2012 Lancia Flavia klíče

PÁR SLOV KE KLÍČKŮM
OD VOZIDLA
Autorizovaný dealer, který vám vozidlo
prodal, má čísla k\fdů klíčků od dveřních
zámků vozidla. Autorizovaný dealer
musí tato čísla uvést při objednávce
duplikátů klíčku. Vyžádejte si tato čísla
od svého autorizovaného dealera a
uschovejte je na bezpečném místě.
Klíček je oboustranný: lze jej do zámku
zasunou tou či onou stranou.
VYJMUTÍ KLÍČKU
ZAPALOVÁNÍ
Automatická transaxle
Řadicí páku dejte do polohy PARKO-
VÁNÍ. Přepněte klíč na polohu ACC,
zatlačte klíček a vložku zámku dovnitř a
přetočte klíček na polohu LOCK; pak
klíček vyjměte.POZNÁMKA
• Pokud se budete snažit vytáhnout
klíček dříve, než přestavíte řadicí
páku na PARK, klíček může dočasn\b
zůstat uvízlý ve vložce spínače zapa-
lování. Pokud se tak stane, otočte
klíčkem opatrn\b doprava a pak jej
vyjm\bte výše uvedeným postupem.
Pokud dojde k poruše, systém zablo-
kuje klíček ve vložce spínače zapalo-
vání jako upozorn\bní, že tato bez-
pečnostní funkce nefunguje. Motor
je možné spustit a zastavit, ale klíček
se nedá vytáhnout, dokud nebude
porucha opravena. • Ovladače oken, autorádia, systém
hands free a zásuvky zůstanou
aktivní ješt\b 10 minut po přepnutí
spínače zapalování na LOCK
(ZAMKNOUT). Otevřením libo-
volných předních dveří se tato
funkce zruší. Doba intervalu akti-
vace této funkce je programovatelná.
Viz podro\fn\bjší informace v podka-
pitole Elektronické informační cen-
trum vozidla (EVIC) / individuali-
zované nastavení (funkce
programovatelné zákazníkem)“
v kapitole Popis palubní desky“.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždyzatáhněte parkovací brzdu, přeřaďte
do polohy PARKOVÁNÍ a vyjměte
dálkový ovladač ze zapalování. Když
vozidlo opouštíte, vždy jej zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle
bez dozoru a zabraňte přístupu
k nezamčenému vozidlu.
(Pokračování)
Klíčky od vozidla
Polohy spínače zapalování
1 — LOCK 3 — ON/RUN(ZAPNUTO/
CHOD)
2 — ACC (PŘÍ

BEZPEČNOSTNÍ
ALARM VOZIDLA
Bezpečnostní systém monitoruje dveře a
zavazadlový prostor na neoprávněný
vstup do vozidla a neoprávněnou mani-
pulaci se spínačem zapalování.
Když je bezpečnostní alarm vozidla akti-
vován, vnitřní spínače zámků dveří a
uvolnění víka zavazadlového prostoru
jsou deaktivovány.
Dojde-li ke spuštění alarmu, systém
alarmu aktivuje přerušovaný tón hou-
kačky, blikání světlometů, parkovacích
světel a zadních světel; na přístrojové
desce bude blikat bezpečnostní kont-
rolka vozidla.
OPĚTOVNÁ AKTIVACE
SYSTÉMU
Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu a pro jeho deaktivaci nebude nic
podniknuto, bezpečnostní alarm vozidla
vypne houkačku po třech minutách, po
dalších 15 minutách i veškerou vizuální
indikaci a pak se bezpečnostní alarm
vozidla opět aktivuje.AKTIVACE SYSTÉMU
1. Vyndejte klíček ze zapalování a
vystupte z vozidla.
2. Zamkněte dveře stiskem elektric-
kého spínače dveřního zámku nebo
zamykacího tlačítka LOCK na vysílači
bezklíčového vstupu do vozidla Remote
Keyless Entry (RKE).
POZNÁMKA
Bezpečnostní alarm vozidla nebude
aktivován, pokud zamknete dveře
manuáln\b ovládacím kolíkem.
3. Zavřete všechny dveře. Bezpečnostní
kontrolka vozidla na přístrojové desce
bude rychle blikat po 16 sekund. Tím
signalizuje aktivaci bezpečnostního
alarmu vozidla. Po 16 sekundách začne
bezpečnostní kontrolka vozidla blikat
pomalu. Tím signalizuje, že je bezpeč
nostní alarm zcela funkční.
POZNÁMKA
• Jestliže b\bhem této 16sekundové
aktivační doby dojde k otevření dveří
či přepnutí klíčku zapalování na
ON/RUN, bezpečnostní alarm
vozidla bude automaticky vypnut. • Když je bezpečnostní alarm vozidla
aktivován, vnitřní spínače zámků
dveří a uvoln\bní víka zavazadlového
prostoru jsou deaktivovány.
DEAKTIVACE SYSTÉMU
Stiskněte odemykací tlačítko UNLOCK
na vysílači RKE nebo zasuňte platný klí

