2012 MAZDA MODEL CX-5 Manual del propietario (in Spanish) 

Black plate (465,1)
7Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un problema con el
vehículo
Estacionando en caso de emergencia .......................................... 7-2
Estacionando en caso de emergencia ........................................ 7-2
Neumático desinflado ................................................................... 7-3
Neumático de repuesto y almacenamiento de herramientas ...... 7-3
Juego de reparación de neumáticos de emergencia Sistema de
movilidad instantánea (IMS)
í.................................................. 7-7
Cambio de un neumático desinflado (Con neumático de
repuesto) .................................................................................. 7-15
Se descarga la batería ................................................................. 7-23
Arranque con cables puente .................................................... 7-23
Arranque de emergencia ............................................................ 7-26
Arrancando un motor ahogado ................................................ 7-26
Arranque empujando ............................................................... 7-26
Sobrecalentamiento .................................................................... 7-27
Sobrecalentamiento ................................................................. 7-27
Remolque de emergencia ............................................................ 7-29
Descripción del remolque ....................................................... 7-29
Ganchos de remolque .............................................................. 7-31
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras ..................... 7-33
Cuando las advertencias/indicadores se encienden/
destellan .................................................................................. 7-33
La advertencia sonora está activada ........................................ 7-44
Cuando no se puede abrir la compuerta trasera ...................... 7-48
Cuando no se puede abrir la compuerta trasera ....................... 7-48
7-1íAlgunos modelos.
CX-5_8CF1-SP-11K_Edition1 Page465
Thursday, November 24 2011 1:24 PM
Form No.8CF1-SP-11K

Black plate (466,1)
Estacionando en caso de
emergencia
El destellador de aviso de peligro se debe
usar cuando se estaciona el vehículo en o
cerca del borde de la carretera en una
emergencia.
El destellador de aviso de peligro sirve
para alertar a los demás conductores que
su vehículo se encuentra en una situación
de peligro para el tráfico y tienen que
conducir con cuidado cuando están cerca.
Oprima el interruptor del destellador y
todas las señales de viraje, destellarán. El
destellador de aviso de peligro en el grupo
de instrumentos destella simultáneamente.
NOTA
lLas señales de viraje no pueden
funcionar cuando el destellador de
aviso de peligro está funcionando.
lVerifique las reglamentaciones
locales acerca del uso de las luces de
advertencia de peligro mientras se
remolca el vehículo para verificar
que no está violando ninguna ley.
lSi se pisa el pedal de freno mientras
que se conduce en caminos
resbalosos, el sistema de señal de
parada de emergencia puede
funcionar haciendo que las señales
de viraje y de cambio de pista
destellen. Consulte la sección
Sistema de señales de parada de
emergencia en la página 4-97.
lMientras el sistema de señales de
parada de emergencia está
funcionando, todas las señales de
viraje destellaran rápida y
automáticamente para prevenir al
conductor del vehículo detrás del
suyo de la situación de frenado
repentino. Consulte la sección
Sistema de señales de parada de
emergencia en la página 4-97.
7-2
Si surge un problema
Estacionando en caso de emergencia
CX-5_8CF1-SP-11K_Edition1 Page466
Thursday, November 24 2011 1:24 PM
Form No.8CF1-SP-11K

Black plate (467,1)
Neumático de repuesto y almacenamiento de herramientas
El neumático de repuesto y las herramientas están almacenadas en los lugares indicados en
el diagrama.
Con neumático de repuesto
Neumático de repuestoPerno de sujeción del
neumático de repuestoGato
Llave de tuercas
de orejetaPalanca del gato
Aro de remolque (Tipo corto)Aro de remolque (Tipo largo)
Si surge un problema
Neumático desinflado
7-3
CX-5_8CF1-SP-11K_Edition1 Page467
Thursday, November 24 2011 1:24 PM
Form No.8CF1-SP-11K

Black plate (468,1)
Sin neumático de repuesto
Gato Llave de tuercas de
orejetaPalanca del gato
Aro de remolque (Tipo largo)
Aro de remolque (Tipo corto) Juego de reparación de neumáticos de
emergencia Sistema de movilidad
instantánea (IMS)
7-4
Si surge un problema
Neumático desinflado
CX-5_8CF1-SP-11K_Edition1 Page468
Thursday, November 24 2011 1:24 PM
Form No.8CF1-SP-11K

