UPOZORNĚNÍ!
Pneumatiky a rezervní pneumatiku je
třeba vyměnit po šesti letech, bez
ohledu na zbývající hloubku běhounu.
Při nedodržení tohoto upozornění
může dojít k náhlému selhání pneuma-
tiky. M ůžete ztratit kontrolu nad vo zi-
dlem a může dojít k nehodě s nás led-
kem vážného z ranění nebo úmrtí.
Demontované pneumatiky ukládejte na
chladném a suchém místě, co nejméně
vystaveném světlu. Zabraňte styku p ne-
umatik s oleji, mazivy a benzínem.
VÝMĚNA PNEUMATIK
Pneumatiky na novém vozidle za jišťují
vyváženost mnoha různých vlastností. Je
u nich nutné pravidelně kontrolovat
opotřebení a nahuštění na správný tlak
ve studené pneumatice. Při nutnosti
výměny pneumatiky (viz odstavec
Značky signalizující opotřebení
běhounu“) výrobce důrazně doporučuje
používat pneumatiky odpovídající origi-
nálním, a to z hlediska roz měru, kvality
a výkonu. Označení rozměru p neuma-
tiky viz Nálepka s informacemi o pneu-
matikách a zatížení“. Index zatížení a symbol rychlosti jsou uvedeny v regis-
tra
ční dokumentaci/kontrolním proto-
kolu.
P řední nebo zadní pneumatiky dop oru-
čujeme vyměnit jako pár. Pokud vymě -
níte pouze jednu pneumatiku, můžedo-
jít k vážnému ovlivnění jízdních
vlastností vozidla. B udete-liněkdy
vyměňovat kolo, přesvědčte se, zda s pe-
cifikace kola odpovídá specifikaci origi-
nálních pneumatik.
S otázkami týkajícími se specifikací a
vlastností pneumatik se ob raťte na
výrobce originálního příslušenství nebo
na autorizovaného dealera pneumatik.
Pokud při výměně nepoužijete ekviva-
lentní pneumatiky, může to nepříznivě
ovlivnit bezpečnost, ovládání a jízdu
vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
• Nepoužívejte jinou pneumatiku, jiný rozměr kola či nebo klasifikaci, než
jsou předepsané pro vaše vozidlo.
Některé kombinace neschválených
pneumatik a kol mohou změnit roz -
měry odpružení a výkonové charak -
teristiky, což vede ke z měnám
v řízení, ovládání a brzdění vozidla.
Může to způsobit nepředvídatelné
ovládání vozidla a namáhání součástí
řízení a odpružení. Můžete ztratit
kontrolu nad vozidlem a může dojít
k nehodě s následkem vážného z ra-
nění nebo úmrtí. Používejte pouze
pneumatiky a rozměry kol s klas ifi-
kací zatížení schválenou pro vaše
vozidlo.
• Nepoužívejte nikdy pneumatiky
s menším indexem zatížení nebo
jinou nosností, než měly pneumatiky
originálního příslušenství vozidla.
Použití pneumatik s menším inde-
xem zatížení může mít za následek
přetížení a závadu pneumatiky.
Můžete ztratit kontrolu nad vo zi-
dlem a může dojít k nehodě.
(Pokračování)
156
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Pokud vozidlo nevybavíte p neuma-
tikami s odpovídající rychlostní kla-
sifikací, může to mít za následek
náhlé selhání pneumatiky a ztrátu
kontroly nad vozidlem.VAROVÁNÍ!
Výměna originálních pneumatik za
pneumatiky jiného rozměru může mít
za následek chybné zobrazování hod-
not na tachometru a p očitadle ujetých
kilometrů.
ŘETĚZY NA
PNEUMATIKY
U pneumatik 215/55 R18 95H s koly 18
x 7,0 a hloubkou zálisu kola 40 mm se
doporučují nízkoprofilové řetězy Secu-
rity Chain Company (SCC) Super Z6
(P/N SZ-139) nebo ekvivalentní.
VAROVÁNÍ!
Aby nedošlo k poškození vozidla nebo
pneumatik, dodržujte následující opat-
ření:
• Z důvodu zmenšené světlé vzdále
Použití knoflíku volby režimu a hadic
Souprava TIREFIT je vybavena násle-
dujícími symboly ozna čujícími režim
vzduchu nebo režim utěsňování.
Volba režimu vzduchu Otočením knoflíku volby
režimu (5) do této polohy
zvolíte pouze činnost vz du-
chového čerpadla. Při zvolení
tohoto režimu používejte černou hadici
vzduchového čerpadla (7).
Volba režimu utěsňování
Otočte knoflík volby
režimu (5) do této
polohy, chcete-li
vstříknout těsnicí
prostředek TIREFIT
a nahustit p neuma-
tiku. P ři zvolení
tohoto režimu používejte hadici na těsnicí
prostředek (čirou hadici) (6).
