2013 CITROEN C4 PICASSO akumuliator

TURINYS
3
Posūkių rodikliai 126Avarinė signalizacija 126Garsinis signalas 126Nepakankamo padangų slėgio nustatymas 127Stabdymo sustiprinimo sistemos 128Trajektorijos kontrolės sistemos 129Greitosios arba techninėspagalbos kvietimas 130Saugos diržai 131Oro pagalvės 135
■■■■
■■■
■■
VIII - SAUGUMAS 126 Î 138
Elektrinis stovėjimo stabdys 139Pajudėjimo į įkalnę pagalba 146Rankinė pavarų dėž
¡ 147Pavaros perjungimo indikatorius 148Rankinė automatizuota 6 pavarų dėžė 149"Stop & Start" 153Automatinė pavarų dėž
¡ 156Vairas su nejudamu centriniujungiklių skydeliu 160Greičio ribotuvas 162Greičio reguliatorius 164Laisvos vietos matavimas 166Netyčinio linijos kirtimo signalas 168Pastatymo pagalba 169Pneumatinė pakaba 171
■■■■■
■■■
■■■■■■
IX - VALDYMAS 139 Î172
Variklio gaubtas 174
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelio) 176Benzininiai varikliai 177Dyzeliniai varikliai 178Lygių tikrinimas 179Tikrinimai 181
■■
■■■■
X - TIKRINIMAI 173Î 182
Padangos laikino sutaisymokomplektas 183Rato keitimas 186Lemputės pakeitimas 190Saugiklio pakeitimas 197Akumuliatorius, 12 V 203Energijos taupymo režimas 206Automobilio vilkimas 207Priekabos vilkimas 209Stogo sijos 210Žiemos uždanga 210Papildoma įranga 211
■
■■■■■■■■■■
XI - PRAKTINĖINFORMACIJA 183Î 212
Benzininiai varikliai 213Benzininio automobilio masės
duomenys 214Dyzeliniai varikliai 215Dyzelinio automobilio masės
duomenys 217Benzininio ir dyzelinio N1 modifi kacijų automobilio masės duomenys221Matmenys 223Identifi kacijos duomenys 226
■■
■■
■
■■
XII-TECHNINĖCHARAKTERISTIKA213 AÎ226
Greitoji arba techninė pagalba 227"NaviDrive" 231"MyWay" 275Automagnetola 307Vaizdo įranga 329
■■■■■
GARSO ir TELEMATIKOSĮRANGA 227 Î336
VAIZDINĖRODYKLĖ337 Î 341
ABĖCĖLINĖRODYKLĖ342 Î 348

I
41
VEIKIMO KONTROLĖ



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Maksimalios
aušinimo
skysčio
temperatūros


dega tolygiai
raudonai Aušinimo skysčio temperatūra
yra pakilusi per daug. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis
eismo saugumo.
Jei reikia papildyti lygį, palaukite, kol variklis
atvės.
Jei gedimas lieka, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.






Akumuliatoriaus
įkrovos


dega Akumuliatoriaus įkrovos
sistema yra sugedusi (užsiteršę
arba atsipalaidavę gnybtai,
atsipalaidavęs arba nutrūkęs
generatoriaus dirželis ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi
užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.




Neuždarytų
durų




dega tolygiai, jei
automobilio greitis yra
mažesnis negu 10 km/h

Liko neuždarytos durys,
bagažinė arba galinis stiklas. Uždarykite duris arba gaubtą.

dega tolygiai, lydima
signalizatoriaus
garso, jei
automobilio greitis
yra didesnis negu
10 km/h





Saugos diržų
neprisegimo/
atsisegimo


dega tolygiai Vairuotojas ir/arba priekinis/
galinis keleivis neprisisegė
saugos diržo arba jį atsisegė. Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagtį.
Šviečiantys taškai rodo keleivius,
atsisegusius diržus arba jų neprisisegusius.
Jie užsidega:


- tolygiai, nepraėjus 30 sekundžių po
variklio užvedimo,

- tolygiai, kai važiuojama nuo 0 iki 20 km/h
greičiu,

- mirksi, kai važiuojama didesniu
kaip 20 km/h greičiu, lydima
maždaug 120 sekundžių veikiančio
signalizatoriaus garso.

