2012 Lancia Flavia Návod k použití a údržbě (in Czech)

Tlačítko hlasových \bříkazůSkutečné umístění tlačítek se
může u různých rádií lišit.
Jednotlivá tlačítka jsou
popsána v kapitole Provoz“.
Telefon Uconnect™ lze používat
s mobilními telefony s podporou tech-
nologie Bluetooth® s certifikovaným
profilem hands-free. Je možné, že něk-
teré telefony nebudou podporovat
všechny funkce telefonu Uconnect™.
Obra\bte se na svého mobilního operá

věda“). Požádáte

• Telefon Uconnect™ potvrdí telefonníčíslo a poté ho vytočí. U některých
rádií se číslo zobrazí na displeji.
Vytáčení vyslovením jména
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Call“ (Volat“).
• Systém vás vyzve k vyslovení jména osoby, které chcete volat.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte jméno
osoby, které chcete volat. Můžete
například vyslovit jméno John Doe“,
kde John Doe je dříve uložený záznam
jména v telefonním seznamu telefonu
Uconnect™ nebo staženém telefon-
ním seznamu. Chcete-li se dozvědět,
jak uložit jméno do telefonního
seznamu, viz kapitola Přidávání jmen
do telefonního seznamu telefonu
Uconnect™“.
• Telefon Uconnect™ potvrdí jméno a poté vytočí odpovídající telefonní
číslo, které se u některých rádií může
zobrazit na displeji. Přidávání jmen do telefonního
seznamu telefonu Uconnect™
POZNÁMKA
Přidávání jmen do telefonního
seznamu telefonu Uconnect™ se
doporučuje provád\bt ve chvíli, kdy se
vozidlo nepohybuje.
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook New Entry“ (Telefonní
seznam, Nový záznam“).
• Po vyzvání vyslovte jméno pro nový záznam. Doporučuje se používat
dlouhá jména, jelikož to pomáhá při
rozpoznávání hlasových příkazů.
Například místo jména Bob“ je lepší
říci Robert Smith“ nebo Robert“.
• Po vyzvání zadejte označení čísla (např. Home“ (Domů“), Work“
(Práce“), Mobile“ (Mobilní telefon“)
nebo Other“ (Jiný“). Díky tomu je
možné pro každý záznam telefonního
seznamu uložit více čísel.
• Po vyzvání odříkejte telefonní číslo pro záznam telefonního seznamu,
který přidáváte. Po skončení přidávání záznamu do tele-
fonního seznamu budete mít možnost
k aktuálnímu záznamu přidat více tele-
fonních čísel nebo se budete moci vrátit
do hlavní nabídky.
Telefon Uconnect™ vám umožní do
telefonního seznamu zadat až 32 jmen,
přičemž každé jméno může obsahovat
až 4 přidružená telefonní čísla s označe
ním. Pro každý jazyk je k dispozici
samostatný telefonní seznam pro
32 jmen, který je dostupný jen v tomto
jazyku. Kromě toho telefon Uconnect™
u určitých verzí / pro určité trhy a za
předpokladu, že to podporuje daný tele-
fon, automaticky stáhne telefonní
seznam připojeného mobilního tele-
fonu.
Stažení telefonního seznamu –
automatický přenos telefonního
seznamu z mobilního telefonu
U určitých verzí / pro určité trhy, je-li
telefon osazen a speciálně podporován
vaším telefonem, telefon Uconnect™
automaticky stáhne jmenné (textová
jména) a číselné vstupy z telefonního
seznamu mobilního telefonu. Tuto
funkci mohou podporovat určité tele-
fony s funkcí Bluetooth® a profilem pří
68