Použití tlačítka zapnutí Jednou stiskněte a uvolněte
tlačítko zapnutí (4), čímž
soupravu TIREFIT zapnete.
Dalším stisknutím a uvolně -
ním tla čítka zapnutí (4) soupravu
TIREFIT vypnete. Použití tlačítka vy\buštění vzduchu
Stisknutím tlačítka vypuštění
vzduchu (2) snížíte tlak
v pneumatice, pokud je pře
huštěná.
OPATŘENÍ PŘI
POUŽÍVÁNÍ SOUPRAVY
TIREFIT
• Vyměňte nádobku s těsnicím pro-
středkem (1) a hadici na těsnicí pro-
středek (6) soupravy TIREFIT před
vypršením data platnosti (vytištěným
na štítku nádobky) a zajistěte tak opti-
mální funkčnost systému. Viz p odka-
pitola U těsnění pneumatiky pomocí
soupravy TIREFIT“ část (F) v kap i-
tole Výměna nádobky s těsnicím pro-
středkem a hadice“.
• Nádobka s těsnicím prostředkem (1) a hadice na těsnicí prostředek (6)
slouží pro utěsnění jedné pneumatiky.
Po každém použití nechte ihned
vyměnit tyto součásti u autoriz ova-
ného dealera.
• Dokud je těsnicí prostředek TIRE -
FIT v tekuté podob ě, lze ho z vozidla
a pneumatiky nebo ze součástí kola
odstranit čistou vodou a vlhkým ha d-rem. Když
těsnicí prostředek zaschne,
lze ho snadno oloupat a řádně zlikvi-
dovat.
• Aby se zajistila optimální funkce sou- pravy TIREFIT, před jejím připoje-
ním zkontrolujte, zda není dříkven-
tilu kola zanesen nečistotami.
• Vzduchové čerpadlo soupravy TIRE -
FIT můžete použít k nahuštění p neu-
matik bic yklů. Souprava je rovněž
vybavena dvěma jehlami umístěnými
v odkládací schránce příslušenství (na
spodní straně vzduchového čerpadla),
které slouží k nahuštění míčů, raftů
nebo podobných předmětů. Aby se
zamezilo vstříknutí těsnicího pro-
středku do těchto předmětů, při jejich
huštění používejte pouze hadici vz du-
chového čerpadla (7) a ujistěte se, že
knoflík volby režimu (5) je v režimu
vzduchu. Těsnicí prostředek TIRE -
FIT je určen pouze k utěsnění děr
v běhounu, jejichž průměr je menší
než 6 mm.
• Nezvedejte ani nepřenášejte soupravu TIREFIT za hadice.170
PLÁN ÚDRŽBY
Servisní práce Plánované údržby uve-
dené v tétopříručce musí být provedeny
při dosažení uvedených provozních
hodin nebo počtu ujetých kilometrů.
Zabezpečují ochranu vozidla zárukou
a zajišťují vynikající funkčnost vozidla
a jeho spolehlivost. V náročných provoz -
ních podmínkách, na příklad v prašném
prostředí a při jízdách na velmi krátké
vzdálenosti, bude třeba provádět údržbu
vozidla častěji. Kontrolu a servis vozidla
je třeba provést vždy, když máte p ode-
z ření na poruchu.
Systém indikace výměny oleje vás up o-
zorní, že je čas na plánovanou údržbu
vozidla. U vozidel vybavených elektronickým
informačním centrem vozidla (EVIC)
se v systému EVIC zobrazí hlášení Oil
Change Required“ (Nutná výměna
oleje“) a jednou zazní zvukový signál.
Signalizuje se tím nutnost výměny oleje.
POZNÁMKA
• Hlášení indikace vým\bny oleje
nebude sledovat čas od poslední
vým\bny oleje. Vym\bňte olej ve vozi-
dle, pokud uplynulo 12 m\bsíců od
poslední vým\bny oleje, a to i když
NESVÍTÍ hlášení indikace vým\bny
oleje. • Za žádných okolností nesmí inter-
valy vým\bn oleje překročit 12 000 km
nebo 12 m\bsíců, podle toho, co
nastane dříve.
Po provedení plánované výměny oleje
autorizovaný dealer resetuje hlášení
indikace výměny oleje.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození vo zi-
dla.
