2012 PEUGEOT 5008 Instrukcja obsługi (in Polish)

W
P
15

Klimatyzacja automatyczna:
zaleca się używanie trybu automatycznego poprzez naciśnięcie przycisku "AUTO"
.
WENTYLACJA
Porady dotyczące regulacji



Aby włączyć ...



Ogrzewanie lub Klimatyzacja ręczna




Rozprowadzanie
powietrza



Nawiew
powietrza




Zamknięty obieg
powietrza
/
Otwarty obieg powietrza




Temperatura



A/C ręczna




CIEPŁO




ZIMNO




OSUSZANIE

ODMRAŻANIE

W
P
16
BEZPIECZEŃSTWO

Zestaw wskaźników



A.
Po włączeniu zapłonu wskazówka
powinna wskazywać poziom paliwa
w zbiorniku.

B.
Przy pracującym silniku kontrolka
minimalnego poziomu zgaśnie.

C.
Po włączeniu zapłonu wskaźnik po-
ziomu oleju powinien przez kilka se-
kund wyświetlać "OIL OK"
.
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe na-
leży uzupełnić poziom w odpowiednim
zbiorniku.
27
Kontrolki



1.
Po włączeniu zapłonu zapalają się poma-
rańczowe i czerwone kontrolki alarmowe.


2.
Przy pracującym silniku kontrolki te
powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone na-
leży zapoznać się z informacjami na od-
powiedniej stronie.
29


Panele przycisków

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.


A.
Pomiar dostępnego
miejsca. 169
165
81
167
131
127
148
128
B.
Wyłączenie trybu
Stop & Start.

C.
Alarm pojemnościowy.

D.
Pomoc grafi czna
i dźwiękowa przy
parkowaniu.

E.
ESP OFF (bez
"Grip control").

F.
Bezpieczeństwo dzieci.

G.
Wyświetlacz na
przedniej szybie.

H.
Światła awaryjne.
Dolny


Środkowy

150

I.
"Distance alert".
86


J.
Centralny zamek.

W
P
17
BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW
Przednia
poduszka powietrznapasażera


1.
Włożyć klucz.

2.
Wybrać położenie:
"OFF"
(wyłączona), fotelik dziecię-
cy "tyłem do kierunku jazdy",
"ON"
(włączona), pasażer lub fotelik
dziecięcy "przodem do kierunku jazdy".


3.
Wyjąć klucz zachowując położenie.
137
powietrzna pasażera



A.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego przedniego i/lub
tylnego pasa bezpieczeństwa.

B.
Kontrolka przedniego lewego pasa bezpieczeństwa.

C.
Kontrolka przedniego prawego pasa bezpieczeń-
stwa.

D.
Kontrolka tylnego prawego pasa bezpieczeństwa.

E.
Kontrolka tylnego środkowego pasa bezpieczeń-
stwa.

F.
Kontrolka tylnego lewego pasa bezpieczeństwa.

G.
Kontrolka wyłączenia przedniej poduszki powietrznej
pasażera.

H.
Kontrolka włączenia przedniej poduszki powietrznej
pasażera.

133
Bezpieczeństwo dzieci (ryglowanie drzwi tylnych)

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
danej funkcji.
127


Wersja 7 miejscowa (3 rząd)


I.
Kontrolka tylnego prawego
pasa.

J.
Kontrolka tylnego lewego
pasa.

W
P
18
PRAWIDŁOWE URZĄDZENIE SIEDZEŃ
Szt
ywna płyta Montaż foteli



)
Podnieść oparcie i popchnąć je do
tyłu aż zostanie zaryglowane.


Z bagażnika


)
Pociągnąć pasek B
, aby odryglo-
wać fotel i popchnąć lekko oparcie
do przodu.



Składanie foteli w 2 rzędzie




)
Mocno pociągnąć do góry za pasek
A
, aby odryglować fotel i przytrzy-
mać go aż do całkowitego złożenia
fotela.



Dostęp do miejsc w 3 rzędzie



)
Zamknąć stoliki "lotnicze" foteli w
2 rzędzie, jeżeli są otwarte.

)
Przesunąć występ D
w górę, fotel
odblokowuje się a siedzisko podno-
si do oparcia.

)
Popchnąć oparcie fotela do przodu
przesuwając występ D
do przodu.
71
70
71

WERSJA 7 MIEJSCOWA



)
Po złożeniu fotela przesunąć zasu-
wę C
.

W
P
19
ZMIANA KONFIGURACJI FOTELI (WERSJA 7 MIEJSCOWA)
72,
111
)
Pociągnąć pasek E i poprowadzić
fotel aż do jego zaryglowania.

)
Pochylić harmonijkową podłogę do
przodu.

)
Opuścić zagłówki i ustawić podłogę
harmonijkową pionowo za fotelem.

)
Pociągnąć pasek F
i popchnąć lek-
ko oparcie do przodu.

)
Wyciągnąć zasłonę bagaży ze schow-
ka i ustawić za fotelami 2 rzędu.

