pa-
varų dėžės padėtis D
arba M
.


Jeigu automobilis stovi nuokal-
nėje, atleidus stabdžių pedalą jis
bus prilaikomas tik įjungus atbu-
linę pavarą.



Nelipkite iš automobilio pa-
judėjimo iš vietos metu, vei-
kiant automobilio prilaikymo
sistemai.
Prieš išlipdami iš automobilio su
užvestu varikliu, rankiniu būdu
užspauskite stovėjimo stabdį ir
įsitikinkite, kad raudona signalinė
lemputė P
skydelyje šviečia ne-
mirksėdama.

IX
147
VALDYMAS
RANKINĖ
5 PAVA RŲ DĖŽĖ

Variklio užvedimas



)
Patikrinkite, kad pavarų svirtis
būtų įjungta į neutraliąją padėtį.

)
Nelieskite akceleratoriaus.

)
Dyzelinio variklio: pasukite raktą
į padėtį M
ir palaukite, kol užges
pašildymo lemputė, jei ji yra už-
sidegusi.

)
Pasukite raktą ir sukite starteriu,
kol variklis užsives (ne ilgiau kaip
dešimt sekundžių).

)
Kai temperatūra yra žemesnė
kaip 0 °C, užvesdami variklį nu-
spauskite sankabą, kad starte-
riui būtų lengviau sukti variklį.
Atbulinę pavarą junkite, tik kai au-
tomobilis yra sustojęs, o variklis
veikia tuščiąja eiga.


Atbulinės pavaros įjungimas



)
Perjunkite pavarų svirtį į dešinę
ir atgal.

IX
148
VALDYMAS
PAVAROS PERJUNGIMO
INDIKATORIUS *

Tai sistema, parodanti, kada galima
jungti rankinės pavarų dėžės aukš-
tesnę pavarą, ir taip padedanti su-
mažinti degalų sąnaudas.


Veikimas

Sistema turi tiktai ekonomiško vaira-
vimo reikšmę.
Priklausomai nuo vairavimo situ-
acijos ir jūsų automobilio įrangos,
sistema gali jums patarti perjungti
praleidžiant vieną ar kelias pavaras.
Laikydamiesi šios nuorodos jūs gali-
te jungti nurodytą pavarą tiesiogiai,
nejungdami į tarpines.
Pavarų perjungimo nuorodos netu-
ri būti suprantamos kaip privalomos.
Pagrindiniai tinkamiausios pavaros
pasirinkimo veiksniai lieka kelio profi -
lis, eismo intensyvumas ir saugumas.
Taigi vairuotojui lieka teisė spręsti, lai-
kytis sistemos nuorodų ar ne.
Ši funkcija negali būti išjungta.

*
Priklausomai nuo variklio.
Pavyzdys:


- Jūs važiuojate trečiąja pavara.

- Jūs saikingai paspaudžiate ak-
celeratoriaus pedalą.

- Atsiradus galimybei sistema
jums gali pasiūlyti įjungti aukš-
tesnę pavarą.
Informacija pasirodo prietaisų sky-
delio displėjuje rodyklės forma.
Priklausomai nuo jūsų
automobilio
įrangos, šalia rodyklės gali pasiro-
dyti rekomenduojama pavara.

Kai važiuojant prireikia ypa-
tingai daug variklio galių
(kai stipriai paspaudžiamas
akceleratorius, pavyzdžiui,
lenkiant ir pan.), sistema nenuro-
dys perjungti pavaros.
Sistema niekada nesiūlo:


- įjungti pirmąją pavarą,

- įjungti atbulinę pavarą,

- perjungti į žemesnes pavaras.

IX
149
VALDYMAS

Rodmenys prietaisų skydelyje



- Nustatyta pavarų perjungimo svir-
ties padėtis parodoma daugia-
funkcinio ekrano A ir C kairėje, o
ekranų "MyWay" ir "NaviDrive" -
dešinėje.

- Perjungimo svirties padėtį taip
pat rodo greta svirties esanti
šviečianti padėties lempute.




Jeigu įjungus kontaktą ima
šviesti "priežiūros" lempu-
tė, lydima garsinio signalo ir
pranešimo "Pavarų dėžės gedimas",
tai parodo pavarų dėžės veikimo su-
trikimą.

Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Saugumo sumetimais:


)
padėtis N
neturi būti išjungiama ne-
nuspaudus stabdžių pedalo,

)
jeigu perjungimo svirtis neperjungta į
padėtį N
, atidarius dureles pasigirsta
garsinis signalas. Norėdami užvesti
variklį perjunkite svirtį į padėtį N
.



Variklio užvedimas



)
Norint užvesti variklį pavarų perjun-
gimo svirtis turi būti padėtyje N
.

)
Iki galo nuspauskite stabdžių pe-
dalą.

)
Įjunkite starterį.

)
Užvedę variklį pavarų svirtį per-
junkite į padėtį R
, A
arba M
.

)
Patikrinkite, ar prietaisų skydely-
je rodoma pasirinkta padėtis.

)
Atleiskite stabdžių pedalą ir ak-
celeruokite.
Jeigu pavarų svirtis nėra N
padė-
tyje ir/arba stabdžių pedalas nenu-
spaustas, prietaisų skydelyje mirksi
atitinkamas ženkliukas ir rodomas
pranešimas, informuojantis, kad neį-
vykdyta viena iš dviejų sąlygų.
Tokiu atveju variklis neužsives. Atlikite
aukščiau aprašytus veiksmus.
RANKINĖ AUTOMATIZUOTA
6 PAVA RŲ DĖŽĖ

Rankinė automatizuota šešių pava-
rų dėžė suteikia galimybę pasirinkti,
ar naudotis automatinio pavarų per-
jungimo patogumu, ar maloniai ran-
ka perjungti pavaras.
Taigi jūs galite naudotis dviem vaira-
vimo būdais:


- automatizuotu
būdu, kai pava-
ras automatiškai perjungia pati
dėžė,

- rankiniu
būdu, kai pavaras paei-
liui perjungia pats vairuotojas.


)
Automatizuotas būdas: pavarų
svirtis 2
padėtyje A
.

)
Rankinis būdas: pavarų svirtis 2

padėtyje M
.
Veikiant automatiniam būdui galima
laikinai perjungti pavaras ranka nau-
dojantis viena iš svirtelių 1
.


Būdo pasirinkimas

IX
150
VALDYMAS

Automatinis būdas


)
Įjunkite pavarų svirtį į
padėtį A
.


Rankinio perjungimo būdas

)
Patraukite svirtelę " +
", kad jung-
tumėte aukštesnę pavarą.

)
Patraukite svirtelę " -
", kad įjung-
tumėte žemesnę pavarą.



Užvedę variklį, prieš spaus-
dami akceleratoriaus pe-
dalą, prietaisų skydelyje ar
greta pavarų perjungimo
svirties patikrinkite, ar įjungta rei-
kiama padėtis: R
, A
ar M
.
Nepalikite automobilio su įjungta R
,
A
arba M
padėtimi.

Norėdami įjungti automatinio
pavarų perjungimo režimą:



)
Perjunkite svirtį į padėtį A
.
Pasirinkimą patvirtina prie-
taisų skydelyje užsidegusi
lemputė A
.


Atbulinė eiga
Norint įjungti atbulinę pavarą au-
tomobilis turi stovėti ir turi būti nu-
spaustas stabdžių pedalas.


)
Įjunkite pavarų svirtį į
padėtį R
.
Jei važiuojant mažu greičiu bando-
ma įjungti atbulinę pavarą, ima mirk-
sėti kontrolinė lemputė N
, o pavarų
dėžė automatiškai persijungia į neu-
traliąją padėtį.
Norėdami įjungti atbulinę pavarą
perjunkite pavarų svirtį į padėtį N
,
po to į
padėtį R
.

Neutralioji pavara


)
Įjunkite pavarų svirtį į
padėtį N
.
Niekada nejunkite šios padėties net-
gi trumpam, jei automobilis rieda.

)
Įjunkite pavarų svirtį į
padėtį M
.

Pavarų dėžė veikia automatiniu režimu
ir jūsų įsikišimas nereikalingas.
Pavarų dėžė visuomet išrenka pavarą,
kuri geriausiai tinka atsižvelgiant į šiuos
parametrus:


- vairavimo stilių,

- kelio profi lį,

- optimalias degalų sąnaudas.