2012 Lancia Flavia zapalování

2
CO JE TŘEBA ZNÁT PŘED
NASTARTOVÁNÍM VOZIDLA
• PÁR SLOV KE KLÍČKŮM OD VOZIDLA . . . . . . . 12 • VYJMUTÍ KLÍČKU ZAPALOVÁNÍ . . . . . . . . . . . 12
• UPOZORNĚNÍ OD KLÍČKU ZAPALOVÁNÍ . . . 13
• ZAMKNUTÍ DVEŘÍ KLÍČKEM . . . . . . . . . . . . 13
• SYSTÉM SENTRY KEY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • NÁHRADNÍ KLÍČKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• NAPROGRAMOVÁNÍ KLÍČKŮZÁKAZNÍKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• OBECNÉ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA . . . . . . . . . . 15 • OPĚTOVNÁ AKTIVACE SYSTÉMU . . . . . . . . . 15
• AKTIVACE SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• DEAKTIVACE SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• MANUÁLNÍ PŘEKLENUTÍ BEZPEČNOSTI . . 16
• OSVĚTLENÝ VSTUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• DÁLKOVÝ BEZKLÍČOVÝ VSTUP (RKE) . . . . . . . . 16 • ODEMKNUTÍ DVEŘÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• UZAMKNUTÍ DVEŘÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• ODEMKNUTÍ DVEŘÍ ZAVAZADLOVÉHOPROSTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9

PÁR SLOV KE KLÍČKŮM
OD VOZIDLA
Autorizovaný dealer, který vám vozidlo
prodal, má čísla k\fdů klíčků od dveřních
zámků vozidla. Autorizovaný dealer
musí tato čísla uvést při objednávce
duplikátů klíčku. Vyžádejte si tato čísla
od svého autorizovaného dealera a
uschovejte je na bezpečném místě.
Klíček je oboustranný: lze jej do zámku
zasunou tou či onou stranou.
VYJMUTÍ KLÍČKU
ZAPALOVÁNÍ
Automatická transaxle
Řadicí páku dejte do polohy PARKO-
VÁNÍ. Přepněte klíč na polohu ACC,
zatlačte klíček a vložku zámku dovnitř a
přetočte klíček na polohu LOCK; pak
klíček vyjměte.POZNÁMKA
• Pokud se budete snažit vytáhnout
klíček dříve, než přestavíte řadicí
páku na PARK, klíček může dočasn\b
zůstat uvízlý ve vložce spínače zapa-
lování. Pokud se tak stane, otočte
klíčkem opatrn\b doprava a pak jej
vyjm\bte výše uvedeným postupem.
Pokud dojde k poruše, systém zablo-
kuje klíček ve vložce spínače zapalo-
vání jako upozorn\bní, že tato bez-
pečnostní funkce nefunguje. Motor
je možné spustit a zastavit, ale klíček
se nedá vytáhnout, dokud nebude
porucha opravena. • Ovladače oken, autorádia, systém
hands free a zásuvky zůstanou
aktivní ješt\b 10 minut po přepnutí
spínače zapalování na LOCK
(ZAMKNOUT). Otevřením libo-
volných předních dveří se tato
funkce zruší. Doba intervalu akti-
vace této funkce je programovatelná.
Viz podro\fn\bjší informace v podka-
pitole Elektronické informační cen-
trum vozidla (EVIC) / individuali-
zované nastavení (funkce
programovatelné zákazníkem)“
v kapitole Popis palubní desky“.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždyzatáhněte parkovací brzdu, přeřaďte
do polohy PARKOVÁNÍ a vyjměte
dálkový ovladač ze zapalování. Když
vozidlo opouštíte, vždy jej zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle
bez dozoru a zabraňte přístupu
k nezamčenému vozidlu.
(Pokračování)
Klíčky od vozidla
Polohy spínače zapalování
1 — LOCK 3 — ON/RUN(ZAPNUTO/
CHOD)
2 — ACC (PŘÍ

UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Ponechání dětí ve vozidle bez
dozoru je nebezpečné z mnoha
důvodů. Může dojít k vážnému nebo
smrtelného zranění dětí nebo jiných
osob. Musíte děti upozornit, aby se
nedotýkaly parkovací brzdy, brzdo-
vého pedálu nebo řadicí páky.
• Dálkový ovladač nenechávejte ve
vozidle nebo v blízkosti vozidla a
zapalování nenechávejte v poloze
ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ) nebo
ON/RUN (CHOD). Dítě může
manipulovat elektricky ovládanými
okny, jinými ovládacími prvky nebo
uvést vozidlo do pohybu.VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou
pro zloděje. Necháváte

BEZPEČNOSTNÍ
ALARM VOZIDLA
Bezpečnostní systém monitoruje dveře a
zavazadlový prostor na neoprávněný
vstup do vozidla a neoprávněnou mani-
pulaci se spínačem zapalování.
Když je bezpečnostní alarm vozidla akti-
vován, vnitřní spínače zámků dveří a
uvolnění víka zavazadlového prostoru
jsou deaktivovány.
Dojde-li ke spuštění alarmu, systém
alarmu aktivuje přerušovaný tón hou-
kačky, blikání světlometů, parkovacích
světel a zadních světel; na přístrojové
desce bude blikat bezpečnostní kont-
rolka vozidla.
OPĚTOVNÁ AKTIVACE
SYSTÉMU
Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu a pro jeho deaktivaci nebude nic
podniknuto, bezpečnostní alarm vozidla
vypne houkačku po třech minutách, po
dalších 15 minutách i veškerou vizuální
indikaci a pak se bezpečnostní alarm
vozidla opět aktivuje.AKTIVACE SYSTÉMU
1. Vyndejte klíček ze zapalování a
vystupte z vozidla.
2. Zamkněte dveře stiskem elektric-
kého spínače dveřního zámku nebo
zamykacího tlačítka LOCK na vysílači
bezklíčového vstupu do vozidla Remote
Keyless Entry (RKE).
POZNÁMKA
Bezpečnostní alarm vozidla nebude
aktivován, pokud zamknete dveře
manuáln\b ovládacím kolíkem.
3. Zavřete všechny dveře. Bezpečnostní
kontrolka vozidla na přístrojové desce
bude rychle blikat po 16 sekund. Tím
signalizuje aktivaci bezpečnostního
alarmu vozidla. Po 16 sekundách začne
bezpečnostní kontrolka vozidla blikat
pomalu. Tím signalizuje, že je bezpeč
nostní alarm zcela funkční.
POZNÁMKA
• Jestliže b\bhem této 16sekundové
aktivační doby dojde k otevření dveří
či přepnutí klíčku zapalování na
ON/RUN, bezpečnostní alarm
vozidla bude automaticky vypnut. • Když je bezpečnostní alarm vozidla
aktivován, vnitřní spínače zámků
dveří a uvoln\bní víka zavazadlového
prostoru jsou deaktivovány.
DEAKTIVACE SYSTÉMU
Stiskněte odemykací tlačítko UNLOCK
na vysílači RKE nebo zasuňte platný klí