)
Wyprostować i zaryglować sztywne
płyty foteli w 2 rzędzie, a następnie
złożyć podłog
ę harmonijkową do
tyłu.

)
Wyciągnąć zasłonę bagaży i scho-
wać ją w schowku.
Przejście z 7 miejsc do 5 Przejście z 5 miejsc do 7

72,
111

W
P
20
PROWADZENIE

Sto
p & Start


Włączenie trybu STOP silnika
W zestawie wskaźników zapa-
la się kontrolka "ECO"
a silnik
przechodzi w tryb czuwania,
przy ręcznej zautomatyzowa-
nej skrzyni biegów
i przy prędkości
poniżej 6 km/h. Wcisnąć pedał hamulca
lub ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu N
.
W pewnych sytuacjach tryb STOP może
być niedostępny; kontrolka "ECO"
miga
kilka sekund i gaśnie.
Włączenie trybu START silnika
Kontrolka "ECO"
gaśnie, a sil-
nik uruchamia się, w przypad-
ku ręcznej zautomatyzowanej
skrzyni biegów
:


- dźwignia zmiany biegów w położeniu
A
lub M
, zwolnić pedał hamulca,

- lub dźwignia zmiany biegów w poł
o-
żeniu N
, a pedał hamulca zwolnio-
ny, ustawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu A
lub M
,

- lub włączyć bieg wsteczny.
W pewnych szczególnych sytuacjach
tryb START może uruchomić się auto-
matycznie; kontrolka "ECO"
miga kilka
sekund i gaśnie.
Wyłączenie / Włączenie
W każdej chwili można wyłączyć sy-
stem naciskając przycisk "ECO OFF"
;
zapali się kontrolka przycisku.
Przed uzupełnieniem paliwa lub
przed każdą czynnością wy-
konywaną w komorze silnika,
należy bezwzględnie wyłączyć
zapłon za pomocą klucza.
System włączy się automa-
tycznie po ponownym urucho-
mieniu samochodu za pomocą
klucza.
165

W
P
21
PROWADZENIE
Elektr
yczny hamulec postojowy

Włączenie / wyłączenie ręczne

Włączanie
ręczne hamulca postojowe-
go jest możliwe poprzez pociągnięcie

dźwigni A
.
Przy włączonym zapłonie ręczne wyłą-
czenie
hamulca postojowego odbywa
się poprzez jednoczesne naciśnięcie
pedału hamulca
i pociągnięcie, a na-
stępnie zwolnienie
dźwigni A
.
Włączenie / wyłączenie automatyczne
Nacisnąć pedał przyspieszenia, nacis-
nąć i zwolnić sprzęgło (ręczna skrzynia
biegów), po rozpoczęciu jazdy hamulec
postojowy wyłącza się stopniowo i au-
tomatycznie.

Po zatrzymaniu i wyłączeniu silnika

hamulec postojowy włącza się
auto-
matycznie.
Przed opuszczeniem
samochodu sprawdzić,
czy kontrolka hamulca
( czerwony !
) oraz kon-
trolka P
na dźwigni A
są zapalone na
stałe.
140 Jeżeli w zestawie wskaźników
świeci się ta kontrolka, automa-
tyczne włączenie i wyłączenie
jest nie
aktywne
, należy ręcznie
włączyć lub wyłączyć hamulec.

Przy pracującym silniku w mo-
mencie otwarcia drzwi włączy
się sygnał dźwiękowy sygnali-
zujący konieczność ręcznego
włączenia hamulca postojowego.
Nie pozostawiać samego dziecka
wewn
ątrz samochodu przy włączo-
nym zapłonie; mogłoby ono wyłączyć
hamulec postojowy.
W przypadku holowania przy-
czepy, przyczepy kempingo-
wej lub w wyjątkowych wa-
runkach (transport statkiem,
ciężarówką, holowanie, ...) należy
mocno ręcznie zaciągnąć hamulec
(pociągnięcie i przytrzymanie wystę-
pu A), aby unieruchomić pojazd.

W
P
22
Samochód wyposażony jest w system,
który unieruchamia go na chwilę (około
2 sekund) i ułatwia ruszenie na wznie-
sieniu; wystarczy to na zdjęcie nogi z
hamulca i przyspieszenie.
Funkcja ta jest aktywna:


- gdy samochód jest całkowicie za-
trzymany a stopa naciska pedał ha-
mulca,

- w pewnych warunkach na wzniesie-
niu,

- gdy drzwi kierowcy są zamknięte.
Nie wychodzić z samochodu
podczas fazy tymczasowego
włączenia pomocy przy rusza-
niu na wzniesieniu.
145
Wyświetlacz na przedniej szybie



1.
Włączenie / wyłączenie wyświetla-
cza na przedniej szybie.

2.
Regulacja jasności.

3.
Regulacja wysokości wyświetlania.
Ustawienia muszą odbywać
się na postoju przy pracują-
cym silniku. 148


"Distance alert"



1.
Włączenie / wyłączenie "Distance alert".


2.
Zwiększenie / zmniejszenie wartości alar-
mu.

150

Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu