2013 CITROEN C4 PICASSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

II
55
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI





Kai kurios sąvokos…


Degalų atsargos
kilometrais
(kilometrais arba myliomis)

Ši vertė gali pasikeisti, priklauso-
mai nuo pasikeitusio vairavimo
stiliaus arba reljefo ir dėl to reikš-
mingai sumažėjusių momentinių
degalų sąnaudų.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės
kaip 30 km, imami rodyti brūkšniu-
kai. Kai į baką įpilama ne mažiau
kaip 5 litrai degalų, jų atsargos yra
perskaičiuojamos ir imamos rodyti,
jei jos viršija 100 km.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skai-
čių rodomi brūkšniukai, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę. Rodomas atstumas, kurį galima
nuvažiuoti su bake likusiu degalų
kiekiu, priklausomai nuo vidutinių
degalų sąnaudų važiuojant paskuti-
nius kilometrus.
Esamo momento degalų
sąnaudos

(l/100 km arba km/l, arba mpg)


Vidutinės degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba
mpg)
Tai vidutinis sunaudotų degalų kiekis,
apskaičiuotas nuo paskutinio kom-
piuterio grąžinimo į nulinę padėtį.

Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Tai vidutinis greitis, apskaičiuotas
nuo paskutinio kompiuterio grąžini-
mo į nulinę padėtį (įjungus kontaktą).
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Rodomas nuo paskutinio kompiute-
rio grąžinimo į nulinę padėtį nuva-
žiuotas atstumas.



Liekantis nuvažiuoti
atstumas
(km arba myliomis)
Tai iki galutinio kelionės tikslo liekan-
tis nuvažiuoti atstumas. Jis yra arba
nuolat skaičiuojamas navigacijos sis-
temos, jei yra įjungtas orientavimas,
arba įvedamas paties vairuotojo.
Jei atstumas nėra skaičiuojamas,
vietoj skai
čių pasirodo brūkšniukai.
Ši funkcija imama rodyti tik važiuo-
jant didesniu kaip 30 km/h greičiu. Tai per kelių sekundžių laiką sunau-
dotas vidutinis degalų kiekis.
Jei jūsų automobilis turi sistemą
"Stop & Start", laiko skaitiklis su-
muoja variklio persijungimo į STOP
padėtį trukmę važiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną
kartą įjungus kontaktą raktu.







Sistemos "Stop & Start"
laiko skaitiklis
(minutės ir sekundės arba
valandos ir minutės)

III
56
PATOGUMO ĮRANGA
PATARIMAI DĖL VĖDINIMO, ŠILDYMO IR ORO
KONDICIONIERIAUS
Oro įleidimas

Pasirūpinkite, kad priekinio stiklo
apačioje esančios išorinės oro įlei-
dimo grotelės būtų švarios (nebūtų
lapų, sniego ir kt.).


Oro sklaida



1.
Priekinio stiklo apipūtimo angos.

2.
Priekinių kampinių langelių api-
pūtimo angos.

3.
Šoninių priekinės dalies stiklų
apipūtimo angos.
Šoniniai uždaromi ir kreipiami or-
takiai.

4.
Centriniai uždaromi ir kreipiami
ortakiai.

5.
Ortakiai į priekinių keleivių kojas.

6.
2-osios eilės uždaromi ir kreipiami
ortakiai su oro srauto stiprumo ir
temperatūros reguliavimu.

7.
Ortakiai į galinių keleivių kojas.

8.
Šoniniai 3-iosios eilės uždaromi
ir kreipiami ortakiai.
Šoniniai ortakiai 8
naudojami tik 7 vietų
modelyje.