Automatické odemknutí při
vystupování
U vozidel s elektricky ovládanými zámky
dveří se dveře otevřou automaticky
v těchto případech:
1. Je aktivována funkce automatického
odemknutí dveří po ukončení jízdy.
2. Byl zařazen rychlostní stupeň a rych-
lost vozidla klesla opět na 0 km/h.
3. Převodovka je v poloze NEUTRAL
nebo PARK.
4. Jsou otevřeny dveře řidiče.
5. Dveře nebyly předtím odemknuty.
6. Rychlost vozidla je 0 km/h.
Naprogramování automatického
odemknutí dveří při zastaveníFunkci automatického odemknutí dveří
po ukončení jízdy lze aktivovat nebo deak-
tivovat. Viz podrobnější informace v pod-
kapitole Elektronické informační cent-
rum vozidla (EVIC) / individualizované
nastavení (funkce programovatelné zákaz-
níkem)“ v kapitole Popis palubní desky“.POZNÁMKA
Funkci automatického odemknutí
dveří po ukončení jízdy používejte dle
místních zákonných ustanovení.OKNA
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
OKNA
Ovladači na dveřním panelu u řidiče se
ovládají okna ve dveřích a zadní boční
okna.
Na dveřním panelu u spolujezdce se
nachází pouze jeden ovladač, který
slouží pro ovládání okna u spolujezdce.
Ovladač okna funguje pouze se zapalo-
váním v poloze ON/RUN nebo ACC a
s aktivní funkcí zpožděného napájení
spotřebičů.
POZNÁMKA
• Jestliže při jízd\b s otevřenými okny
uslyšíte od zadních bezpečnostních
pásů třepotání, zastavte se s vozi-
dlem na bezpečném míst\b a upev- n\bte zadní pásy přes prázdná seda-
dla. Pásy tak budou napnuty a
nebudou se třepotat.
UPOZORNĚNÍ!
Nikdy nenechávejte děti ve vozidle,
když je klíček v zapalování. Cestující,
obzvláš\b děti bez dohledu, mohou být
zachyceny okny, bude-li manipulo-
váno se spínači elektricky ovládaných
oken. Takové zachycení může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
Funkce Smart Glass“ (Chytré okno)Je-li dveřní okno při otevírání dveří v
krajní horní poloze, o kousek se pootevře.
Jakmile se dveře zavřou, vrátí se opět do
krajní horní polohy. Tato funkce umož

Chcete-li okno otevřít částečně, stisk-
něte spínač okna na první aretovanou
polohu a uvolněte jej, když chcete pohyb
okna zastavit.
Chcete-li zrušit automatické stahování
okna, přitáhněte spínač směrem nahoru,
nebo jej stlačte dolů, a pak jej uvolněte.Ovladače oken zůstanou aktivní ještě
10 minut po přepnutí spínače zapalování
na LOCK (ZAMKNOUT). Otevřením
jedněch dveří se tato funkce zruší. Doba
intervalu aktivace této funkce je progra-
movatelná. Viz podrobnější informace v
podkapitole Elektronické informační cen-
trum vozidla (EVIC) / individualizované
nastavení (funkce programovatelné zákaz-
níkem)“ v kapitole Popis palubní desky“.Reset funkce inteligentního okna pro
otevření / zavření dveří
Pokud dojde k vybití akumulátoru vozi-
dla, funkce Smart Glass“ pro otevírání/
zavírání dveří bude vyřazena. Chcete-li
ji znovu aktivovat, po zapnutí elektric-
kých funkcí vozidla postupujte takto:
1. Stáhněte všechna okna do krajní
spodní polohy.
2. Stlačte a přidržte spínač ovládání
skládací střechy ve směru zavření. Jak-mile je skládací střecha úplně vysunuta,
všechna čtyři okna se začnou zavírat.
3. Po zavření oken nechte spínač ovlá

VYLEPŠENÝ SYSTÉM
UPOZORNĚNÍ NA
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
(BeltAlert®)
BeltAlert® je funkce upozorňující řidiče,
že se musí připoutat bezpečnostním
pásem. Funkce je aktivní vždy při
zapnutém zapalování. Nebude-li mít
řidič připnutý bezpečnostní pás, rozsvítí
se příslušná upozorňovací kontrolka a
zůstane svítit, dokud nedojde k jeho
zapnutí.
Posloupnost upozornění funkce
BeltAlert® začne poté, kdy rychlost
vozidla překročí 8 km/h, a to blikáním
kontrolky připomínky nasazení bezpeč
nostního pásu a přerušovaným akustic-
kým signálem. Když tato posloupnost
začne, bude pokračovat po celou dobu
nebo do té doby, než zapnete příslušné
bezpečnostní pásy. Po dokončení celé
posloupnosti upozornění zůstane kont-
rolka připomínky nasazení bezpečnost
ního pásu rozsvícená do té doby, než
zapnete příslušné bezpečnostní pásy.
Řidič musí vyzvat ostatní cestující, aby si
připnuli bezpečnostní pásy. Rozepnu-
tím bezpečnostní pásu řidiče při jízděrychlostí vyšší než 8 km/h vydá funkce
BeltAlert® zvukové a vizuální upozor-
nění.
Autorizovaný dealer může funkci
BeltAlert® aktivovat nebo deaktivovat.
Společnost LANCIA nedoporučuje
deaktivovat funkci BeltAlert®.
POZNÁMKA
I při deaktivované funkci BeltAlert®
bude kontrolka upozorn\bní na bezpeč
nostní pás svítit, dokud se řidič neu-
poutá bezpečnostním pásem.
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY A
TĚHOTNÉ ŽENY
Doporučujeme, aby těhotné ženy použí

