2012 Hyundai Accent Manual do proprietário (in Portuguese)

459
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz avisadora datemperatura do fluido derefrigeração do motor (se instalado)
A luz avisadora acende-se se a
temperatura do fluido do motor for
superior a 125±2.5°C (257±4.5°F).
Não continue a conduzir se o motor
aquecer excessivamente. Se o seu
veículo sobreaquecer, consulte ocapítulo "Sobreaquecimento" na secçãonº 6.
✽✽ NOTA
Se a luz avisadora da temperatura do
fluido de refrigeração do motor se
acender, isso indica a ocorrência de
sobreaquecimento, que poderá danificar
o motor.
Indicador do ESP (Programa de Estabilidade Electrónico) (se instalado)
O indicador do ESP acende-se com a
ligação da ignição, mas deverá apagar-
se cerca de 3 segundos depois. Se o
indicador do ESP se acender, este
sistema monitoriza as condições de
condução e, caso estas sejam normais,
a luz apaga-se. Se ESP detectar umasituação de piso escorregado ou pouca
tracção, este sistema actua e o
respectivo indicador pisca para sinalizar
a sua actuação.
No entanto, se o sistema ESP tiver uma
avaria, o indicador acende-se e
permanece aceso. Leve o seu automóvel
a um concessionário autorizado
HYUNDAI e mande inspeccionar osistema.
CUIDADO - Motor diesel
Se a luz indicadora de avaria do
sistema de controlo de emissões
começar a piscar, isso significa queocorreu algum erro relacionadocom o ajuste da quantidade de injecção, o que poderá causar perda
de potência do motor, ruído decombustão e nível insatisfatório deemissões. Dirija-se a um
concessionário HYUNDAI autorizadopara verificar o ECS (Sistema deControlo do Motor, Engine ControlSystem).

Sistemas e equipamentos do veículo
60
4
Indicador de desactivação
“ESP OFF” (se instalado)
O indicador de desactivação ESP OFF
acende-se com a ligação da ignição,
mas deverá apagar-se cerca de 3
segundos depois. Para passar para o
modo de desactivação, carregue no
botão ESP OFF. O indicador luminosoESP OFF acende-se indicando a
desactivação do sistema ESP. Se este
indicador permanecer aceso sem o
modo 'ESP OFF' estar seleccionado, o
sistema ESP poderá ter uma avaria.
Indicador de
preaquecimento (Motor diesel)
Este indicador luminoso acende-se com
a ligação da ignição (interruptor na
posição ON). O motor pode-se ligardepois do indicador luminoso de
preaquecimento se apagar. O tempo de
acendimento do indicador varia com a
temperatura da água, a temperatura do
ar e a carga da bateria.
✽✽ NOTA
Se o motor não arrancar nos 10
segundos posteriores à conclusão do
preaquecimento, volte a colocar o
interruptor da ignição na posição
“LOCK” durante 10 segundos, e depois
na posição “ON”, para voltar a efectuar
o preaquecimento do motor.
Luz de aviso do filtro de combustível (Motor diesel)
Esta luz de aviso acende-se 3 segundos
após a ligação da ignição, apagando-se
em seguida. Se ela se acender com o
motor a trabalhar, indica a existência de
água acumulada no filtro de combustível.
Se isso acontecer, retire a água do filtro.
Para obter mais informações, consulte
“Filtro de combustível” no capítulo 7.
CUIDADO
Se o indicador luminoso de
preaquecimento continuar aceso oupiscar de forma intermitente após oaquecimento do motor ou durante acondução, mande inspeccionar o
sistema num Reparador Autorizado HYUNDAI logo que possível.
CUIDADO
Se a luz de aviso do filtro de combustível estiver acesa, apotência do motor (velocidade do veículo e ralenti) poderá diminuir.
Se continuar a conduzir com a luzde aviso acesa, pode danificar oscomponentes do motor e o sistema de injecção common rail do
veículo. Se isso acontecer, mande inspeccionar o veículo numconcessionário autorizado HYUNDAI logo que possível.

