2012 Lancia Flavia jazyk

• Telefon Uconnect™ potvrdí telefonníčíslo a poté ho vytočí. U některých
rádií se číslo zobrazí na displeji.
Vytáčení vyslovením jména
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Call“ (Volat“).
• Systém vás vyzve k vyslovení jména osoby, které chcete volat.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte jméno
osoby, které chcete volat. Můžete
například vyslovit jméno John Doe“,
kde John Doe je dříve uložený záznam
jména v telefonním seznamu telefonu
Uconnect™ nebo staženém telefon-
ním seznamu. Chcete-li se dozvědět,
jak uložit jméno do telefonního
seznamu, viz kapitola Přidávání jmen
do telefonního seznamu telefonu
Uconnect™“.
• Telefon Uconnect™ potvrdí jméno a poté vytočí odpovídající telefonní
číslo, které se u některých rádií může
zobrazit na displeji. Přidávání jmen do telefonního
seznamu telefonu Uconnect™
POZNÁMKA
Přidávání jmen do telefonního
seznamu telefonu Uconnect™ se
doporučuje provád\bt ve chvíli, kdy se
vozidlo nepohybuje.
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook New Entry“ (Telefonní
seznam, Nový záznam“).
• Po vyzvání vyslovte jméno pro nový záznam. Doporučuje se používat
dlouhá jména, jelikož to pomáhá při
rozpoznávání hlasových příkazů.
Například místo jména Bob“ je lepší
říci Robert Smith“ nebo Robert“.
• Po vyzvání zadejte označení čísla (např. Home“ (Domů“), Work“
(Práce“), Mobile“ (Mobilní telefon“)
nebo Other“ (Jiný“). Díky tomu je
možné pro každý záznam telefonního
seznamu uložit více čísel.
• Po vyzvání odříkejte telefonní číslo pro záznam telefonního seznamu,
který přidáváte. Po skončení přidávání záznamu do tele-
fonního seznamu budete mít možnost
k aktuálnímu záznamu přidat více tele-
fonních čísel nebo se budete moci vrátit
do hlavní nabídky.
Telefon Uconnect™ vám umožní do
telefonního seznamu zadat až 32 jmen,
přičemž každé jméno může obsahovat
až 4 přidružená telefonní čísla s označe
ním. Pro každý jazyk je k dispozici
samostatný telefonní seznam pro
32 jmen, který je dostupný jen v tomto
jazyku. Kromě toho telefon Uconnect™
u určitých verzí / pro určité trhy a za
předpokladu, že to podporuje daný tele-
fon, automaticky stáhne telefonní
seznam připojeného mobilního tele-
fonu.
Stažení telefonního seznamu –
automatický přenos telefonního
seznamu z mobilního telefonu
U určitých verzí / pro určité trhy, je-li
telefon osazen a speciálně podporován
vaším telefonem, telefon Uconnect™
automaticky stáhne jmenné (textová
jména) a číselné vstupy z telefonního
seznamu mobilního telefonu. Tuto
funkci mohou podporovat určité tele-
fony s funkcí Bluetooth® a profilem pří
68

Tím vymažete veškerá spárování tele-
fonů, záznamy telefonních seznamů a
další nastavení ve všech jazykových
režimech. Před obnovením továrního
nastavení požádá systém o vaše potvr -
zení.
Hlasový příkaz
• Pro dosažení nejlepšího výkonu
upravte zrcátko zadního pohledu tak,
aby vznikla alesp oň 1cm mezera mezi
horní konzolou (u určitých verzí / pro
určité trhy) a zrcátkem.
• Než začnete mluvit, vždy vyčkejte, dokud nezazní pípnutí.
• Mluvte normálně, bez přestávek, jako kdybyste mluvili s někým, kdo sedí
několik metrů od vás.
• Zajistěte, aby při zadávání hlasového příkazu nemluvil nikdo jiný, než vy.
• Výkon je maximální při následujících podmínkách:
• nízké až střední nastavení rychlosti ventilátoru,
• nízká až střední rychlost vozidla,
• nízká hladina dopravního hluku,
• hladký povrch vozovky, • úplně zavřená okna,
• suché počasí.
• I když je systém navržen pro uživatele, kteří mluví angličtinou s britským,
holandským, francouzským, němec -
kým, italským nebo španělským pří

