2012 Hyundai Azera Manual del propietario (in Spanish)

547
Conducción
Cancelación automática
Se abre la puerta del conductor.
Se acciona el freno deestacionamiento electrónico (EPB).
La velocidad del vehículo excede los 180 km/h (113 mph).
El vehículo se detiene en una pendiente pronunciada.
Se está operando el EPS o ABS.
El EPS se apaga.
El sensor o la cubierta están sucios u obstruidos con cuerpos extraños.
El vehículo realiza paradas frecuentes durante un largo periodo de tiempo.
El conductor empieza a conducir pisando el pedal del acelerador o
pulsando el interruptor RES+ si un
vehículo se detiene a mucha distancia
por delante de su vehículo.
El pedal del acelerador se pisa constantemente durante más de 1
minuto. Cada una de estas acciones cancelará
la operación del control de crucero
smart (el indicador SET, la velocidad
ajustada y la distancia de vehículo a
vehículo en la pantalla LCD se
apagan). Si el control de crucero smart
se cancela automáticamente, no se
activará de nuevo aunque se pulse el
interruptor RES+ o SET-. Además seaccionará el EPB (freno deestacionamiento electrónico).
Si se cancela el sistema sonará unaseñal acústica y aparecerá un mensaje
durante unos segundos. Ajuste la
velocidad del vehículo, así como la
distancia de vehículo a vehículo, pisando
pedal del freno o del acelerador.
Compruebe siempre las condiciones de
la carretera. No confíe en la señal de
advertencia.
PRECAUCIÓN
Si el control de crucero smart secancela por un motivo distinto a losarriba mencionados, haga revisar el
sistema en un distribuidorautorizado HYUNDAI.
OHG051080L

Conducción
48
5
Para reanudar la velocidad
ajustada de control de crucero: Si se utiliza otro método distinto al
interruptor ON/OFF de crucero para
cancelar la velocidad de crucero y el
sistema sigue activo, la velocidad
ajustada se reanudará automáticamente
cuando pulse el interruptor SET- o RES+.
Si se pulsa el interruptor RES+, la
velocidad se reanudará a la última
velocidad ajustada. No se reanudará si la
velocidad del vehículo se reduce amenos de 30 km/h (18,6 mph).
✽✽
ATENCIÓN
Compruebe siempre las condiciones de
la carretera al pulsar el interruptor
RES+ para reanudar la velocidad.
Para desactivar el control de crucero:
Pulse le botón ON/OFF de crucero (el
indicador CRUCERO del panel de
instrumentos se apagará). Distancia de vehículo a vehículo
del control de crucero smart
Ajustar la distancia de vehículo a
vehículo:
Esta función le permite programar el
vehículo para mantener una distancia
relativa al vehículo que le precede sin
tener que pisar el pedal del acelerador o
del freno.
OHG050057OHG050053OHG050055

549
Conducción
La distancia de vehículo a vehículo se
activará automáticamente cuando el
sistema de control de crucero smart esté
encendido. Seleccione la distancia adecuada según
las condiciones de la carretera y la
velocidad del vehículo.
Cada vez que se pulse el botón, la
distancia de vehículo a vehículocambiará como sigue:
Por ejemplo, si conduce a 90 km/h (56 mph), la distancia se mantiene de la
siguiente forma:
Distancia 4 - aprox. 52 m
Distancia 3 - aprox. 40 m
Distancia 2 - aprox. 30 m
Distancia 1 - aprox. 25 m
✽✽ATENCIÓN
La 'Distancia 4' se ajusta siempre
cuando el sistema se usa por primera
vez después de arrancar el motor.
Distancia 4 Distancia 3 Distancia 2
Distancia 1
■Sin accionar el freno■ Con el freno accionado
Distancia 4 Distancia 3
Distancia 2 Distancia 1 Distancia 4 Distancia 3
Distancia 2 Distancia 1
El vehículo mantendrá la velocidad ajustada cuando el carril esté libre.
Cuando haya un vehículo delante en el mismo carril, el vehículo aumentará o disminuirá la velocidad para mantener la distancia seleccionada. (En la pantalla
LCD aparecerá un vehículo en frente de su vehículo sólo cuando haya realmente
un vehículo delante suyo.)
Si el vehículo que le precede acelera, su vehículo volverá a la velocidad de crucero fija después de acelerar hasta la velocidad seleccionada.
OHG050078/OHG050079

Conducción
50
5
En condiciones de tráfico
En condiciones de tráfico, el vehículo se
detiene si el vehículo de delante se
detiene. Cuando el vehículo de delante
inicie la marcha, su vehículo iniciará
también la marcha. No obstante, si el
vehículo se detiene durante más de 3
segundos, pise el pedal del acelerador o
pulse el interruptor RES+ para iniciar lamarcha.
PRECAUCIÓN
La señal acústica de advertencia
suena y el indicador de avería
parpadea si es difícil mantener ladistancia seleccionada conrespecto al vehículo que le precede.
Si la señal acústica de advertencia suena, ajusteactivamente la velocidad del vehículo, así como la distancia
con el vehículo que le precedepisando pedal del freno o delacelerador.
Incluso si la señal acústica de advertencia no se activa, preste
atención siempre a lascondiciones de conducción paraevitar que se produzcan situaciones peligrosas.
PRECAUCIÓN
Si el vehículo de delante (velocidaddel vehículo: inferior a 30 km/h)cambia a otro carril, la señalacústica de advertencia sonará y
aparecerá un mensaje. Ajuste lavelocidad del vehículo teniendo encuenta la posibilidad de queaparezcan vehículos u objetos
repentinamente delante suyo.
OHG051071LOHG051073L

