2012 Hyundai Accent Manual do proprietário (in Portuguese)

79
Manutenção
CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - EXCEPTO NA EUROPA
É necessário executar os seguintes serviços de manutenção para garantir um bom controlo de emissões e uma boa performance.
A fim de proteger a sua garantia, guarde os recibos de todos os serviços de manutenção feitos no sistema de emissões do
veículo. Nos casos em que sejam indicadas a quilometragem e a periodicidade, a frequência dos serviço é determinada por
aquela que ocorrer primeiro. *1
: Afinar alternador e direcção assistida (e correia de
transmissão da bomba de água) e correia de transmissão
do ar condicionado (se instalado). Inspeccionar e se
necessário, corrigir ou substituir.
* 2
: Verifique o nível do óleo do motor e a existência de fugas
todos os 500 km (350 milhas) ou antes de iniciar umaviagem longa.
* 3
: A condução no Verão a temperaturas superiores a 40 °C
(104 °F - SAUDI, UAE, OMAN, KUWAIT, BAHRAIN,
QATAR, IRÃO, YEMEN ETC) ou a condução a mais de 170
km/h (106 milhas/h) devem ser consideradas como
condições extremas de condução.
* 4
: Este intervalo depende da qualidade do combustível.
Apenas é aplicável quando se utiliza um combustível
certificado, <"EN590 ou equivalente">. Se as
especificações do combustível diesel não satisfazem a
norma europeia EN590, faça uma substituição mais
frequente. A HYUNDAI recomenda "revisão a cada 7.500km e substituição a cada 15.000 km".
Para mais informações, consulte um revendedor HYUNDAI
autorizado. Em caso de fraca potência do motor, ou de
diminuição da pressão do combustível devido ao filtro de
combustível, substitua de imediato o filtro,
independentemente do calendário de assistência. *
5
: Para sua conveniência, pode substituir antes do respectivo
intervalo, quando fizer a manutenção de outros itens.
* 6
: Inspeccionar em busca de excesso de ruído das válvulas
e/ou vibração do motor e afinar se necessário. Operação a
efectuar por um concessionário autorizado HYUNDAI.
* 7
: O filtro de combustível é classificado de livre de
manutenção. No entanto, recomenda-se a sua inspecção
periódica, pois este calendário de manutenção depende da
qualidade do combustível. Se surgirem problemas
importantes, tais como fluxo de combustível restringido,
fluxos e refluxos intensos, perda de potência, problemas no
arranque, etc., substitua imediatamente o filtro de
combustível, independentemente do calendário de
manutenção, e dirija-se a um concessionário autorizado da
HYUNDAI para saber mais pormenores.
* 8
: Quando acrescentar fluido de refrigeração, utilize apenas
água desionizada ou macia e nunca misture água dura com
o fluido de fábrica. Uma mistura de refrigeração incorrecta
pode resultar numa avaria grave ou em sérios danos no
motor.
* 9
: Verifique o tensor da correia de transmissão, o carreto, o
alternador e a polia, e, se necessário, providencie a
respectiva reparação ou substituição.

Manutenção
10
7
15.000 km ou 12 meses
❑ Inspeccionar filtro do ar - Excepto China, Índia, Médio
Oriente
❑ Inspeccionar compressor/líquido de refrigeração do ar condicionado (se instalado)
❑ Inspeccionar estado da bateria
❑ Inspeccionar tubagens e ligações das travões
❑ Inspeccionar o fluido do travão/embraiagem (se instalado)
❑ Inspeccionar travões de discos e calços
❑ Inspeccionar veio e coberturas da transmissão
❑ Inspeccionar sistema de escape
❑ Inspeccionar articulações de esfera da suspensão dianteira
❑ Inspeccionar travão de estacionamento
❑ Inspeccionar cremalheira, barras, articulações e coberturas da direcção
❑ Inspeccionar pneumáticos (pressão & desgaste do piso)
❑ Substituir filtro de ar - Para China, Índia, Médio Oriente
❑ Substituir filtro de ar do sistema de climatização (se instalado)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina)
- Excepto no Médio Oriente * 2
(Continua)
CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - EXCEPTO NA EUROPA (CONT.)
(Continuação)
❑
Substituir óleo do motor e filtro (Diesel) * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina) - No Médio Oriente * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses *3
)