461
Sistemas e equipamentos do veículo
luz indicadora do sistemaeléctrico da direcçãoassistida (EPS)
Esta luz indicadora acende-se depois de
se rodar a chave de ignição para aposição ON, apagando-se depois de o
motor começar a trabalhar. Esta luz também se acende quando
ocorre um problema como o EPS. Se a
luz se acender quando estiver a conduzir
o veículo, deverá ter o seu veículo
inspeccionado por um Concessionário
HYUNDAI autorizado.
Advertência de excesso develocidade (se instalado)
Luz de advertência de excesso de
velocidade
Caso o veículo seja conduzido a 120
km/h ou mais, a luz de advertência de
excesso de velocidade piscará para
prevenir o motorista quanto a dirigir em
velocidade excessiva.
Sinal sonoro de advertência de excesso de
velocidade (se instalado)
Caso o veículo seja conduzido a 120
km/h ou mais, o sinal sonoro de
advertência de excesso de velocidade
soará durante 5 segundos para prevenir
o motorista quanto a dirigir em
velocidade excessiva.
EPS120km/h

Sistemas e equipamentos do veículo
62
4
Aviso no visor LCD (se instalado)
A chave não está no veículo
Se o dispositivo
smart key não estiver
dentro do veículo e
se alguma porta for
aberta ou fechada na
posição ACC, ON, ou
START, a luz
avisadora acende-se no visor LCD. O
sinal sonoro soa durante 5 segundos
sempre que o dispositivo smart key não
se encontra dentro do veículo e a porta
está fechada. Desligue o interruptor da
ignição ou providencie o dispositivo
smart key.
A chave não é detectada
Se o dispositivo smart
key não estiver dentro
do veículo ou não fordetectado e se o
botão de arranque/
paragem do motor for
pressionado, acende-
se um aviso no visor LCD durante 10
segundos.
Pilha da chave fraca
Se a pilha do
dispositivo smart key
no veículo ficar semcarga, acende-se
uma luz avisadora no
visor LCD durante 10
segundos. Substitua
a bateria por uma nova. Se não for
possível, pode ligar o motor
pressionando o botão de arranque/
paragem o motor com o comando.
Carregue no pedal do travão para
ligar o motor (transeixo automático)
Se o interruptor da
ignição rodar para a
posição ACC duas
vezes, por pressionar
o botão de arranque/
paragem do motorrepetidamente sem
carregar no pedal do travão, acende-se
uma luz avisadora no visor LCD durante
10 segundos para indicar que deve
carregar no pedal do travão para ligar o
motor de arranque.
Carregue no pedal da embraiagem
para ligar o motor (transeixo manual)
Se o interruptor da
ignição rodar para a
posição ACC duas
vezes, por pressionar
o botão de arranque/
paragem do motorrepetidamente sem
carregar no pedal da embraiagem,
acende-se uma luz avisadora no visor
LCD durante 10 segundos para indicar
que deve carregar no pedal da
embraiagem para ligar o motor de
arranque.
Mude para a posição "P"
Se pressionar o botão
de arranque/paragemdo motor com o
interruptor da igniçãona posição ON semque o selector de
mudanças esteja na
posição P (Parqueamento), acende-se
uma luz avisadora no visor LCD durante
aproximadamente 10 segundos para
indicar que deve pressionar o botão de
arranque/paragem do motor com o
selector de mudanças na posição P
(Parqueamento) para desligar o motor.