Pokročilé přední airbagy se neaktivují
při všech čelních nárazech, včetně tako-
vých, kdy může dojít k závažnému
poškození vozidla – například při někte
rých nárazech na sloup, při podjetí
nákladního vozidla a při nárazech pod
úhlem. Na druhé straně, v závislosti na
typu a místu nárazu se pokročilé přední
airbagy mohou aktivovat při nárazech,
kdy sice škody na čelní straně vozidla
budou nevelké, ale při kterých dojde ke
značnému počátečnímu zpomalení.
Boční airbagy se neaktivují při všech
bočních nárazech. Aktivace bočního
airbagu závisí na závažnosti a typu
nárazu.
Jelikož snímače airbagů měří zpomalení
vozidla za určitý časový úsek, samotná
rychlost vozidla a poškození nejsou dob-
rými indikátory toho, zda se airbag akti-
vuje či nikoli.
Bezpečnostní pásy jsou nezbytné pro
vaši ochranu ve všech případech a také
slouží k tomu, abyste si udrželi správnou
polohu a nebyli zraněni aktivovaným
airbagem.
Ovladač ORC sleduje připravenost
elektronických součástí systému airbagůvždy, když je spínač zapalování v poloze
START nebo ON/RUN (ZAPNUTO/
CHOD). Pokud se klíč nachází v poloze
OFF (VYPNUTO), v poloze ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ) nebo není v zapa-
lování, systém airbagů není zapnutý a
airbagy se nenafouknou.
Ovladač ORC obsahuje záložní napájecí
systém, který může aktivovat airbagy i
v případě, kdy akumulátor obsahuje
málo energie nebo dojde-li před aktivací
airbagů k jeho odpojení.
Při prvním zapnutí zapalo-
vání ovladač ORC také roz-
svítí kontrolku airbagů na
přístrojové desce přibližně na
čtyři až osm sekund, čímž provede
samočinnou kontrolu. Po samočinné
kontrole kontrolka airbagů zhasne.
Pokud ovladač ORC zjistí závadu
nějaké části systému, rozsvítí kontrolku
airbagů, která buď blikne nebo zůstane
nepřetržitě svítit. Pokud se po počáteč
ním spuštění kontrolka opět rozsvítí,
zazní jeden akustický tón.
Tento ovladač také provádí diagnostiku,
na základě které se rozsvítí kontrolka
airbagů ve sdruženém přístroji, bude-li zjištěna závada, která může ovlivnit
funkci systému airbagů. Při diagnostice
se také provede záznam druhu závady.
UPOZORNĚNÍ!
Budete-li ignorovat kontrolku airbagů
na přístrojové desce, airbagy vám
nemusí poskytnout při nehodě
ochranu. Pokud se kontrolka neroz-
svítí při kontrole žárovek při prvním
zapnutí zapalování, zůstane svítit po
nastartování vozidla nebo se rozsvítí
během jízdy, neprodleně se obra\bte na
autorizovaného dealera, který zajistí
kontrolu systému airbagů.
Jednotky vyvíječe plynu pokročilého
předního airbagu řidiče a spolujezdce
Jednotky vyvíječe plynu pokročilého
předního airbagu řidiče a spolujezdce se
nacházejí uprostřed volantu a na pravé
straně přístrojové desky. Když ovladač
ORC detekuje náraz vyžadující aktivaci
pokročilých předních airbagů, odešle
signál do jednotek vyvíječe plynu. Pro
nafouknutí pokročilých předních
airbagů se vygeneruje velké množství
netoxického plynu. V závislosti na typu a
závažnosti nárazu mohou být použity
různé intenzity nafukování airbagů.
33