711
Manutenção
30.000 km ou 24 meses
❑ Inspeccionar filtro do ar - Excepto China, Índia, Médio
Oriente
❑ Inspeccionar compressor/líquido de refrigeração do ar condicionado (se instalado)
❑ Inspeccionar estado da bateria
❑ Inspeccionar tubagens e ligações das travões
❑ Inspeccionar o fluido do travão/embraiagem (se instalado)
❑ Inspeccionar travões de discos e calços
❑ Inspeccionar correia de transmissão (Gasolina) * 1
❑
Inspeccionar veio e coberturas da transmissão
❑ Inspeccionar sistema de escape
❑ Inspeccionar articulações de esfera da suspensão dianteira
❑ Inspeccionar filtro de combustível (Gasolina) * 7
❑
Inspeccionar elemento do filtro de combustível (Diesel) * 4
❑ Inspeccionar tubos e ligações da alimentação de combustível
(Diesel)
❑
Inspeccionar travão de estacionamento
❑ Inspeccionar cremalheira, barras, articulações e coberturas da direcção
❑ Inspeccionar pneumáticos (pressão & desgaste do piso)
❑ Substituir filtro de ar - Para China, Índia, Médio Oriente
(Continua)
CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - EXCEPTO NA EUROPA (CONT.)
(Continuação)
❑ Substituir filtro de ar do sistema de climatização (se instalado)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina)
- Excepto no Médio Oriente * 2
❑
Substituir óleo do motor e filtro (Diesel) * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina) - No Médio Oriente * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses *3
)

Manutenção
12
7
45.000 km ou 36 meses
❑ Inspeccionar compressor/líquido de refrigeração do ar condicionado (se instalado)
❑ Inspeccionar estado da bateria
❑ Inspeccionar tubagens e ligações das travões
❑ Inspeccionar o fluido do travão/embraiagem (se instalado)
❑ Inspeccionar travões de discos e calços
❑ Inspeccionar veio e coberturas da transmissão
❑ Inspeccionar sistema de escape
❑ Inspeccionar articulações de esfera da suspensão dianteira
❑ Inspeccionar travão de estacionamento
❑ Inspeccionar cremalheira, barras, articulações e coberturas da direcção
❑ Inspeccionar pneumáticos (pressão & desgaste do piso)
❑ Substituir filtro de ar
❑ Substituir filtro de ar do sistema de climatização (se instalado)
(Continua)
CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - EXCEPTO NA EUROPA (CONT.)
(Continuação)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina)
- Excepto no Médio Oriente * 2
❑
Substituir óleo do motor e filtro (Diesel) * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina) - No Médio Oriente * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses *3
)

713
Manutenção
CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - EXCEPTO NA EUROPA (CONT.)
60.000 km ou 48 meses
❑ Inspeccionar filtro do ar - Excepto China, Índia, Médio
Oriente
❑ Inspeccionar compressor/líquido de refrigeração do ar condicionado (se instalado)
❑ Inspeccionar estado da bateria
❑ Inspeccionar tubagens e ligações das travões
❑ Inspeccionar o fluido do travão/embraiagem (se instalado)
❑ Inspeccionar travões de discos e calços
❑ Inspeccionar correia de transmissão (Gasolina) * 1
❑
Inspeccionar veio e coberturas da transmissão
❑ Inspeccionar sistema de escape
❑ Inspeccionar articulações de esfera da suspensão dianteira
❑ Inspeccionar elemento do filtro de combustível (Diesel)
❑ Inspeccionar tubos e ligações da alimentação de combustível
❑ Inspeccionar travão de estacionamento
❑ Inspeccionar cremalheira, barras, articulações e coberturas da direcção
❑ Inspeccionar pneumáticos (pressão & desgaste do piso)
❑ Inspeccionar fluido do transeixo automático (se instalado)
❑ Inspeccionar óleo da caixa de velocidades manual (se instalado)
(Continua)
(Continuação)
❑ Inspeccionar o tubo e o tampão de enchimento do
combustível (Gasolina)
❑ Substituir filtro de ar - Para China, Índia, Médio Oriente
❑ Substituir filtro de ar do sistema de climatização (se instalado)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina)
- Excepto no Médio Oriente * 2
❑
Substitua as velas de ignição
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Diesel) * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina) - No Médio Oriente * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses *3
)
❑ Substituir filtro de combustível (Gasolina) * 7
❑
Substituir elemento do filtro de combustível (Diesel) * 4
❑
Inspeccionar sistema de refrigeração
(Primeiro aos 60.000 km ou 48 meses, depois em cada30.000 km ou 24 meses)