III
57
PATOGUMO ĮRANGA


Oro kondicionierius

Kad kondicionavimo sistema gerai
veiktų, rekomenduojamą ją regulia-
riai tikrinti.
Veikiant oro kondicionieriui ant jo pa-
viršiaus kondensuojasi vanduo. Jis
išteka per specialiai įrengtą angą,
todėl po stovinčiu automobiliu gali
susidaryti balutė.
Kad oro kondicionieriaus kompreso-
rius būtų sandarus, oro kondiciona-
vimo sistemą reikia įjungti ne rečiau
kaip vieną kartą per mėnesį.
Oro kondicionierius yra naudingas
bet kokiu metų laiku, nes sumažina
oro drėgmę ir rasojimą.
Kad sistema veiktų efektyviai, nau-
dojant oro kondicionierių reikia už-
daryti langus.
Jei automobiliui ilgai stovėjus saulės
atokaitoje vidaus temperatūra labai
pakilo, kelias akimirkas saloną vė-
dinkite atidarę langus, paskui juos
uždarykite.
Oro kondicionierius naudoja veikian-
čio variklio energiją, todėl padidėja
degalų są
naudos.


Žiedadulkių ir nemalonių
kvapų filtras
(aktyvuota anglis)
Vėdinimo sistema turi fi ltrą, sulaikantį
dulkes ir apribojantį nemalonius kvapus.

Šį fi ltrą reikia keisti pagal priežiūros rei-
kalavimus. (žr. priežiūros knygelėje).


Oro cirkuliacija

Po priekinėmis sėdynėmis įrengti or-
takiai suteikia geresnį šildymą gale
sėdintiems keleiviams; pasirūpinkite,
kad nebūtų uždengti šie ortakiai.


Ortakiai

Ortakiai yra su oro srovę nukreipian-
čiomis grotelėmis (aukštyn-žemyn, į
dešinę-kairę) ir ratukais, reguliuojan-
čiais pučiamo oro srauto stiprumą.
Oro kondicionieriaus automatinio
reguliavimo ir nustatytos temperatū-
ros palaikymo sistema salono viduje
naudojasi įvairiais jutikliais (saulė-
kaitos, išorės temperatūros ir kt.),
dažniausiai nereikalaudama iš jūsų
papildomo rodomos temperatūros
reguliavimo.
Stenkitės neuždengti ant priekinio
skydo už prietaisų skydelio esančio
saulėkaitos jutiklio.


Jutikliai

III
58
PATOGUMO ĮRANGA
RANKA REGULIUOJAMAS
ORO KONDICIONIERIUS
Oro kondicionavimo sistema veikia
esant užvestam varikliui.
A. JUNGIKLIŲ SKYDELISVAIRUOTOJO PUSĖJEŲ

1. Oro pūtimo stiprumo
reguliavimas
Oro pūtimo stiprumą galima regu-
liuoti tik veikiant varikliui.
Reguliuojama spaudžiant mygtuką 1
:
norint padidinti oro pūtimo
stiprumą
norint sumažinti oro pūtimo
stiprumą Oro pūtimo stiprumas rodomas nuo-
sekliai užsidegančiomis ventiliato-
riaus ženkliuko mentėmis 1
.
Sumažinus oro pūtimo stiprumą iki
minimalaus, oro kondicionierius išsi-
jungia (OFF).
Tam, kad automobilio salone būtų
palaikomas optimalus komfortas,
oro pūtimo stiprumo reguliavimo
mygtukas neturi likti OFF padėtyje
ilgą laiką.


2. Oro srauto paskirstymo
reguliavimas


)
Spauskite mygtuką 2
, kad paeiliui
būtų keičiama ekrane rodoma oro
srauto kryptis.
Pasirinktą oro paskirstymo
padėtį atitinka displėjuje švie-
čianti ženkliuko 2
rodyklė.


3. Temperatūros reguliavimo
režimas keleivio pusėje



)
Nuspauskite mygtuką 3
, kad per-
imtumėte oro temperatūros regu-
liavimą keleivio pusėje. Kontrolinė
lemputė užgęsta.
Kai keleivis reguliuoja temperatūrą savo
pusėje, kontrolinė lemputė šviečia.


4. Vidinė oro cirkuliacija

Ši funkcija leidžia izoliuoti saloną nuo
nemalonių išorinių kvapų ar dūmų.


