2012 Lancia Ypsilon Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Las características y las condiciones de
funcionamiento para reproducir archivos MP3 son
éstas:
❒los CD-ROM utilizados deben grabarse según la
Especificación ISO9660;
❒los archivos de música deben tener la extensión
“.mp3”. Los archivos con otra extensión no
podrán reproducirse.
❒las frecuencias de muestreo reproducibles son:
44.1 kHz, estéreo (de 96 a 320 kbit/s) - 22.05
kHz, mono o estéreo (de 32 a 80 kbit/s);
❒pueden reproducirse canciones con bit-rate
variable.
Nota
Los nombres de las canciones no deben contener
los siguientes caracteres: espacios, ‘ (apóstrofes),
(y) (apertura y cierre de paréntesis). Durante la
grabación de un CD MP3, asegurarse de que los
nombres de los archivos no tengan estos
caracteres; de lo contrario, la autorradio no podrá
reproducir las canciones deseadas.SELECCIÓN DE SESIONES MP3 CON DISCOS
HÍBRIDOS
En caso de introducirse un disco híbrido (Mixed
Mode, Enhanced, CD-Extra) que también
contenga archivos MP3, la radio iniciará
automáticamente la reproducción de la sesión de
audio. Durante la reproducción es posible pasar a
la sesión MP3, manteniendo presionado el botón
MEDIA durante más de 2 segundos.
Nota
Al activar la función, la radio podría tardar unos
segundos hasta iniciar la reproducción. Durante la
comprobación del disco, la pantalla indica “CD
Reading”. Cuando no se encuentren archivos MP3,
la radio retomará la reproducción de la sesión
audio en el punto en que se había interrumpido.
INDICACIONES DE LA PANTALLA
Visualización de la información ID3-TAG
La autorradio puede gestionar, además de la
información relativa al tiempo transcurrido, el
nombre de la carpeta y del archivo, y la
información ID3-TAG relativa al título de la
canción, artista, y autor.
El nombre de la carpeta MP3 mostrado en la
pantalla corresponde al nombre con el que se
guarda la carpeta en el CD, seguido de un
asterisco.
287
AUTORRADIO

Ejemplo de nombre completo de una carpeta MP3:
BEST OF *.
Cada vez que se elija mostrar parte de la
información ID3-TAG (título, artista, álbum) o
que para la canción elegida no se haya introducido
esta información, la información mostrada se
sustituirá por la información relativa al nombre
del archivo.
SELECCIÓN DE LA CARPETA
SIGUIENTE/ANTERIOR
Pulsar el botón
para seleccionar una carpeta
posterior o pulsar el botón
para seleccionar una
carpeta anterior.
La pantalla mostrará el número y el nombre de la
carpeta (por ej. "DIR 2 XXXXXX").
XXXXXX: nombre de la carpeta (la pantalla sólo
mostrará los primeros 8 caracteres).
La selección de las carpetas se produce de forma
cíclica: después de la última carpeta, se selecciona
la primera y viceversa.
Si en los 2 segundos siguientes no se selecciona
ninguna otra carpeta/canción, se reproducirá la
primera canción de la nueva carpeta.
Si se reproduce la última canción presente en la
carpeta actualmente seleccionada, se reproduce la
siguiente carpeta.ESTRUCTURA DE LAS CARPETAS
La autorradio con reproductor de MP3:
❒sólo reconoce las carpetas que contienen
archivos en formato MP3;
❒si los archivos MP3 de un CD-ROM están
estructurados en varias "subcarpetas",
incorpora la estructura de éstas a una estructura
de un solo nivel, es decir, recoloca las
"subcarpetas" a nivel de carpetas principales.
288
AUTORRADIO

AUX (sólo en presencia del sistema
Blue&Me™)(para las versiones/países donde esté previsto)
INTRODUCCIÓN
En este capítulo se describen únicamente las
variantes del funcionamiento de la fuente AUX: en
lo referente al funcionamiento de la autorradio
consultar el capítulo "Funciones y Ajustes".
MODALIDAD AUX
Para activar la fuente AUX pulsar repetidamente
el botón MEDIA o el mando en el volante SRC
hasta que la fuente correspondiente aparezca en la
pantalla.
ADVERTENCIAS
Las funciones del dispositivo conectado a la toma
AUX se gestionan directamente desde el mismo
dispositivo, por lo tanto, no se puede cambiar de
canción/carpeta/lista de reproducción desde los
mandos de la radio del volante.
No dejar conectado el cable de su reproductor
portátil a la toma AUX tras la desconexión para
evitar que los altavoces emitan zumbidos.
NOTA La toma AUX no forma parte de la
autorradio. Para su posición, consultar el
SuplementoBlue&Me™y la correspondiente
Guía Rápida.
DIAGNOSIS DE LOS
INCONVENIENTESINFORMACIÓN GENERAL
Volumen del sonido bajo
La función Fader debe regularse sólo en los
valores “F” (delanteros), para evitar la reducción
de la potencia de salida de la autorradio y la
anulación del volumen en caso de ajuste del nivel
del Fader = R+9.
Fuente no seleccionable
No se ha insertado ningún soporte.
Introducir el CD o el CD MP3 a escuchar.
REPRODUCTOR DE CD
El CD no se reproduce
El CD está sucio. Limpiar el CD.
El CD está rayado. Volver a intentarlo con otro
CD.
289
AUTORRADIO

No se puede introducir el CD
Ya ha insertado un CD. Pulsar el botón
y retirar
el CD.
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3
Saltos de pista durante la reproducción de
archivos MP3
El CD está rayado o sucio. Limpiar el soporte
como se indica en el párrafo "CD" del capítulo
“PRESENTACIÓN”.
La duración de las canciones MP3 no se
visualiza correctamente
En algunos casos (a causa de la modalidad de
registro) la duración de las canciones MP3 puede
visualizarse de modo incorrecto.
290
AUTOR ADIOR

®
®

NOTAS