Počet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192
M\bsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Propláchnutí a výměna chladicí kapaliny motoru (nebo po
60 měsících). •
Kontrola a v případě potřeby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby
úprava tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
214
Objem chladicí kapaliny . . . . 208
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . 193
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . 193
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . 192,208,209
Vypuštění, propláchnutí a
doplnění . . . . . . . . . . . . . . . 192
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . 13
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Indikátor výměny oleje . . . . 112,119
Indikátor výměny oleje,
resetování . . . . . . . . . . . . . 112,119
Informační centrum, vozidlo . . . 117
Interval záběhu nového vozidla . . 45
Jednotka přenosu výkonu . . . . . 209
Jízda Na kluzkých površích . . . . . . 145
Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . 145
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kalibrace kompasu . . . . . . . . . . 120
Kalibrace, kompas . . . . . . . . . . 120
Kapalina posilovače řízení . . . . . 209 Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . 209
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kapaliny, maziva a originální
díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Klíč, programování . . . . . . . . . . 14
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . 13
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . 14
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klimatizace, doporučení
k použití . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . 145
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . 198
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . 30
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 46
Kontrola hladiny kapaliny
Automatická převodovka . . . . 197
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . 195,209
Chladicí systém . . . . . . . . . . 192
Motorový olej . . . . . . . . . . . 185
Posilovač řízení . . . . . . . 147,209
Kontrolka airbagu . . . . 33,36,47,110
Kontrolka protiblokovacího
systému . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kontrolka tempomatu . . . . . . . 113
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . 110
Kontrolky
(popis sdruženého přístroje) . . . . 109
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . 46 Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . 103
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . 64
Krycí plachta . . . . . . . . . . . . . . 53
LATCH (Spodní ukotvení a
upevnění pro děti) . . . . . . . . . 41,42
Látky přidávané do motorových
olejů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Likvidace
Motorový olej . . . . . . . . . . . 186
Nemrznoucí kapalina
(chladicí kapalina motoru) . . . 194
Mazání mechanismů karosérie . . 189
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . 189
Měrky Automatická převodovka . . . . 197
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . 185
Posilovač řízení . . . . . . . . . . 147
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Metylalkoholové palivo . . . . . . . 161
Mlhová světla . . . . . . 92,94,113,206
Mobilní telefon . . . . . . . . . . 65,125
Modul ventilace klikové skříně . . . 16
Monitor, systém tlaku
v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 158
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 186
Doporučení k záběhu . . . . . . . 45
222
Olej, motor . . . . . . . . . . . . 185,209Doporučení . . . . . . . . . . . . . 208
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . 186,209
Interval výměny . . . . 112,119,185
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 185
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . 186
Likvidace filtru . . . . . . . . . . 186
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Objem . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Syntetický . . . . . . . . . . . . . . 186
Viskozita . . . . . . . . . . . . . . 208
Olejový filtr, výběr . . . . . . . . . . 186
Olejový filtr, výměna . . . . . . . . 186
Osobní nastavení . . . . . . . . . . . 123
Ostřikovač, doplnění kapaliny . . 190
Ostřikovače čelního skla . . . . . 96,97 Kapalina . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ostřikovače, čelní sklo . . . 96,97,190
Osvětlení interiéru . . . . . . . . . 92,95
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . 16
Ošetření laku . . . . . . . . . . . . . 197
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . 157
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . 109
Otevření kapoty . . . . . . . . . . . . 92
Ovládací prvky audiosystému na
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ovládací prvky audiosystému
zabudované ve volantu . . . . . . . 125
Ovládání klimatizace . . . . . . . . 125 Ovládání teploty, automatické
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Aditiva . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Dvířka hrdla palivové nádrže
(uzávěr plynu) . . . . . . . . 109,163
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Charakteristiky . . . . . . . . . . 209
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Objem nádrže . . . . . . . . . . . 208
Oktanové číslo . . . . . . . . 161,209
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 109
Požadavky . . . . . . . . . . . 161,208
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . 109
Uzávěr hrdla palivové nádrže
(uzávěr plynu) . . . . . . . . 109,163
Palubní diagnostický systém . . . 184
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . 119
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . 147
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . 23,47
Péče o kola a ozdobné kryty kol
. . 198
Péče o vzhled . . . . . . . . . . . . . 197
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . 199
Plán údržby . . . . . . . . . . . . . . 214
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . 48,153 Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . 153
Kontrolka tlaku . . . . . . . . . . 114 Monitorovací systém tlaku
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 158
Obecné informace . . . . . . . . 153
Otáčení . . . . . . . . . . . . . . . 157
Prokluzující . . . . . . . . . . . . . 155
Radiální . . . . . . . . . . . . . . . 155
\betězy . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Stárnutí
(životnost pneumatik) . . . . . . 155
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . 153
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . 154
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . 156
Vysokorychlostní . . . . . . . . . 154
Značky signalizující
opotřebení běhounu . . . . . . . 155
Životnost pneumatik . . . . . . . 155
Počítač, trasa/ujetá
vzdálenost . . . . . . . . . . . . . 16,119
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . 111 Trasa . . . . . . . . . . . . . . 111,113
Podlahová konzola . . . . . . . . . . 103
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Pomocné startování . . . . . . . . . 175
Popelník . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . 147
Popis přístrojové desky . . . . . . . 107
Postup narovnání při
překroucení, bezpečnostní pás . . . 26
Postupy startování . . . . . . . . . . 137
224