)
Nuspauskite mygtuką 4
, kad
uždarytumėte oro patekimą iš
išorės ir įjungtumėte vidinę oro
cirkuliaciją salone. Kontrolinė
lemputė užsidega.
Venkite ilgą laiką naudotis vidine
oro cirkuliacija (kyla pavojus, jog
salone ims trūkti gryno oro ir ims
rasoti stiklai).

)
Dar kartą nuspauskite mygtuką 4
,
kad į saloną būtų įleidžiamas švie-
žas oras. Lemputė užges.



5. Oro kondicionierius

Oro pūtimo stiprumo reguliatorius
turi būti įjungtas, kad būtų pučiamas
vėsinamas oras.


)
Nuspauskite mygtuką 5
. Kontrolinė
lemputė užsidega.
Kad sistema veiktų efektyviai
,
naudojant oro kondicionierių rei-
kia uždaryti langus.
Jeigu jūsų automobilyje neįrengtas
oro kondicionierius, valdymo skyde-
lyje nėra mygtuko A/C
.

III
59
PATOGUMO ĮRANGA


6. Galinio stiklo šildymas

Ši funkcija gali veikti tik esant užvestam
varikliui.


)
Nuspauskite mygtuką 6
, kad
įjungtumėte/išjungtumėte elektri-
nį galinio stiklo ir galinio vaizdo
veidrodžių šildymą. Kontrolinė
lemputė užsidega.


7. Greitas šoninių priekinių ir
galinių langų bei išorinių
veidrodžių atšildymas



)
Nuspauskite mygtuką 7
. Kontrolinė
lemputė užsidega.
Ši funkcija vienu metu įjungia:


- oro srauto nukreipimą į priekinį
stiklą,

- optimalų oro pūtimo stiprumą,

- išorės oro įleidimą,

- galinio vaizdo veidrodžių ir galinio
stiklo šildymą,

- oro kondicionierių, jei būtina.
Dar kartą nuspauskite mygtuką 7
,
kad išjungtumėte šią funkciją.


8. Pučiamo oro temperatūros
reguliavimas
Ši rankenėlė leidžia reguliuoti oro
temperatūrą salono viduje. Ji gali būti
naudojama tiek šaltu tiek šiltu oru,
kartu naudojant oro kondicionierių.
Temperatūra reguliuojama nuose-
kliai sukant iš kairės į dešinę.


Temperatūros reguliavimas



)
Nuspauskite mygtuką 9
, kad ga-
lėtumėte atskirai reguliuoti tem-
peratūrą. Lemputė užsidega.

)
Sukite rankenėlę 10
norėdami
nustatyti pageidaujamą tempe-
ratūrą.
Temperatūra reguliuojama nuose-
kliai sukant iš kairės į dešinę. Šildymas išsijungia automa-
tiškai siekiant išvengti didelio
elektros sunaudojimo.

B. JUNGIKLIŲ SKYDELISKELEIVIO PUSĖJE Ų

III
60
PATOGUMO ĮRANGA
AUTOMATINIS ORO
KONDICIONIERIUS
Oro kondicionierius veikia esant už-
vestam varikliui.

1. Automatinis komforto
reguliavimas
Paspaudus šį mygtuką dau-
giafunkciniame ekrane pasi-
rodo A/C
ir tekstas AUTO
,
tada pasirinkus temperatūrą
galima valdyti šias 5 funkcijas:


- oro srautą,

- oro temperatūrą salono kairėje/
dešinėje,

- oro srauto paskirstymą,

- oro kondicionierių,

- automatinę vidinę oro. Rekomenduojama laikyti visus orta-
kius atidarytus.
Kad išvengtumėte rasojimo automo-
bilyje šaltu ar drėgnu metu, patariama
naudoti AUTO
režimą.
Užvedus šaltą variklį, kad būtų iš-
vengta per didelio pučiamo šalto oro
srauto, ventiliatorius pasieks opti-
malų lygį palaipsniui didindamas oro
srautą iki nustatyto.