Black plate (469,1)
qGato
Para retirar el gato
1. Abra la bandeja del maletero.
2. Asegure la bandeja del maletero
colocando el gancho en el
reposacabezas.
3. Retire el gato.
Para guardar el gato
Realice el procedimiento inverso al
desmontaje.
Mantenimiento
lMantenga siempre el gato limpio.
lAsegúrese que las partes móviles se
mantengan libres de polvo u óxido.
lAsegúrese que la rosca del tornillo esté
correctamente lubricada.
qNeumático de repuestoí
Su vehículo tiene un neumático de
repuesto temporario.
El neumático de repuesto temporario es de
menor tamaño y más liviano que un
neumático convencional y fue diseñado
para usarse solamente en casos de
emergencia. Este neumático de repuesto
temporario se debe usar solamente por
períodos de tiempo MUY cortos. Los
neumáticos de repuesto temporario
provisorios NO debe usarse para trayectos
largos o por períodos extensos.
ADVERTENCIA
No instale el neumático de repuesto
temporario en las ruedas delanteras
(ruedas de tracción):
Conducir con el neumático de
repuesto temporario en una de las
ruedas de tracción delanteras es
peligroso. La maniobrabilidad se verá
afectada. Puede perder el control del
vehículo, especialmente en caminos
con hielo o nieve, y sufrir un
accidente. Mueva un neumático
normal a la rueda delantera e instale
el neumático de repuesto temporario
en la trasera.
Si surge un problema
Neumático desinflado
7-5íAlgunos modelos. CX-5_8CF1-SP-11K_Edition1 Page469
Thursday, November 24 2011 1:24 PM
Form No.8CF1-SP-11K

Black plate (470,1)
PRECAUCION
lCuando use un neumático de
repuesto temporario, la estabilidad
durante la conducción puede
disminuir en comparación cuando se
usa el neumático convencional.
Conduzca con cuidado.
lPara no dañar el neumático de
repuesto temporario o el vehículo,
tenga en cuenta las siguientes
precauciones:
lNo conduzca a más de 80 km/h.lEvite conducir sobre obstáculos.
Tampoco, utilice un servicio de
lavado de coches automático.
Como el diámetro de este
neumático de repuesto es inferior
al de uno normal, la altura del
suelo del vehículo disminuirá en
aproximadamente 10 mm.
lNo utilice cadenas para la nieve
en este neumático, la cadena no
encajará correctamente.
lEste neumático de repuesto
temporario se ha diseñado
especialmente para usar en su
Mazda, no debe utilizarse en otros
vehículos.
lUse sólo un neumático de
repuesto temporario a la vez en su
vehículo.
Para sacar el neumático de repuesto
1. Abra la bandeja del maletero.
2. Asegure la bandeja del maletero
colocando el gancho en el
reposacabezas.
7-6
Si surge un problema
Neumático desinflado
CX-5_8CF1-SP-11K_Edition1 Page470
Thursday, November 24 2011 1:24 PM
Form No.8CF1-SP-11K

Black plate (471,1)
3. Gire el perno de sujeción del
neumático de repuesto hacia la
izquierda.
Perno de sujeción del neumático de repuesto
Para asegurar el neumático de repuesto
Almacene el neumático de repuesto en el
orden inverso al desmontaje. Después de
almacenar, verificar que el neumático de
repuesto está seguro.
Juego de reparación de
neumáticos de emergencia
Sistema de movilidad
instantánea (IMS)
í
El juego de reparación de neumático de
emergencia IMS incluido con su Mazda es
para una reparación temporaria de un
neumático desinflado con un daño menor
resultante de rodar sobre clavos u objetos
puntiagudos similares en la superficie del
camino.
NOTA
Su vehículo no tiene un neumático de
repuesto. En el caso de un neumático
desinflado, use un juego de reparación
de neumático de emergencia para
reparar el neumático temporario. Al
realizar una reparación, consulte las
instrucciones incluidas en el juego de
reparación de neumático de emergencia.
Si se realizó una reparación de
emergencia de un neumático usando el
juego de reparación de neumático,
hágalo reparar o cambiar tan pronto
como sea posible por un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
Si surge un problema
Neumático desinflado
7-7íAlgunos modelos. CX-5_8CF1-SP-11K_Edition1 Page471
Thursday, November 24 2011 1:24 PM
Form No.8CF1-SP-11K

Black plate (472,1)
qAcerca del juego de reparación
de neumático de emergencia IMS
El juego de reparación de neumático de
emergencia IMS incluye los siguientes
ítems.
Sellador de
neumático
Manguera
de inyecciónCompresor
Adhesivo de
neumático
reparado Herramienta
de núcleo de
válvula Núcleo de
válvula de
repuesto
Adhesivo de
restricción de
velocidad Instrucciones
Caso
ADVERTENCIA
No permita que los niños toquen el
sellador de neumáticos:
La ingestión de sellador de neumáticos
es peligrosa. En el caso de que trague
accidentalmente sellador de
neumáticos, beba inmediatamente
gran cantidad de agua y consulte a un
médico.
No permita que los niños toquen el
sellador de neumáticos:
Es peligroso que el sellador de
neumáticos entre en contacto con los
ojos y la piel. Si el sellador de
neumáticos entra en contacto con los
ojos o la piel, lave inmediatamente con
abundante cantidad de agua y
consulte a un médico.
NOTA
lNo se puede volver a usar el sellador
de neumáticos. Compre nuevo
sellador de neumático en un
concesionario autorizado Mazda.
7-8
Si surge un problema
Neumático desinflado
CX-5_8CF1-SP-11K_Edition1 Page472
Thursday, November 24 2011 1:24 PM
Form No.8CF1-SP-11K