463
Sistemas e equipamentos do veículo
Carregue no botão de arranque com odispositivo smart key
Se pressionar o botãode arranque/paragem do motor enquanto no
visor LCD está visível
a mensagem "chavenão detectada", o
aviso acende-se
durante 10 segundos.
Carregue novamente no botão de
arranque
Se surgir algum
problema com osistema do botão de
arranque/paragem do
motor, a luz avisadora
acende-se durante 10
segundos para indicar
que pode ligar o motor de arranque
pressionando mais uma vez o botão de
arranque/paragem do motor ao mesmo
tempo que carrega no pedal do travão. Se
a luz avisadora se acender sempre que
carregar no botão de arranque/paragem
do motor, deve levar o seu veículo a um
concessionário HYUNDAI autorizado
para verificar o sistema.
Carregue novamente no botão de
arranque
Se tentar ligar o
motor de arranquesem que o selector
de mudanças estejana posição P
(Parqueamento) ou N(Neutro), a luz
avisadora acende-se no visor LCD
durante cerca de 10 segundos. Também
pode ligar o motor de arranque com o
selector de mudanças na posição N
(Neutro), mas para garantir a sua própria
segurança é preferível ligar o motor de
arranque com o selector de mudanças
na posição P (Parqueamento).
Pressione o botão de arranque
enquanto vira o volante
Se o volante não
desbloquear normal-mente, a luz avisadora acende-se no visor
LCD durante 10
segundos.
Verifique o bloqueio do volante
Se o volante não
bloquear normalmente,
a luz avisadora acende-
se no visor LCD durante
10 segundos.
Volante desbloqueado
Se o volante não
bloquear, a luz de
aviso liga durante10 segundos no
painel LCD.
Verificar o fusível da luz de Stop Quando o fusívelda luz de Stop
está desligado, a
luz de aviso
acende durante 10segundos no
painel LCD.
Substitua o fusível por um novo. Se isso
não for possível, poderá ligar o motor
premindo o botão de arranque/paragem
do motor durante 10 segundos no ACC.

Sistemas e equipamentos do veículo
64
4
O sistema de aviso de marcha-atrás
ajuda o condutor numa manobra de
recuo do veículo soando quando detectaobjectos a uma distância de 120 cm
atrás do veículo. Trata-se de um sistema
auxiliar, não se destinando a evitar a
necessidade de muito atenção e atenção
por parte do condutor. O alcance e a natureza da detecção de
objectos são limitados. Assim, numa
manobra de marcha-atrás, tenha a
mesma atenção que teria num veículo
sem este sistema de aviso.
Funcionamento do sistema de
aviso de marcha-atrás
Condições de funcionamento
Este sistema só se activa se a marcha-
atrás for feita com a ignição ligada.
A distância de detecção com o sistema de aviso de marcha-atrás em funcionamento ronda os 120 cm.
Se o sistema detectar dois objectos ao mesmo tempo, o primeiro a serreconhecido será o objecto mais
próximo.
Tipos de aviso sonoro
Se houver um objecto a 120 cm-81 cmdo pára-choques traseiro, o aviso
emite um ‘bip’ intermitente.
Se houver um objecto a 80 cm-41 cm do pára-choques traseiro, o aviso
emite um ‘bip’ mais frequente.
Se houver um objecto a até 40 cm do pára-choques traseiro, o aviso emite
um ‘bip’ contínuo.
SISTEMA DE AVISO DE MARCHA-ATRÁS (SE INSTALADO)
AVISO
O sistema de aviso de marcha-atrás
é um mero sistema auxiliar,podendo o seu funcionamento ser
afectado por vários factores
(incluindo as condições
climatéricas). É da responsa
-bilidade do condutor olhar sempre para o espaço atrás do veículo
antes de fazer marcha-atrás.
ORB040098
ORB042098R
4 Porta
5 Porta
CapteurCapteur
CapteurCapteur