2. Temperatūros reguliavimas

Sistema atskirai reguliuoja tempe-
ratūrą automobilio kairėje, dešinėje
pusėse bei gale. Priekyje sėdintis ir
galiniai keleiviai gali atskirai reguliuoti
pučiamo oro temperatūrą. Norėdami
nustatyti pageidaujamą temperatūrą,
paspauskite mygtukus:


- –
kad temperatūra būtų sumažinta,

- +
kad temperatūra būtų padidinta.
Nustačius maždaug 21, bus puikiau-
sios sąlygos. Bet kokiu atveju, nusta-
tymas tarp 18 ir 24 yra normalus.
Tam, kad komfortas būtų optimalus,
temperatūrų skirtumas kairėje ir de-
šinėje pusėje neturėtų būti didesnis
už 3.
Oro temperatūra automobilio viduje
priklauso nuo lauko temperatūros,
todėl gali skirtis nuo ekrane rodomos
temperatūros.

Įsėdus į automobilį temperatūra
automobilio viduje gali būti daug
žemesnė (ar aukštesnė) negu pa-
geidaujama temperatūra. Nereikia
keisti rodomos temperatūros, kad
būtų greičiau pasiekta norima tem-
peratūra. Sistema automatiškai
stengiasi kaip galima greičiau kom-
pensuoti temperatūrų skirtumą.
Rankinis vienos ar kelių funkcijų
pakartotinis įjungimas

Funkcijas 3
, 4
, 6
ir 10
galima regu-
liuoti rankiniu būdu. Tada užrašas
AUTO
užgęsta.

Temperatūrų
(priekinio ir galinių ke-
leivių vietose) reguliavimas iš vai-
ruotojo vietos


Nuspaudus ir palaikius mygtuką
"AUTO" anuliuojami individualūs
nustatymai, taip pat ir keleivio
pusės temperatūros, ir grįžtama
į
automatinio veikimo padėtį.



A. JUNGIKLIŲ SKYDELISVAIRUOTOJO PUSĖJEŲ

III
61
PATOGUMO ĮRANGA


3. Oro pūtimo ventiliatoriaus
greičio reguliavimas/
funkcijos "REST" įjungimas

norint padidinti oro pūtimo
greitį
norint sumažinti oro pūtimo
greitį (šiuo mygtuku taip pat
įjungiama funkcija REST).
Oro pūtimo greitis rodomas nuose-
kliai užsipildančiomis ventiliatoriaus
simbolio mentėmis.
Sumažinus oro pūtimo greitį iki pa-
dėties 0
, oro kondicionavimo sistema
išsijungia. Rodomas tik tuščias venti-
liatorius ir užrašas OFF.
Tam, kad būtų palaikomas
tam tikras šiluminis komfor-
tas salone, kai yra išjungtas
variklis, jūs galite kelioms
minutėms įjungti ventiliaciją naudo-
damiesi funkcija "REST".
Pavyzdžiui, kai išlipate iš automobi-
lio, viduje pasilikę keleiviai gali nau-
dotis vėdinimo funkcija neužvedus
automobilio variklio.
Šia funkcija galima naudotis įjun-
gus kontaktą, taip pat išjungus
variklį.

Oro kondicionavimo sistemos kon-
trolės displėjai įsižiebia, o vaizduo-
jantis "tuščią" ventiliatorių piešinėlis
rodo, kad funkcija yra galima. Šis mygtukas neį
jungia oro kondici-
onieriaus, veikia tik oro ventiliatoriai.
Kai funkcija "REST" veikia, oro pū-
timo stiprumas ir srauto skirstymas
negali būti keičiamas.


Įjungus kontaktą:


- Funkcija įjungiama nuspaudžiant
mygtuką REST ir veikia kelias
minutes. Funkcijos įjungimą pa-
tvirtina užsipildančios dvi venti-
liatoriaus simbolio mentės.

- Funkcijos veikimo metu ją gali-
ma išjungti ir įjungti pakartotinai.

- Pasibaigus nustatytam laikui dis-
plėjus užgęsta.