Automatické odemknutí při
vystupování
U vozidel s elektricky ovládanými zámky
dveří se dveře otevřou automaticky
v těchto případech:
1. Je aktivována funkce automatického
odemknutí dveří po ukončení jízdy.
2. Byl zařazen rychlostní stupeň a rych-
lost vozidla klesla opět na 0 km/h.
3. Převodovka je v poloze NEUTRAL
nebo PARK.
4. Jsou otevřeny dveře řidiče.
5. Dveře nebyly předtím odemknuty.
6. Rychlost vozidla je 0 km/h.
Naprogramování automatického
odemknutí dveří při zastaveníFunkci automatického odemknutí dveří
po ukončení jízdy lze aktivovat nebo deak-
tivovat. Viz podrobnější informace v pod-
kapitole Elektronické informační cent-
rum vozidla (EVIC) / individualizované
nastavení (funkce programovatelné zákaz-
níkem)“ v kapitole Popis palubní desky“.POZNÁMKA
Funkci automatického odemknutí
dveří po ukončení jízdy používejte dle
místních zákonných ustanovení.OKNA
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
OKNA
Ovladači na dveřním panelu u řidiče se
ovládají okna ve dveřích a zadní boční
okna.
Na dveřním panelu u spolujezdce se
nachází pouze jeden ovladač, který
slouží pro ovládání okna u spolujezdce.
Ovladač okna funguje pouze se zapalo-
váním v poloze ON/RUN nebo ACC a
s aktivní funkcí zpožděného napájení
spotřebičů.
POZNÁMKA
• Jestliže při jízd\b s otevřenými okny
uslyšíte od zadních bezpečnostních
pásů třepotání, zastavte se s vozi-
dlem na bezpečném míst\b a upev- n\bte zadní pásy přes prázdná seda-
dla. Pásy tak budou napnuty a
nebudou se třepotat.
UPOZORNĚNÍ!
Nikdy nenechávejte děti ve vozidle,
když je klíček v zapalování. Cestující,
obzvláš\b děti bez dohledu, mohou být
zachyceny okny, bude-li manipulo-
váno se spínači elektricky ovládaných
oken. Takové zachycení může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
Funkce Smart Glass“ (Chytré okno)Je-li dveřní okno při otevírání dveří v
krajní horní poloze, o kousek se pootevře.
Jakmile se dveře zavřou, vrátí se opět do
krajní horní polohy. Tato funkce umož

Tlačítko VYBRATJedním stisknutím a uvolně-
ním tla čítka SELECT
(Vybrat) potvrdíte volbu.
Tlačítko SELECT také
slouží k nulování různých funkcí Trip.
ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI
ELEKTRONICKÉHO
INFORMAČNÍHO
CENTRA VOZIDLA (EVIC)
Vyskytne-li se určitý stav, systém EVIC
zobrazí následující hlášení:
• Turn Signal On (znamení směru jízdy zapnuto) (a nepřerušovaný akustický
signál po ujetí jedné míle)
• Left Front Turn Signal Light Out (nefunguje světlo levého předního
ukazatele směru) (společně s jednou
zvukovou výstrahou)
• Left Rear Turn Signal Light Out (nefunguje světlo levého zadního uka-
zatele s měru) (společně s jednou zvu-
kovou výstrahou)
• Right Front Turn Signal Light Out (nefunguje s větlo pravého předního
ukazatele směru) (společně s jednou
zvukovou výstrahou) • Right Rear Turn Signal Light Out
(nefunguje světlo pravého zadního
ukazatele směru) (společně s jednou
zvukovou výstrahou)
• RKE Battery Low (Remote Keyless Entry) (baterie dálkového bezklíčo