465
Sistemas e equipamentos do veículo
Tipo de indicador de aviso (se instalado)
* 1
: Indica o alcance de cada sensor
(esquerdo, central, direito)
❈ : Caso os objectos se encontrem entre
os sensores ou perto dos sensores, o
indicador pode ser diferente. Condições de não-funcionamento
do sistema de aviso de marcha-atrás
O sistema de aviso de marcha-atrás pode não funcionar correctamente se:
1. Houver humidade congelada no
sensor. (O sensor voltará a funcionar
correctamente depois de removida a
humidade.)
2. O sensor estiver coberto de matérias estranhas, tais como neve ou água, ou
a cobertura do sensor estiver
bloqueada. (O sensor voltará afuncionar correctamente depois das
matérias estranhas removidas ou da
cobertura ficar desbloqueada.)
3. O veículo circular em estradas de piso irregular (estradas não pavimentadas,
terra batida, piso acidentado ouinclinado).
4. Houver objectos excessivamente ruidosos (buzinas, motores potentes de
motociclos ou travões pneumáticos de
camiões) no raio de alcance do sensor.
5. Houver precipitação de chuva intensa ou chuviscos.
6. Houver transmissores sem fios ou telemóveis no raio de alcance do
sensor.
7. O sensor estiver coberto de neve.
8. O veículo tiver um atrelado a reboque. O raio de detecção do sensor poderá
diminuir se:
1. O sensor ficar sujo com matérias
estranhas, como água ou neve. (O raio
de detecção voltará ao normal depois
de removidas as matérias estranhas.)
2. A temperatura do ar exterior for extremamente quente ou fria.
O sensor poderá não reconhecer osseguintes objectos:
1. Objectos finos ou afiados tais como cordas, correntes ou pilaretes.
2. Objectos que tendam a absorver a frequência do sensor, tais como peças
de vestuário, materiais esponjosos ou
neve.
3. Objectos indetectáveis de altura inferior a 1 m e com um diâmetro
inferior 14 cm.
Distância até ao objectoIndicador de aviso
Menos de 40 cm (15 pol.)
41cm ~80 cm
(16 pol. ~ 31 pol.)
81cm ~ 120 cm
(32 pol. ~ 47 pol.)
*1
* 1
* 1

Sistemas e equipamentos do veículo
66
4
AVISO
A garantia do seu novo veículo não
cobre acidentes, danos no veículoou lesões nos seus ocupantes
provocados por uma avaria no
sistema de aviso de marcha-atrás.Conduza sempre com segurança eprecaução.
Precauções a ter com o sistema
de aviso de marcha-atrás:
O aviso de marcha-atrás poderá não soar sequencialmente, consoante a
velocidade e as formas dos objectos
detectados.
O sistema de aviso de marcha-atrás poderá avariar se a altura do pára-
choques traseiro do veículo for
alterada ou a instalação do sensor for
modificada ou danificada. Odesempenho do sensor poderá
também ser afectado por equipamento
ou acessórios que não sejam de
fábrica.
O sensor poderá não reconhecer objectos a menos de 40 cm ou estimar
uma distância incorrecta. Tenha
atenção.
Se o sensor estiver congelado ou sujo com neve, sujidade ou água, poderánão funcionar até a sujidade ser
removida com um pano macio.
Não carregue, risque ou bata no sensor. Pode danificá-lo.✽✽ NOTA
Este sistema só detecta objectos dentro
do raio de alcance dos sensores,
podendo não detectar objectos em áreas
não cobertas por sensores. De igual
modo, os sensores poderão não detectar
objectos pequenos ou finos, tais como
pilaretes, situados entre eles.
Olhe sempre para trás do veículo ao
fazer marcha-atrás.
Não se esqueça de informar condutores
ocasionais do veículo das capacidades e
limitações do sistema.Autodiagnóstico
Se não ouvir um sinal sonoro ou o ‘bip’
soar de forma intermitente ao introduzir a
marcha-atrás (posição “R”), isso poderá
indicar uma avaria no sistema de aviso
de marcha-atrás. Se isso acontecer,
mande inspeccionar o veículo num
Reparador Autorizado HYUNDAI logo
que possível.
AVISO
Preste muita atenção quando o
veículo circular perto de
obstáculos, tais como peões, muito
especialmente crianças. Lembre-se
que, devido à sua distância,
tamanho ou material, todos factorespotencialmente limitadores do
desempenho dos sensores, certosobjectos poderão não ser
detectados pelos mesmos. Antesde andar com o veículo em
qualquer direcção, olhe semprepara verificar se não há obstáculos
ao movimento do veículo.