stupu k telefonnímu seznamu. Viz
webové stránky pro systém Uconnect™,
kde jsou uvedeny podporované telefony.
• Chcete-li volat jméno ze staženéhotelefonního seznamu mobilního tele-
fonu (nebo z telefonu Uconnect™),
postupujte dle pokynů v podkapitole
Volání vyslovením jména“.
• Automatické stahování a aktualizace, jsou-li podporovány, začnou, jakmile
se provede bezdrátové připojení tele-
fonu s funkcí Bluetooth® k telefonu
Uconnect™. Například po nastarto-
vání vozidla.
• Po každém připojení telefonu k tele- fonu Uconnect™ se stáhne a aktuali-
zuje maximálně 1 000 záznamů
z každého telefonu.
• V závislosti na maximálním počtu stažených vstupů může vzniknout
krátká prodleva, než bude možné
použít naposledy stažená jména
(čísla). Do té doby lze používat dříve
stažený telefonní seznam (je-li
dostupný).
• Přístupný je pouze telefonní seznam aktuálně připojeného mobilního tele-
fonu. • Stáhne se pouze telefonní seznam
mobilního telefonu. Telefonní
seznam na kartě SIM není součástí
telefonního seznamu mobilního tele-
fonu.
• Tento stažený telefonní seznam nelze na telefonu Uconnect™ editovat ani
odstranit. Tyto úkony lze provést
pouze na mobilním telefonu. Změny
se přenesou do telefonu Uconnect™ a
aktualizují se v něm při následujícím
připojení telefonu.
Úprava záznamů v telefonním
seznamu telefonu Uconnect™
Upravování jmen v telefonním seznamu
se doporučuje provádět ve chvíli, kdy se
vozidlo nepohybuje.
Automaticky stažené vstupy telefonního
seznamu nelze vymazat ani editovat.
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook Edit“ (Upravit telefonní
seznam“).
• Poté budete požádáni o jméno záznamu v telefonním seznamu, který
si přejete upravit. • Následně zvolte označení čísla (domů,
práce, mobil apod.), které si přejete
upravit.
• Po vyzvání vyslovte nové telefonní číslo pro záznam telefonního
seznamu, který upravujete.
Po dokončení úprav záznamu v telefon-
ním seznamu budete mít možnost upra-
vit jiný záznam v telefonním seznamu,
volat právě upravené číslo nebo se
budete moci vrátit do hlavní nabídky.
Příkaz Phonebook Edit“ (Upravit tele-
fonní seznam“) lze použít k přidání dal-
šího telefonního čísla k záznamu jména,
který již v telefonním seznamu existuje.
Například záznam John Doe může
obsahovat mobilní číslo a číslo domů, ale
později lze prostřednictvím funkce Pho-
nebook Edit“ (Upravit telefonní
seznam“) přidat číslo do práce.
POZNÁMKA
Upravování záznamů v telefonním
seznamu se doporučuje provád\bt ve
chvíli, kdy se vozidlo nepohybuje.
Odstran\bní záznamu z telefonního
seznamu telefonu Uconnect™
• Začněte stisknutím tlačítka
.
69

• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) anásledném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook Delete“ (Odstranit z tele-
fonního seznamu“).
• Po vstupu do nabídky Phone Book Delete (Odstranit z telefonního
seznamu) budete požádáni o jméno
záznamu, který chcete odstranit.
Buďto můžete vyslovit jméno
záznamu v telefonním seznamu, který
chcete odstranit, nebo můžete vyslovit
příkaz List Names“ (Uvést jména“)
pro poslech záznamů v telefonním
seznamu, ze kterých můžete vybírat.
Chcete-li vybrat jeden ze záznamů
v seznamu, stiskněte ve chvíli, kdy
telefon Uconnect™ přehrává požado-
vaný záznam, tlačítko
a vyslovte
příkaz Delete“ (Odstranit“).
• Po zadání jména požádá telefon Uconnect™ o označení, které chcete
odstranit: domů, práce, mobil, jiné
nebo vše. Vyslovte označení, které
chcete vymazat.
• Mějte na paměti, že se odstraní pouze záznam telefonního seznamu v aktu-
álním jazyce. • Automaticky stažené vstupy telefon-
ního seznamu nelze vymazat ani edi-
tovat.
Odstran\bní/smazání všech“ záznamů
telefonního seznamu telefonu
Uconnect™
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook Erase All“ (Vymazat vše
z telefonního seznamu“).
• Telefon Uconnect™ vás požádá o ověření, zda si opravdu přejete odstra-
nit všechny záznamy z telefonního
seznamu.
• Po potvrzení budou záznamy v tele- fonním seznamu odstraněny.
• Mějte na paměti, že se odstraní pouze telefonní seznam v aktuálním jazyce.
• Automaticky stažené vstupy telefon- ního seznamu nelze vymazat ani edi-
tovat. Zobrazení všech jmen v telefonním
seznamu telefonu Uconnect™
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook List Names“ (Zobrazit
jména v telefonním seznamu“).
• Telefon Uconnect™ přehraje jména záznamů v telefonním seznamu,
včetně záznamů ze staženého telefon-
ního seznamu, je-li k dispozici.
• Chcete-li volat jedno ze jmen v seznamu, stiskněte ve chvíli přehrá

FUNKCE TELEFONOVÁNÍ
Následující funkce jsou přístupné pro-
střednictvím telefonu Uconnect™, je-li
(jsou-li) funkce dostupná v seznamu
služeb nabízených mobilním operáto

Ukončení hovoru
Chcete-li ukončit probíhající hovor,
krátce stiskněte tlačítko
. Ukončit
lze pouze aktivní hovor (hovory) a je-li
nějaký hovor podržen, stane se novým
aktivním hovorem. Bude-li aktivní
hovor ukončen na druhé straně,
podržený hovor se nemusí automaticky
aktivovat. Toto závisí na typu mobilního
telefonu. Chcete-li vyvolat podržený
hovor, stiskněte a podržte tlačítko
,
dokud neuslyšíte jedno pípnutí.
Redial (Opakované vytáčení)
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Redial“ (Vytočit znovu“).
• Telefon Uconnect™ vytočí číslo, které jste naposledy volali ze svého mobil-
ního telefonu.
POZNÁMKA
Nemusí se jednat o poslední číslo vytá

Tísňové volání (u určitých verzí / pro
určité trhy)
Nacházíte