vého vstupu je vybitá) (společně s jed-
nou zvukovou výstrahou)
• Personal Settings Not Avail – Vehicle Not in Park (Osobní nastavení nejsou
dostupná – řadicí páka vozidla není
v poloze parkování)
• Personal Settings Not Avail – Vehicle in Motion (Osobní nastavení nejsou
dostupná – vozidlo jede)
• Door Ajar (nezavření dveří) (grafika vozidla ukazuje, které dveře nejsou
zavřené. Jestliže vozidlo jede, ozve se
jedna zvuková výstraha).
• Doors Ajar (nezavření dveří) (grafika vozidla ukazuje, které dveře jsou ote-
vřené. Jestliže vozidlo jede, ozve se
jedna zvuková výstraha).
• Trunk Open (otevřený zavazadelník) (grafika vozidla ukazuje otevřený
zavazadelník + jedna zvukový
výstraha) • Lights On (světla svítí)
• Key in ignition (klíček v zapalování)
• Remote start aborted — Door Ajar
(Dálkové startování přerušeno – ote-
vřené dveře)
• Remote start aborted — Hood Ajar (Dálkové startování přerušeno – ote-
vřená kapota)
• Remote start aborted — Trunk Ajar (Dálkové startování přerušeno – ote-
vřený zavazadelník)
• Remote start aborted — Fuel Low (Dálkové startování přerušeno – málo
paliva)
• Remote start aborted — System fault (Dálkové startování přerušeno –
závada systému)
• Convertible Top Not Secured (sklá

5
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
• STARTOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 • AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA . . . . . . . . . 137
• NORMÁLNÍ STARTOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . 137
• POKUD MOTOR NELZE NASTARTOVAT . . 137
• PO NASTARTOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
• AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA . . . . . . . . . . . 138 • SYSTÉMY VZÁJEMNÉHO BLOKOVÁNÍAUTOMATICKÉ PŘEVODOVKY A
SPÍNAČE ZAPALOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 139
• BLOKOVÁNÍ KLÍČE ZAPALOVÁNÍ V POLOZE PARKOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 139
• SYSTÉM BLOKOVÁNÍ BRZD / ŘAZENÍ PŘEVODOVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
• ŠESTIRYCHLOSTNÍ AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
• ROZSAHY PŘEVODOVÝCH STUPŇŮ . . . . . . 140
• AUTOSTICK® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • PROVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• OBECNÉ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• JÍZDA NA KLUZKÉM POVRCHU . . . . . . . . . . . . 145 • ZRYCHLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• TRAKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
133

6
CO DĚLAT V NOUZOVÝCH SITUACÍCH
• VÝSTRAŽNÉ BLIKAČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• POKUD SE MOTOR PŘEHŘÍVÁ . . . . . . . . . . . . 168 • PŘEHŘÁTÍ MOTOROVÉHO OLEJE . . . . . . . 169
• SADA NA OPRAVU PNEUMATIK . . . . . . . . . . . 169 • ULOŽENÍ SOUPRAVY TIREFIT . . . . . . . . . . 169
• SOUČÁSTI A POUŽITÍ SOUPRAVYTIREFIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• OPATŘENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ SOUPRAVY TIREFIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
• UTĚSNĚNÍ PNEUMATIKY POMOCÍ SOUPRAVY TIREFIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
• STARTOVÁNÍ MOTORU POMOCNÝMI KABELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
•
PŘÍPRAVA K POMOCNÉMU STARTOVÁNÍ
. . 175
• POSTUP PŘI POMOCNÉM STARTOVÁNÍ . . 176
• VYPROŠTĚNÍ UVÍZNUTÉHO VOZIDLA . . . . . 177
• PŘEKLENUTÍ ŘADICÍ PÁKY . . . . . . . . . . . . . . . 178
• TAŽENÍ NEPOJÍZDNÉHO VOZIDLA . . . . . . . . 179 • AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA . . . . . . . . . 179
• BEZ KLÍČE V ZAPALOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . 180
167