zvukem, systém nemusí v některých
případech fungovat.
• Při navigaci v automatizovaném sys -
tému, jako na příklad hlasová pošta,
nebo při odesílání zprávy na pager, na
konci číselného řetězce nezapomeňte
vyslovit slovo Send“ (Odeslat“).
• Ukládání jmen do telefonního seznamu se doporučuje provádět ve
chvíli, kdy se vozidlo nepohybuje.
• Nedoporučujeme ukládat do telefon-
ního seznamu telefonu Uconnect™
p odobně znějící jména.
• Míra úspěšnosti rozpoznání položek telefonního seznamu (staženého tele-
fonního seznamu a místního telefon-
ního seznamu telefonu Uconnect™) je
vyšší, když záznamy nejsou podobné.
• Čísla je třeba vyslovovat po jednotli-
vých číslicích. Číslo 800 musí být vysloveno jako eig
ht-zero-zero“ (osm-
nula-nula“), nikoli eight hundred“
(osm set“).
• Chcete-li zadat 0“ (nulu), můžete
vyslovit O“ (písmeno O“).
• I když je u většiny číselných kombinací podporován mezinárodní formát
zadávání, některé zkratkové kombi-
nace vytá čených čísel podporovány být
nemusí.
• U kabrioletů se složenou střechou může být výkon systému snížen.
Kvalita zvuku na druhém konci
• Kvalita zvuku je maximální při nás le-
dujících podmínkách:
• nízké až střední nastavení rychlosti
ventilátoru,
• nízká až střední rychlost vozidla,
• nízká hladina dopravního hluku,
• hladký povrch vozovky,
• úplně zavřená okna,
• suché počasí a
• používání ze sedadla řidiče.
77

Hlasové příkazy
Primární Alternativní
all (vše) all of them
(všechny)
Breakdown ser -
vice (Servis při
poruše)
call (volat)
cancel (zrušit)
confirmation
prompts (výzvy
k potvrzení) confirmation
(potvrzení)
continue (p okra-
čovat)
delete (odstranit)
dial (vytočit)
download (stáh -
nout)
Dutch (holand-
ština) Nederlands
(Nizozemsko)
edit (upravit)
emergency (tís-
ňové volání)
English (anglič

tina)
delete all (odstra-
nit vše) erase all (vymazat
vše)
Espanol (španěl

ština)
Hlasové příkazy
Primární Alternativní
Francais (fran-
couzština)
German (něm

čina) Deutsch (něm

čina)
help (nápověda)
home (domů)
Italian (italština) Italiano (italština)
language (jazyk)
list names (zob ra-
zit jména)
list phones (zob-
razit telefony)
main menu
(hlavní nabídka) return to main
menu (návrat do
hlavní nabídky)
mobile (mobil)
mute on (ztlumit)
mute off
(zapnout)
new entry (nový
záznam)
no (ne)
other (jiný) other (jiný)
pair a phone (spá

STAV SYSTÉMU
Jestliže nejsou vpaměti systému uloženy
žádné aktivní chyby, zobrazí se SYS -
TEM OK. Jestliže je SYSTEM OK,
stisknutí a uvolnění tlačítka DOWN
nebude mít žádný účinek. Pokud jsou v
paměti systému uloženy aktivní chyby,
zobrazí se varovné upozornění SYS -
TEM WARNINGS PRESENT.
Jsou-li v systému aktivní chyby (SYS-
TEM WARNINGS PRESENT),
každým stiskem a uvolněním tlačítka
DOWN se zobrazí příslušná chyba. Do
hlavní nabídky se vrátíte stiskem a uvol-
něním tlačítka MENU.
OSOBNÍ NASTAVENÍ
(UŽIVATELEM
PROGRAMOVATELNÉ
FUNKCE)
Nabídka Personal Settings (osobní
nastavení) umožňuje řidiči nastavit a
vyvolat funkce za podmínky, že je pře

vodovka v poloze PARK.
Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU,
dokud se v systému EVIC nezobrazí
hlášení Personal Settings“ (osobní
nastavení). Stisknutím a uvolněním tlačítka
DOWN (dolů) zobrazíte následující
programovatelné funkce:
Language (Jazyk)
V tomto zobrazení můžete zvolit jeden
jazyk pro veškerou zobrazovanou
termi-
nologii včetně funkcí "trip". Tlačítkem
SELECT můžete nastavit angličtinu,
španělštinu, francouzštinu, němčinu,
italštinu nebo holandštinu. Informace se
pak zobrazovat v takto nastaveném
jazyce.
Auto Unlock on Exit (Automatické
odemknutí při vystupování)
Je-li vybrána možnost ON
(ZAPNOUT) a transaxle je v poloze
PARK či NEUTRAL, otevřením dveří
řidiče se odemknou všechny dveře.
Volbu provedete tisknutím tlačítka
SELECT, dokud se nezobrazí ON či
OFF.
Odemknutí RKE
Zvolíte