I
43
VEIKIMO KONTROLĖ














Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį















Variklio alyvos lygio rodiklis

Techninės priežiūros rodiklis turi būti
grąžinamas į nulinę padėtį po kie-
kvienos priežiūros.
Grąžinimo į nulinę padėtį procedūra
yra tokia:


)
išjunkite uždegimo kontaktą,

)
paspauskite dienos kilometrų skai-
čiuoklio grąžinimo į nulinę padėtį
mygtuką ir palaikykite jį paspaudę,

)
įjunkite uždegimo kontaktą; ro-
diklis ims sukti kilometrų skaičių
atgaline tvarka,

)
kai rodiklis ims rodyti "=0"
, atleis-
kite mygtuką; priežiūros "veržlia-
raktis" išnyks. Tai vairuotoją informuojanti sistema
apie tinkamą arba netinkamą vari-
klio alyvos lygį.
Įjungus uždegimo kontaktą ši infor-
macija rodoma keletą sekundžių, po
techninės priežiūros rodiklio infor-
macijos.
Lygio tikrinimas bus tinkamas tik
tada, kai automobilis stovi lygioje
vietoje ir po variklio išjungimo yra
praėję 30 minučių.

Alyvos lygis tinkamas

Alyvos trūksta
Jį rodo užrašo "OIL"
mirksėjimas
bei drauge įsijungiantis garsinis si-
gnalizatorius ir pranešimas daugia-
funkciniame ekrane.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir ma-
tavimas rankiniu matuokliu, būtinai
pripilkite alyvos, kad išvengtumėte
variklio gedimo.
Alyvos lygio matuoklio
sutrikimas
Jį rodo užrašo "OIL--"
mirksėjimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

Rankinis matuoklis
Apie rankinį matuoklį ir jūsų automo-
biliui pritaikytą alyvos įpylimą skaity-
kite skyriuje "Tikrinimai".
Ant matuoklio yra 2 ly-
gio žymės:


- A
= maksimalus;
niekada nepripilkite
virš šio lygio (galite
sugadinti variklį),

- B
= minimalus; pa-
pildykite lygį pro aly-
vos įpylimo angą;
pilkite pritaikytą jūsų
automobilio varikliui
alyvą.

Jei po šios procedūros norima at-
jungti akumuliatorių, reikia užrakin-
ti automobilį ir palaukti mažiausiai
penkias minutes, antraip grąžinimo
į nulinę padėtį procedūra nebus už-
fi ksuota.

III
61
PATOGUMO ĮRANGA


3. Oro pūtimo ventiliatoriaus
greičio reguliavimas/
funkcijos "REST" įjungimas

norint padidinti oro pūtimo
greitį
norint sumažinti oro pūtimo
greitį (šiuo mygtuku taip pat
įjungiama funkcija REST).
Oro pūtimo greitis rodomas nuose-
kliai užsipildančiomis ventiliatoriaus
simbolio mentėmis.
Sumažinus oro pūtimo greitį iki pa-
dėties 0
, oro kondicionavimo sistema
išsijungia. Rodomas tik tuščias venti-
liatorius ir užrašas OFF.
Tam, kad būtų palaikomas
tam tikras šiluminis komfor-
tas salone, kai yra išjungtas
variklis, jūs galite kelioms
minutėms įjungti ventiliaciją naudo-
damiesi funkcija "REST".
Pavyzdžiui, kai išlipate iš automobi-
lio, viduje pasilikę keleiviai gali nau-
dotis vėdinimo funkcija neužvedus
automobilio variklio.
Šia funkcija galima naudotis įjun-
gus kontaktą, taip pat išjungus
variklį.

Oro kondicionavimo sistemos kon-
trolės displėjai įsižiebia, o vaizduo-
jantis "tuščią" ventiliatorių piešinėlis
rodo, kad funkcija yra galima. Šis mygtukas neį
jungia oro kondici-
onieriaus, veikia tik oro ventiliatoriai.
Kai funkcija "REST" veikia, oro pū-
timo stiprumas ir srauto skirstymas
negali būti keičiamas.


Įjungus kontaktą:


- Funkcija įjungiama nuspaudžiant
mygtuką REST ir veikia kelias
minutes. Funkcijos įjungimą pa-
tvirtina užsipildančios dvi venti-
liatoriaus simbolio mentės.

- Funkcijos veikimo metu ją gali-
ma išjungti ir įjungti pakartotinai.

- Pasibaigus nustatytam laikui dis-
plėjus užgęsta.



4. Oro srauto skirstymo
reguliavimas


)
Spauskite mygtuką 4
,
kad paeiliui būtų keičia-
ma ekrane rodoma oro
srauto kryptis.
Oro srauto stiprumo reguliavimas
Reguliuojama spaudžiant mygtuką:

Funkcija "REST": ventiliacijos
įjungimas esant išjungtam varikliui
Išjungus variklį:


- Funkciją galima įjungti 30 sekun-
džių laikotarpiu.

- Funkcija įjungiama REST mygtu-
ku ir veikia keletą minučių. Šios
funkcijos veikimo trukmė priklau-
so nuo akumuliatoriaus įkrovimo
lygio. Automobilio užrakinimas ne-
turi reikšmės funkcijos veikimui.