Manutenção
14
7
75.000 km ou 60 meses
❑ Inspeccionar filtro do ar - Excepto China, Índia, Médio
Oriente
❑ Inspeccionar compressor/líquido de refrigeração do ar condicionado (se instalado)
❑ Inspeccionar estado da bateria
❑ Inspeccionar tubagens e ligações das travões
❑ Inspeccionar o fluido do travão/embraiagem (se instalado)
❑ Inspeccionar travões de discos e calços
❑ Inspeccionar veio e coberturas da transmissão
❑ Inspeccionar sistema de escape
❑ Inspeccionar articulações de esfera da suspensão dianteira
❑ Inspeccionar travão de estacionamento
❑ Inspeccionar cremalheira, barras, articulações e coberturas da direcção
❑ Inspeccionar pneumáticos (pressão & desgaste do piso)
❑ Substituir filtro de ar - Para China, Índia, Médio Oriente
❑ Substituir filtro de ar do sistema de climatização (se instalado)
(Continua)
CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - EXCEPTO NA EUROPA (CONT.)
(Continuação)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina)
- Excepto no Médio Oriente * 2
❑
Substituir óleo do motor e filtro (Diesel) * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina) - No Médio Oriente * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses *3
)

715
Manutenção
CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - EXCEPTO NA EUROPA (CONT.)
90.000 km ou 72 meses
❑ Inspeccionar compressor/líquido de refrigeração do ar condicionado (se instalado)
❑ Inspeccionar estado da bateria
❑ Inspeccionar tubagens e ligações das travões
❑ Inspeccionar o fluido do travão/embraiagem (se instalado)
❑ Inspeccionar travões de discos e calços
❑ Inspeccionar correia de transmissão (Gasolina) * 1
❑
Inspeccionar correia de transmissão (Diesel) * 9
(Primeiro aos 90.000 km ou 48 meses, depois em cada 30.000 km ou 24 meses)
❑ Inspeccionar veio e coberturas da transmissão
❑ Inspeccionar sistema de escape
❑ Inspeccionar articulações de esfera da suspensão dianteira
❑ Inspeccionar filtro de combustível (Gasolina) * 7
❑
Inspeccionar elemento do filtro de combustível (Diesel) * 4
❑
Inspeccionar tubos e ligações da alimentação de
combustível (Diesel)
❑ Inspeccionar travão de estacionamento
❑ Inspeccionar cremalheira, barras, articulações e coberturas da direcção
❑ Inspeccionar pneumáticos (pressão & desgaste do piso)
(Continua)
(Continuação)
❑ Substituir filtro de ar
❑ Substituir filtro de ar do sistema de climatização (se instalado)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina)
- Excepto no Médio Oriente * 2
❑
Substituir óleo do motor e filtro (Diesel) * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina) - No Médio Oriente * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses *3
)
❑ Inspeccionar sistema de refrigeração
(Primeiro aos 60.000 km ou 48 meses, depois em cada30.000 km ou 24 meses)
❑ Inspeccionar folga das válvulas * 6
(Todos os 95.000 km ou 48 meses * 5
)

Manutenção
16
7
105.000 km ou 84 meses
❑ Inspeccionar filtro do ar - Excepto China, Índia, Médio
Oriente
❑ Inspeccionar compressor/líquido de refrigeração do ar condicionado (se instalado)
❑ Inspeccionar estado da bateria
❑ Inspeccionar tubagens e ligações das travões
❑ Inspeccionar o fluido do travão/embraiagem (se instalado)
❑ Inspeccionar travões de discos e calços
❑ Inspeccionar veio e coberturas da transmissão
❑ Inspeccionar sistema de escape
❑ Inspeccionar articulações de esfera da suspensão dianteira
❑ Inspeccionar travão de estacionamento
❑ Inspeccionar cremalheira, barras, articulações e coberturas da direcção
❑ Inspeccionar pneumáticos (pressão & desgaste do piso)
❑ Substituir filtro de ar - Para China, Índia, Médio Oriente
❑ Substituir filtro de ar do sistema de climatização (se instalado)
(Continua)
CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - EXCEPTO NA EUROPA (CONT.)
(Continuação)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina)
- Excepto no Médio Oriente * 2
❑
Substituir óleo do motor e filtro (Diesel) * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses)
❑ Substituir óleo do motor e filtro (Gasolina) - No Médio Oriente * 2
(Todos os 10.000 km ou 12 meses *3
)