Objem chladicí kapaliny . . . . 208
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . 193
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . 193
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . 192,208,209
Vypuštění, propláchnutí a
doplnění . . . . . . . . . . . . . . . 192
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . 13
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Indikátor výměny oleje . . . . 112,119
Indikátor výměny oleje,
resetování . . . . . . . . . . . . . 112,119
Informační centrum, vozidlo . . . 117
Interval záběhu nového vozidla . . 45
Jednotka přenosu výkonu . . . . . 209
Jízda Na kluzkých površích . . . . . . 145
Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . 145
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kalibrace kompasu . . . . . . . . . . 120
Kalibrace, kompas . . . . . . . . . . 120
Kapalina posilovače řízení . . . . . 209 Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . 209
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kapaliny, maziva a originální
díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Klíč, programování . . . . . . . . . . 14
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . 13
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . 14
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klimatizace, doporučení
k použití . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . 145
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . 198
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . 30
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 46
Kontrola hladiny kapaliny
Automatická převodovka . . . . 197
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . 195,209
Chladicí systém . . . . . . . . . . 192
Motorový olej . . . . . . . . . . . 185
Posilovač řízení . . . . . . . 147,209
Kontrolka airbagu . . . . 33,36,47,110
Kontrolka protiblokovacího
systému . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kontrolka tempomatu . . . . . . . 113
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . 110
Kontrolky
(popis sdruženého přístroje) . . . . 109
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . 46 Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . 103
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . 64
Krycí plachta . . . . . . . . . . . . . . 53
LATCH (Spodní ukotvení a
upevnění pro děti) . . . . . . . . . 41,42
Látky přidávané do motorových
olejů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Likvidace
Motorový olej . . . . . . . . . . . 186
Nemrznoucí kapalina
(chladicí kapalina motoru) . . . 194
Mazání mechanismů karosérie . . 189
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . 189
Měrky Automatická převodovka . . . . 197
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . 185
Posilovač řízení . . . . . . . . . . 147
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Metylalkoholové palivo . . . . . . . 161
Mlhová světla . . . . . . 92,94,113,206
Mobilní telefon . . . . . . . . . . 65,125
Modul ventilace klikové skříně . . . 16
Monitor, systém tlaku
v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 158
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 186
Doporučení k záběhu . . . . . . . 45
222

Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . 192,209
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . 192
Interval výměny oleje . . . . . . 112,119,185
Kontrola hladiny oleje . . . . . . 185
Likvidace olejového filtru . . . . 186
Olej . . . . . . . . . . . . 185,208,209
Olejový filtr . . . . . . . . . . . . . 186
Pomocné startování . . . . . . . 175
Požadavky na palivo . . . . 161,208
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . 168
Startování . . . . . . . . . . . . . . 137
Syntetický olej . . . . . . . . . . . 186
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . 109
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . 183
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . 208
Zahlcení, startování . . . . . . . 137
Závada startování . . . . . . . . . 137
Multifunkční ovládací páčka . . . . 92
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . 198
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 198
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . 35
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . 184
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . 14 Náhradní žárovky . . . . . . . . . . 205
Naložení vozidla . . . . . . . . 164,165
Objemy . . . . . . . . . . . . . . . 165
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
\bízení . . . . . . . . . . . . . 146,147
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . 18
Zásuvka (elektrická zásuvka
pro příslušenství) . . . . . . . . . 100
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . 64
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . 124
Nastavení, osobní . . . . . . . . . . 123
Návod k obsluze
(uživatelská příručka) . . . . . . . . . . 5
Nebezpečí Jízda přes tekoucí, stoupající
nebo mělkou stojatou vodu . . . 145
Nemrznoucí kapalina
(chladicí kapalina motoru) . . 192,208 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . 194
Nouzové otevření dveří
zavazadlového prostoru . . . . . . . . 21
Nouzové uvolnění víka
zavazadlového prostoru . . . . . . . . 21 Nouzový případ
Odtahování . . . . . . . . . . . . . 179
Pomocné startování . . . . . . . 175
Nucené posunutí řadicí páky . . . 178
Obecné informace . . . . . . . . . . . 14
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . 208
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . 208
Objemy, nemrznoucí kapalina
(chladicí kapalina motoru) . . . . . . 16
Odchylka kompasu . . . . . . . . . 120
Odchylka, kompas . . . . . . . . . . 120
Odmlžování (odmrazování)
bočního okna . . . . . . . . . . . . . 131
Odmrazování čelního skla . . . 47,129
Odmrazování zadního okna . . . . 104
Odmrazování, čelní sklo . . . . 47,129
Odmrazování, zadní okno . . . . . 104
Odtah nepojízdného vozidla . . . 179
Odtahování . . . . . . . . . . . . . . 165 Nepojízdné vozidlo . . . . . . . . 179
Rekreační (za obytným
automobilem) . . . . . . . . . . . 166
Ochrana proti korozi . . . . . . . . 197
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Oktanové číslo, benzín
(palivo) . . . . . . . . . . . . . . 161,209
223