4. Oro srauto skirstymo
reguliavimas


)
Spauskite mygtuką 4
,
kad paeiliui būtų keičia-
ma ekrane rodoma oro
srauto kryptis.
Oro srauto stiprumo reguliavimas
Reguliuojama spaudžiant mygtuką:

Funkcija "REST": ventiliacijos
įjungimas esant išjungtam varikliui
Išjungus variklį:


- Funkciją galima įjungti 30 sekun-
džių laikotarpiu.

- Funkcija įjungiama REST mygtu-
ku ir veikia keletą minučių. Šios
funkcijos veikimo trukmė priklau-
so nuo akumuliatoriaus įkrovimo
lygio. Automobilio užrakinimas ne-
turi reikšmės funkcijos veikimui.

- Funkcija visiškai išjungiama an-
trą kartą nuspaudus mygtuką
per jos veikimo laikotarpį. Pasirinktą oro skirstymo padėtį ati-
tinka šviečianti simbolio rodyklė.
Galima pasirinkti 7 oro srauto padėtis.

III
62
PATOGUMO ĮRANGA


5. Vidinė oro cirkuliacija



)
Nuspauskite mygtuką 5
, jei nori-
te uždaryti oro įleidimą iš lauko
ir įjungti vidinę oro cirkuliaciją.
Užsidegs kontrolinė lemputė.
Taip išlaikomi kiti nustatymai, o ši
funkcija leidžia apsaugoti saloną
nuo išorės kvapų ir dūmų. Venkite
ilgą laiką naudotis vidine oro cirku-
liacija (kyla pavojus, jog salone ims
trūkti gryno oro ir ims rasoti stiklai).


)
Iš naujo nuspauskite mygtuką 5
,
kad atidarytumėte oro įleidimą iš
išorės. Kontrolinė lemputė užges.
Vidinę oro cirkuliaciją taip pat gali-
ma įjungti mygtuku vairaračio kairė-
je (Žr. "Vairas su nejudama centrine
dalimi").


6. Galinių vietų jungiklių
veikimo įjungimas ir
išjungimas
Šio mygtuko paspaudimu galima
leisti gale sėdintiems keleiviams
atlikti atskirus reguliavimus nau-
dojantis jų jungikliais.

Šiuo mygtuku keičiamos trys būsenos:

Valdymo mygtukai
automobilio gale
atjungti


Valdymo mygtukai
automobilio gale
įjungti


Oro srauto gale
sėdintiems
keleiviams
apribojimas

Automobiliuose su papildomu oro
kondicionieriumi, žiemos metu reko-
menduojama atjungti oro tiekimą iš
galinių keleivių ortakių (pro šiuos or-
takius karštas oras nėra tiekiamas). Gale sėdintys keleiviai gali naudotis
atskiromis reguliavimo priemonėmis. Visi reguliavimai atliekami iš vairuoto-
jo vietos. Tokiu atveju galinių skydelių
jungikliai atjungiami.

7. Ekrano režimai: "black
panel" funkcija
Ši funkcija leidžia užtemdyti/
apšviesti ekranus ir valdymo
mygtukų apšvietimą.


- Kai ši funkcija įjungta, bet kurio
mygtuko paspaudimas trumpam
įjungia ekrano apšvietimą.

- Funkcija išjungiama nuspau-
džiant mygtuką 7
. Ekrano ir
valdymo mygtukai apšviečiami
pastoviai.
Ši funkcija pagerina vizualinį kom-
fortą vairuojant naktį.


8. Galinio lango šildymas

Ši funkcija veikia tik esant užvestam
varikliui.


)
Nuspauskite 8
mygtuką, kad
įjungtumėte/išjungtumėte galinio
lango ir, priklausomai nuo ver-
sijos, galinio vaizdo veidrodžių
šildymą. Užsidega mygtuko lem-
putė ir simbolis ekrane.
Ši funkcija išsijungia auto-
matiškai, siekiant išvengti
didelio elektros energijos
sunaudojimo. Šiuo mygtuku įjungiama vi-
dinė oro cirkuliacija.