551
Conducción
Sensor de distancia de vehículo a vehículo El sensor detecta la distancia con
respecto al vehículo que le precede. Si el
sensor está cubierto por suciedad u
otros cuerpos extraños, el control de
distancia de vehículo a vehículo no
funcionará correctamente. Mantenga
siempre limpia la zona del sensor.Indicador de avería en el sensor
Si el sensor o la cubierta
está sucio u obstruido por
cuerpos extraños como
nieve, el indicador se
iluminará. Limpie el sensor
con un paño suave.
Indicador de avería del SCC (controlde crucero smart)
La luz de advertencia se ilumina cuando el sistemade control de distancia de
vehículo a vehículo no
funciona correctamente.
Lleve su vehículo a un
distribuidor HYUNDAI
autorizado y haga que
revisen el sistema.
PRECAUCIÓN
No instale accesorios alrededor del sensor y no cambie el
parachoques por sí mismo. Podría interferir con elrendimiento del sensor.
Mantenga siempre el sensor y el parachoques limpios.
Para evitar daños en la cubierta del sensor, limpie el coche con unpaño suave.
No dañe el sensor o la zona del sensor por un impacto fuerte. Si
el sensor se mueve ligeramentede su posición, el sistema de control de crucero smart nofuncionará correctamente. Si esto
ocurre, haga revisar su vehículoen un distribuidor HYUNDAI autorizado cuanto antes.
Utilice sólo cubiertas de sensores originales HYUNDAI
para su vehículo.
OHG050059

Conducción
52
5
Para conmutar al modo de
control de crucero: El conductor podría elegir utilizar sólo el
modo de control de crucero (función de
control de la velocidad) como sigue:
1. Encienda el sistema de control de
crucero smart (la luz del indicador de
crucero se enciende pero el sistema
no se activa).
2. Pulse el interruptor de distancia de vehículo a vehículo durante más de 2
segundos.
3. Seleccione entre el "Modo de control de crucero smart (SCC)" y el "Modo de
control de crucero (CC)". Limitaciones del sistema
El sistema de control de crucero smart tiene limitaciones en la detección de la
distancia del vehículo que le precede por
las condiciones de la carretera y el
tráfico.
En curvas
En curvas, el sistema de control de
crucero smart podría no detectar el
vehículo que se mueve por su carril y
su vehículo podría acelerar hasta la
velocidad ajustada. Entonces, la
velocidad del vehículo disminuirácuando se detecta de pronto el
vehículo que le precede.
Seleccione una velocidad de ajuste adecuada en curvas y pise el pedal del
freno o del acelerador si es necesario. La velocidad de su vehículo podría
verse reducida por un vehículo del
carril adyacente. Pise el pedal del
acelerador y seleccione la velocidad
de ajuste adecuada. Asegúrese de
que las condiciones de la carretera
permitan un funcionamiento seguro
del control de crucero smart.
ADVERTENCIA
Al utilizar el modo de control de
crucero, controle manualmente la
distancia con respecto al otro
vehículo, ya que el sistema nofrenará automáticamente para
disminuir la marcha según el otrovehículo.
OBH058030OBH058029

553
Conducción
En cuestas
Durante la conducción en cuestashacia arriba o hacia abajo, el sistema
de control de crucero smart podría no
detectar el vehículo que se mueve por
su carril y su vehículo podría acelerar
hasta la velocidad ajustada. Entonces,
la velocidad del vehículo disminuirácuando se detecta de pronto el
vehículo que le precede.
Seleccione una velocidad de ajuste adecuada en cuestas y pise el pedal
del freno o del acelerador si es
necesario.
Cambio de carril
Un vehículo que se introduzca en sucarril desde un carril adyancente no puede ser reconocido por el sensor
hasta que este entre dentro de la zona
de detección del sensor.
El sensor podría no detectar de inmediato que un vehículo le adelanta
de repente. Preste siempre atención altráfico y las condiciones de
conducción y de la carretera.
Si un vehículo que se introduce en su carril es más lento que su vehículo, su
velocidad podría disminuir para
mantener la distancia con el vehículo
que le precede.
Si un vehículo que se introduce en su carril es más rápido que su vehículo,
su vehículo aceleraría hasta la
velocidad seleccionada. Su vehículo puede acelerar cuando el
vehículo que le precede desaparece.
Si advierte que el vehículo que le precede no se detecta, conduzca con precaución.
OBH058053OBH058045OHG050074

Conducción
54
5
Reconocimiento del vehículo
Algunos vehículos que le preceden podrían no ser reconocidos por el sensorsi:
- Si son vehículos estrechos como motos
o bicicletas
- Si el vehículo está echado a un lado
- Si se mueven lentamente o deceleran de forma repentina
- Vehículos parados
- Vehículos con un pequeño perfil trasero, como los trailers sin carga Un vehículo que le precede podría no ser reconocido por el sensor si ocurre losiguiente:
- Si el vehículo está inclinado hacia
arriba por la sobrecarga del maletero.
- Al girar el curvas.
- Al conducir a un lado del carril.
- Al conducir en carriles estrechos o en curvas.
Pise el pedal del freno o del acelerador si
es necesario.
Si los vehículos están parados y elvehículo que le precede cambia al
siguiente carril, tenga cuidado cuando
su vehículo inicie la marcha, ya que
podría no detectar el vehículo parado
delante suyo.
OBH058046OHG050075