2012 Lancia Ypsilon Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONTROL Y RESTABLECIMIENTO DE LA
PRESIÓN
El compresor también puede utilizarse sólo para
comprobar y, si hace falta, restablecer la presión
de los neumáticos. Desconectar el empalme rápido
A fig. 127 y conectarlo directamente a la válvula
del neumático que se deba inflar.
SUSTITUCIÓN DEL AEROSOL
Realizar las siguientes operaciones:
❒desacoplar el acoplamiento A fig. 128;
❒girar la botella aerosol que debe sustituirse
hacia la izquierda y levantarla;
❒introducir la nueva botella aerosol y girarla
hacia la derecha;
❒conectar a la botella el acoplamiento A e
introducir el tubo transparente B en el
compartimento correspondiente.
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
EXTERIORPara el tipo de lámpara y la potencia respectiva,
ver el apartado “Sustitución de una lámpara”.
GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS
Contienen las lámparas de las luces de posición/
luces diurnas (D.R.L.), de cruce, de carretera y de
los intermitentes. La ubicación de las lámparas
es la siguientefig. 129:ALuces de posición/luces diurnas y luces de
carreteraBLuces de cruceCIntermitentes
fig. 127
L0F0180
fig. 128
L0F0008
183CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

LUCES DE POSICIÓN/LUCES DIURNAS
(D.R.L.)
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒quitar la tapa A fig. 129;
❒extraer el grupo portalámpara B fig. 130
montado a presión, extraer la lámpara C y
sustituirla;
❒volver a montar la nueva lámpara y, a
continuación, volver a introducir el grupo
portalámpara B en su alojamiento;
❒por último, volver a montar la tapa A fig. 129.
LUCES DE CARRETERA
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:❒quitar la tapa A fig. 129;
❒girar hacia la izquierda el grupo conector +
portalámpara B fig. 131;
❒extraer la lámpara C del conector D y
sustituirla;
fig. 129
L0F0033
fig. 130
L0F0069
fig. 131
L0F0068
184CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒volver a montar la nueva lámpara en el
conector, asegurándose de que esté bloqueada
correctamente; a continuación, volver a montar
el grupo conector + portalámpara B en su
alojamiento;
❒por último, volver a montar la tapa A fig. 129.
LUCES DE CRUCE
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒quitar la tapa B fig. 129;
❒girar hacia la izquierda el grupo portalámpara
C fig. 132 montado a presión, extraer la
lámpara D y sustituirla;
❒volver a montar la nueva lámpara y, a
continuación, volver a introducir el grupo
portalámpara B en su alojamiento;
❒por último, volver a montar la tapa B fig. 129.INTERMITENTES
Delanteros
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒girar hacia la izquierda la tapa C fig. 129;
❒extraera la lámpara D fig. 133 de su
alojamiento E.
Laterales
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒intervenir en el transparente A fig. 134 de
forma que se comprima el muelle interior B, a
continuación extraer el grupo hacia el exterior;
❒girar hacia la izquierda el portalámparas C,
extraer la lámpara y sustituirla;
fig. 132
L0F0070
fig. 133
L0F0071
185CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒volver a montar el portalámpara C en la
pantalla transparente girándolo hacia la
derecha;
❒volver a montar el grupo asegurándose de oír el
"clic" de bloqueo del muelle interior B.
LUCES ANTINIEBLA
(para versiones/países donde esté previsto)
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒girar la rueda totalmente;
❒actuar en las lengüetas A fig. 135 y retirar la
tapa B;
❒actuar en la ballestilla C fig. 136 y soltar el
conector eléctrico D;
❒retirar la tapa E girándola hacia la derecha (ver
el mensaje OFF y la flecha indicadas en la
misma tapa) ;❒quitar las ballestillas F fig. 137 soltándolas
hacia el exterior;
fig. 134
L0F0209
fig. 135
L0F0205
fig. 136
L0F0206
186CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒soltar el conector G fig. 138 y sustituir la
lámpara H;
❒volver a montar la nueva lámpara y realizar el
procedimiento con respecto a las anteriores
indicaciones.GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Contienen las lámparas de las luces de posición,
de los intermitentes y de freno. Las luces de la
marcha atrás y los antiniebla traseros se
encuentran en el parachoques trasero.
La ubicación de las lámparas es la siguiente fig.
139:
AIntermitentesBLuces de freno
INTERMITENTES/LUCES DE FRENO
Para sustituir las lámparas girar el portalámparas
haciaO(open - abierto). Una vez se ha sustituido
la lámpara, girar el portalámparas haciaC(close
- cerrado).
LUCES DE POSICIÓN
Son de LED. Para la sustitución, acudir a la Red
de Asistencia Lancia.
TERCERA LUZ DE FRENO
Son de LED y se encuentran en el portón del
maletero. Para la sustitución, acudir a la Red de
Asistencia Lancia.
LUZ ANTINIEBLA TRASERA
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
fig. 137
L0F0207
fig. 138
L0F0208
187CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒desde el interno del parachoques girar 1/4 de
vuelta el grupo portalámparas A fig. 140;❒sacar la lámpara y sustituirla;
❒volver a montar la nueva lámpara y, a
continuación, volver a introducir el grupo
portalámpara en su alojamiento.
ADVERTENCIA
Antes sustituir la lámpara, esperar a
que el silencioso se haya enfriado:
¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
LUZ DE MARCHA ATRÁS
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒desde el interno del parachoques girar 1/4 de
vuelta el grupo portalámparas B fig. 140;
fig. 139
L0F0034
fig. 140
L0F0219
188CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒sacar la lámpara y sustituirla;
❒volver a montar la nueva lámpara y, a
continuación, volver a introducir el grupo
portalámpara en su alojamiento.
LUCES DE LA MATRÍCULA
Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente
modo:
❒retirar el transparente A fig. 141;
❒girar hacia la derecha el portalámparas B fig.
142, extraer la lámpara C y sustituirla;
❒volver a montar el transparente.
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
INTERIORPara el tipo de lámpara y su potencia, consultar el
apartado “Sustitución de una lámpara”.
PLAFÓN DELANTERO
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒extraer el plafón A fig. 143 interviniendo en los
puntos indicados por las flechas;
❒abrir la tapa B fig. 144, sustituir las lámparas C
soltando los contactos laterales. A continuación,
asegurarse de que las nuevas lámparas estén
bloqueadas correctamente entre los mismos
contactos;
❒volver a cerrar la tapa B fig. 144 y fijar el
plafón A fig. 143 en el mismo alojamiento
asegurándose de que se bloquee correctamente.
fig. 141
L0F0259
fig. 142
L0F0214
189CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

PLAFÓN TRASERO
Versiones sin techo practicable
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒presionar en el punto indicado por la flecha y
retirar el plafón A fig. 145;❒abrir la tapa C fig. 146 y sustituir la lámpara B,
soltándola de los contactos laterales;
❒introducir la nueva lámpara, asegurándose de
que esté totalmente bloqueada entre los mismos
contactos.
fig. 143
L0F0066
fig. 144
L0F0067
fig. 145
L0F0237
fig. 146
L0F0235
190CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO