Page 17 of 397

Um breve olhar sobre o seu veículo
2
2
PANORÂMICA DO INTERIOR
1. Botão de trancagem/destrancagem
das portas ..............................................4-13
2. Comando dos espelhos retrovisores exteriores* ..............................................4-39
3. Comando do fecho central das portas*....................................................4-13
4. Botão de fecho dos vidros eléctricos* ..............................................4-24
5. Comandos dos vidros eléctricos ............4-21
6. Interruptor de comando da iluminação do painel de instrumentos* ....................4-43
7. Botão de desactivação do ESP* ............5-31
8. Dispositivo de nivelamento dos faróis* ..4-74
9. Botão de abertura do bocal de enchimento de combustível ..................4-28
10. Alavanca de libertação da tampa do porta bagagens (4 Porta) ................4-16
11. Caixa de fusíveis..................................7-59
12. Alavanca de abertura do capô ............4-26
13. Pedal do travão ....................................5-25
14. Pedal do aceleraclor ....................5-6, 5-12
15. Controlo manual de inclinação do volante* ................................................4-35
*: se instalado(s)
ORB010001L
❈A forma real pode diferir da mostrada na ilustração.
Tipo volante á esquerda
Page 18 of 397

23
Um breve olhar sobre o seu veículo
1. Botão de trancagem/destrancagem das portas ..............................................4-13
2. Comando dos espelhos retrovisores exteriores* ..............................................4-39
3. Comando do fecho central das portas*....................................................4-13
4. Botão de fecho dos vidros eléctricos* ..............................................4-24
5. Comandos dos vidros eléctricos ............4-21
6. Interruptor de comando da iluminação do painel de instrumentos* ....................4-43
7. Botão de desactivação do ESP* ............5-31
8. Dispositivo de nivelamento dos faróis* ..4-74
9. Botão de abertura do bocal de enchimento de combustível ..................4-28
10. Alavanca de libertação da tampa do porta bagagens (4 Porta) ................4-16
11. Caixa de fusíveis..................................7-59
12. Alavanca de abertura do capô ............4-26
13. Pedal do travão ....................................5-25
14. Pedal do aceleraclor ....................5-6, 5-12
15. Controlo manual de inclinação do volante* ................................................4-35
*: se instalado(s)
ORB012001R
❈
A forma real pode diferir da mostrada na ilustração.
Tipo volante á direita
Page 19 of 397

Um breve olhar sobre o seu veículo
4
2
PANORÂMICA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
1. Airbag do condutor ............................3-44
2. Controlo da iluminação/Indicadores
de mudança de direcção ..................4-69
3. Combinado de instrumentos ............4-41
4. Limpa pára-brisas..............................4-75
5. Interruptor da ignição ..........................5-5
6. Botão de arranque/paragem do motor* ............................................5-9
7. Relógio digital e sistema de áudio ....................................4-105, 4-109
8. Volante ..............................................4-35
9. Comandos do sistema de áudio no volante*............................................4-110
10. Sistema de climatização* ......4-82, 4-91
11. Comando das luzes de sinalização de perigo ......................4-68
12. Alavanca das mudanças ........5-15, 5-18
13. Isqueiro* ........................................4-102
14. Alavanca do travão de mão ............5-25
15. Airbag do passageiro* ....................3-44
16. Porta-luvas ....................................4-101
17. Tomada de corriente* ....................4-104
*: se instalado(s)
ORB010002L
Tipo volante á esquerda
Page 20 of 397

25
Um breve olhar sobre o seu veículo
ORB012002R
1. Airbag do condutor ............................3-44
2. Controlo da iluminação/Indicadores de mudança de direcção ..................4-69
3. Combinado de instrumentos ............4-41
4. Limpa pára-brisas..............................4-75
5. Interruptor da ignição ..........................5-5
6. Botão de arranque/paragem do motor* ............................................5-9
7. Relógio digital e sistema de áudio ....................................4-105, 4-109
8. Volante ..............................................4-35
9. Comandos do sistema de áudio no volante*............................................4-110
10. Sistema de climatização* ......4-82, 4-91
11. Comando das luzes de sinalização de perigo ......................4-68
12. Alavanca das mudanças ........5-15, 5-18
13. Isqueiro* ........................................4-102
14. Alavanca do travão de mão ............5-25
15. Airbag do passageiro* ....................3-44
16. Porta-luvas ....................................4-101
17. Tomada de corriente* ....................4-104
*: se instalado(s)
Tipo volante á direita
Page 21 of 397

COMPARTIMENTO DO MOTOR
ORB070001G/ORB070001
1. Depósito do líquido de refrigeração
do motor............................................7-26
2. Depósito do líquido de lavagem do pára-brisas ........................................7-33
3. Tampa do radiador ............................7-28
4. Tampa do tubo de enchimento do óleo do motor ....................................7-24
5. Vareta do óleo do motor ...................7-24
6. Depósito do óleo dos travões/ embraiagem*.....................................7-30
7. Filtro de ar.........................................7-35
8. Caixa de fusíveis ..............................7-59
9. Borne da bateria (positivo) ...............7-43
10. Borne da bateria (negativo) ............7-43
11. Vareta do líquido do eixo transversl automático* ....................................7-31
*: se instalado(s)
■■ Motor a diesel
■
■
Motor a gasolina
❈ O verdaderio compartimento do motor do veÍculo podediferir do mostrado na figura.
26
Um breve olhar sobre o seu veículo
Page 22 of 397
3
Bancos / 3-2
Cintos de segurança / 3-12
Cadeira de criança / 3-26
Sistema de retenção suplementar (SRS) de airbags / 3-37
Sistema de segurança do seu veículo
Page 23 of 397
Sistema de segurança do seu veículo
2
3
Banco do condutor
(1) Deslocação para a frente e para trás (2) Inclinação das costas do banco
(3) Altura do assento do banco(4) Encosto de cabeça
(5) Apoio para os braços*
Banco do passageiro da frente
(6) Deslocação para a frente e para trás (7) Inclinação das costas do banco(8) Encosto de cabeça
Banco traseiro (9) Encosto de cabeça
(10) Rebatimento das costas do banco*
*: se instalado(s)
BANCOS
ORB030001L
Page 24 of 397

33
Sistema de segurança do seu veículo
AVISO - Banco na vertical
Para recolocar as costas do banco
na vertical, agarre nelas e
desloque-as devagar. Certifique-sede que não há mais ocupantes à
volta do banco. Se as recolocar
sem as segurar e controlar, ascostas do banco podem saltar para
a frente e ferir acidentalmente osocupantes.
AVISO - Objectos
desarrumados
A presença de objectos desarrumados junto aos pés do
condutor pode interferir com a
utilização dos pedais provocar um
acidente. Não coloque nada
debaixo dos bancos dianteiros.AVISO - Responsabilidade
do condutor pelo
passageiro
Viajar num automóvel com as
costas do banco do passageiro
reclinadas pode originar lesões
graves ou fatais em caso de
acidente. Se o banco do passageiro
da frente estiver reclinado durante
um acidente, as ancas do ocupantepoderão escorregar por baixo da
parte do colo do cinto de
segurança e exercer uma grande
força sobre o abdómen
desprotegido, podendo daí advir
lesões internas graves ou fatais.
Assim, o condutor tem de avisar o
passageiro para manter as costas
do banco na vertical com o veículoem andamento.AVISO
Não utilize uma almofada sobre o
assento do banco com o objectivode reduzir a fricção entre o banco e
o passageiro. Em caso de acidente
ou travagem brusca, as ancas doocupante poderiam deslizar porbaixo do cinto de segurança,
provocando lesões internas graves
ou mesmo fatais devido aofuncionamento anormal do cinto desegurança.