- Funkcija visiškai išjungiama an-
trą kartą nuspaudus mygtuką
per jos veikimo laikotarpį. Pasirinktą oro skirstymo padėtį ati-
tinka šviečianti simbolio rodyklė.
Galima pasirinkti 7 oro srauto padėtis.

IV
89
DURYS IR GAUBTAI

Atrakinimas


)
Vėl paspauskite šį mygtuką ir at-
rakinkite automobilį.
Raudona mygtuko lemputė užgęsta.
Jei automobilis paprastai ar supe-
ružraktu užrakintas iš išorės, raudo-
na lemputė mirksi, o šis mygtukas
neveikia.


)
Tokiu atveju norėdami atrakinti
naudokitės raktu arba nuotoli-
niu valdymu.












Automatinis centrinis
užrakinimas
Ši sistema automatiškai užrakina
duris, bagažinę ir galinį stiklą auto-
mobiliui važiuojant.
Jūs galite šią funkciją įjungti ar iš-
jungti.

Užrakinimas
Greičiui esant didesniam kaip 10 km/h,
durys, bagažinė ir galinis stiklas užsira-
kina automatiškai.
Atrakinimas


)
Jei norite trumpam atrakinti au-
tomobilį, kai jis važiuoja didesniu
kaip 10 km/h greičiu, paspauski-
te šį mygtuką.


Įjungus kontaktą:

Išjungimas


)
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes šį mygtuką.
Išjungus funkciją daugiafunkciniame
ekrane pasirodo pranešimas.








Atsarginiai būdai

Įrenginys skirtas užrakinti ar atrakin-
ti duris mechaniniu būdu, sugedus
akumuliatoriui arba centriniam už-
raktui.
Vairuotojo durų užrakinimas


)
Įkiškite raktą į spyną, pasukite jį į
dešinę.


Vairuotojo durų atrakinimas


)
Įkiškite raktą į spyną, pasukite jį į
kairę.


Priekinių ir galinių keleivio durų
užrakinimas


)
Įkiškite raktą į užraktą, esantį ant
durų briaunos, ir pasukite aštun-
tadalį apsukimo
į dešinę.


Priekinių ir galinių keleivio durų
atrakinimas


)
Patraukite vidinę dur
ų atidarymo
rankeną.

Jei kurios nors durys atdaros, arba
neuždaryta bagažinė ar galinis sti-
klas, automatinis centrinis užraktas
neveikia. Įjungimas


)
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes šį mygtuką.
Įjungus funkciją daugiafunkciniame
ekrane pasirodo pranešimas. Kai nustoja veikti centrinis užraktas,
būtina atjungti akumuliatorių, kad
būtų galima užrakinti bagažinę ir taip
garantuoti, jog visas automobilis bus
užrakintas.

IV
91
DURYS IR GAUBTAI






Pagalbinis užraktas

Įtaisas, kuriuo sugedus centriniam
užraktui arba akumuliatoriui galima
mechaniškai atrakinti bagažinę.

Atrakinimas


)
Atlenkite galines sėdynes, kad
galėtumėte pasiekti spyną iš ba-
gažinės vidaus.

)
Įkiškite mažą atsuktuvą į spynos
skylutę A
, kad galėtumėte atra-
kinti bagažinę.

)
Paspauskite į kairę baltą detalę,
esančią spynelės viduje, ir atra-
kinsite bagažinę.


PANORAMINIS STIKLINIS
STOGAS
Jis turi elektra valdomą užtamsinimo
užuolaidėlę.


Stogo užuolaidos
atidengimas


)
Pasukus jungiklį B
užuolaida ati-
traukiama iki pageidaujamos pa-
dėties (padėtys 1
- 9
).



Stogo užuolaidos uždegimas



)
Norėdami uždengti užuolaidą
pasukite jungiklį B
į padėtį 0
.

Rekomendacijos



- Stogo užuolaidą galima uždeng-
ti laikant nuspaustą ilgiau kaip
dvi sekundes nuotolinio valdy-
mo pulto užrakinimo mygtuką (ši
funkcija yra naudinga, pavyzdžiui,
paliekant automobilį saulėtoje
aikštelėje).

- Grįžus į automobilį užuolaida
grąžinama į prieš tai buvusią pa-
dėtį paspaudus jungiklį B
.



Apsauga nuo suspaudimo

Stogo užuolaida turi nuo privėrimo
saugančią funkciją.
Jei uždsidarydama užuolaida sutin-
ka kliūtį, ji sustoja ir lengvai grįžta
atgal.
Jeigu užuolaidos judėjimo metu arba
iškart po to buvo išsikrovęs arba at-
jungtas akumuliatorius, jūs turite nu-
statyti į pradinę padėtį jos apsaugos
nuo suspaudimo funkciją:


)
uždenkite iki galo užuolaidą,

)
dar palaikykite paspaudę mygtu-
ką B
maždaug dvi sekundes.

VI
116
VIDAUS ĮRANGA
NEŠIOJAMASIS ŠVIESTUVAS


Tai nuimamas šviestuvas, įmontuotas į ba-
gažinės lubas, kurį galima naudoti ir bagaži-
nės apšvietimui, ir kaip kišeninį žibintuvėlį.


"Grand C4 Picasso"


"C4 Picasso"

Bagažinės apšvietimas
Bagažinės šviestuvas A
užsidega
automatiškai, atdarius bagažinę, ir
užgęsta bagažinę uždarius.
Jūs galite naudotis įvairiu šviestuvo
švietimo laiku:


- išjungus kontaktą - maždaug de-
šimt minučių,

- veikiant energijos ekonomijos
režimui - maždaug trisdešimt se-
kundžių,

- veikiant varikliui - neribotą laiką.


Šviestuvo veikimas
Šis šviestuvas veikia maitinamas
NiMH tipo akumuliatoriaus. Juo galima naudotis maždaug 45 minutes,
jis įsikrauna, kai automobiliu važiuojama.



)
Išimkite šviestuvą iš jo vietos,
traukdami jį už viršaus, kaip pa-
rodyta rodykle.

)
Paspauskite jungiklį B
ant jo nuga-
rėlės ir įjungsite arba išjungsite jį.

)
Atlenkite jo laikiklį C
ir galėsite jį
padėti ar pastatyti; pavyzdžiui, kai
reikia pasišviesti keičiant ratą.


Šviestuvo įdėjimas į vietą


)
Įdėkite į vietą šviestuvą pradėda-
mi jo apatine dalimi.
Taip kartu jis bus išjungtas, jei
kartais jūs pamiršite tai padaryti. Įdėdami į vietą akumuliatorių laiky-
kitės gnybtų poliškumo.
Niekada nekeiskite akumuliatorių
paprastais elementais.
Dėl akumuliatoriaus pakeitimo
skaitykite skyriuje "Praktinė infor-
macija", § "Lemputės pakeitimas".
Jei jis bus blogai įstatytas ir neįsi-
jungs į lizdą, gali atsitikti, kad neįsi-
kraus jo akumuliatorius ir šviestuvas
nešvies atidarius bagažinę.

Naudojimasis šviestuvu

IX
141
VALDYMAS

Norėdami laikyti automobilį
sustabdytą veikiant varikliui

Jei norite užspausti stovėjimo stab-
dį esant užvestam varikliui, būti-
na įjungti stovėjimo stabdį rankiniu
būdu, patraukiant
rankenėlę A
.
Stabdžio užspaudimą signalizuoja:



- užsideganti kontrolinė lem-
putė prietaisų skydelyje ir
lemputė P
ant rankenėlės A
,


- pasirodantis pranešimas "Handbrake
on" daugiafunkciniame ekrane.

Jeigu stovėjimo stabdys neužspaus-
tas, atidarius vairuotojo duris pasi-
girs garsinis signalas ir pasirodys
pranešimas.
Prieš išlipdami iš automobilio
patikrinkite, ar stovėjimo stab-
džio raudona signalinė lempu-
tė P
šviečia nemirksėdama.


Ypatingos situacijos

Tam tikrose situacijose (užvedant
variklį ir pan.), stovėjimo stabdys
gali pats nusistatyti užspaudimo
jėgą. Tai normalus veikimas.
Norėdami judėti automobiliu neuž-
vedant variklio (velkant automobilį ir
pan.) įjunkite kontaktą, nuspauskite
stabdžių pedalą ir išjunkite stovėji-
mo stabdį truktelėdami ir atleisda-
mi
rankenėlę A
.
Visišką stabdžio atleidimą signali-
zuoja užgęstanti raudona kontroli-
nė lemputė P
prietaisų skydelyje ir
pranešimas "Handbrake off" daugia-
funkciniame ekrane.
Jei stovėjimo stabdys sugenda
užspaustoje padėtyje
arba išsi-
krauna akumuliatorius, stovėjimo
stabdį visuomet galima atleisti ava-
riniu būdu.


Automatinių funkcijų
įjungimas ir išjungimas *

Automatinio įsijungimo išjungus va-
riklį ir automatinio išsijungimo auto-
mobiliui pajundant funkcijas galima
išjungti. Tai atliekama naudojantis
daugiafunkcinio ekrano nustaty-
mų meniu. Tam tikslui pasirinkite:
"Automobilio parametrai/Komfortas/
Automatinis stovėjimo stabdys".
Šių funkcijų išjungimą pa-
tvirtina prietaisų skydelyje
užsideganti signalinė lem-
putė.

*
Priklausomai nuo paskirties. Išjungus automatinio įjungimo funk-
cijas, stovėjimo stabdį reikia už-
spausti rankiniu būdu.