Page 65 of 282

64
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
Kada je uključena funkcija za maksimalno
odmagljivanje/odleđivanje, jedine moguće
ručne operacije su ručno podešavanje
brzine ventilatora i isključivanje grejnog zad-
njeg stakla.
Za vraćanje radnih uslova sistema pre
aktiviranja funkcija, samo pritisnite jedno
od sledećih tastera: taster
B, taster za re-
cirkulaciju vazduha G, taster kompresoraF, ili taster AUTO A. slika 52F0N0185m
Isključivanje sistema (E)
Pritisnite taster Eda
isključite sistem, i displej će se isključiti.
Kada je sistem isključen:
❒displej je isključen,
❒recirkulacija vazduha je uključena, pros-
tor za putnike je izolovan od spol-
jašnosti (uključen LED signal za re-
cirkulaciju);
❒kompresor klime je isključen;
❒ventilator je isključen
VAŽNO ako je dodatni grejač/klima (is-
pod zadnjeg sedišta kod verzija Panorama
i kombi) uključen, isključite ga pritiskanjem
tastera
F(isključen LED) koje se nalazi na
kontrolnoj tabli slika 52. za efikasno i brzo
odmagljivanje/odleđivanje.
Page 66 of 282
65
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
DODATNI GREJAČ
(ukoliko ga ima)
Neke verzije imaju i dodatni grejač ispod
vozačkog sedišta. Za uključivanje ventila-
tora dodatnog grejača pritisnite taster
Fko-
je se nalazi na kontrolnoj tabli Slika 53
slika 53F0N0185m
Pritisnite AUTO da uključite sistem na au-
tomatski način rada.
Page 67 of 282

66
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SAMOSTOJEĆI
DODATNI GREJAČ
(ukoliko ga ima)
Fiat Ducato može biti imati, na zahtev, dva
različita samostojeća grejača: jedan je pot-
puno automatski dok se drugi može pro-
gramirati.
AUTOMATSKA VERZIJA
Dodatni grejač će se uključiti automatski
sa paljenjem motora i odgovarajućom tem-
peraturom sredstva za hlađenje motora i
spoljašnje temperature. Isključivanje je uvek
automatsko.
VAŽNO Tokom perioda niskih tempe-
ratura, kada se ovaj uređaj uključi, pazite
da je nivo goriva iznad rezerve. Inaće može
doći do blokiranja uređaja što zahteva po-
moć Fiatovog dilera. VERZIJA KOJA SE MOŽE
PROGRAMIRATI
Dodatni grejač je potpuno nezavisan od
motora i može se koristiti za:
❒zagrevanje prostora za putnike kada je
motor isključen;
❒odleđivanje prozora;
❒zagrevanje sredstva za hlađenje moto-
ra i shodno tome motora pre starto-
vanja. Sistem se sastoji od:
❒dizel gorionika za zagrevanje sredstva
za hlađenje sa prigušivačem izduvih
gasova;
❒merne pumpe povezane sa cevima za
gorivo vozila za napajanje gorionika;
❒razmenjivača toplote povezanog sa ce-
vima sistema za hlađenje motora.
Ovaj grejač sagoreva gorivo na isti
način kao i motor, iako naravno
u manjoj meri, zato da biste izbegl
i trova-
nje i gušenje, nemojte nikada koristiti do-
datni grejač, čak ni na kratko, u zatvore-
nim pros
torima, garažama ili radionicama
koje nemaju uređaje za izbacivanje izdu-
vnih gasova.
UPOZORENJE
Page 68 of 282

67
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
U hladno vreme, dodatni grejač zagreva i
cirkuliše tečnost konstantne temperature
u rashladnom sistemu motora onoliko
vreme koliko je potrebno da se obezbedi
optimalno paljenje motora i potrebna tem-
peratura u prostoru za putnike.
Grejač se može startovati automatski (pro-
gramiran pomoću digitalnog tajmera) ili
ručno pritiskanjem tastera ’’heat now – za-
grevati sada’’ na tajmeru.
Kada je grejač uključen (automatski ili ruč-
no), elektronska kontrolna jedinica pokreće
pumpu za cirkulaciju tečnosti i bezbedno
pali gorionik u skladu sa prethodno po-
dešenim i kontrolisanim funkcijama.
❒kontrolne jedinice povezane sa jedini-
com grejača/ventilacije za automatski
rad;
❒elektronske kontrolne jedinice za kon-
trolu i podešavanje integrisanog gori-
onika grejača;
❒digitalnog tajmera A– Slika 54 za ručno
startovanje grejača ili za programira-nje
vremena starta
.Elektronska kontrolna jedinica takođe
kontroliše rad pumpe za cirkulaciju kako
bi se smanjilo početno vreme zagrevanja.
Kada sistem radi, kontrolna jedinica stavlja
ventilator grejača u drugu brzinu.
Termalna snaga se podešava automatski
pomoću kontrolne jedinice u skladu sa tem-
peraturom sredstva za hlađenje motora.
slika 54F0N0150m
Page 69 of 282

68
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
VAŽNO Grejač je opremljen sa termalnim
prekidačem koji isključuje grejač u slučaju
pregrejavanja uzrokovanog malom količi-
nom sredstva za hlađenje ili njegovim cure-
njem. U ovom slučaju pritisnite taster za
biranje programa za ponovno startovanje
grejača posle popravljanja defekta sistema
za hlađenje i/ili dolivanja tečnosti.
Grejač može sam da se isključi posle pa-
ljenja motora ili ako se plamen ugasi. U
ovom slučaju, isključite grejač ručno i
pokušajte da ga ponovo uključite. Ukoliko
ne možete da uključite grejač, obratite se
Fiatovom dileru. Uključivanje grejača
Ukoliko je ugrađen automatski kontrolni
sistem klime, kontrolna jedinica podešava
temperaturu i distribuciju vazduha kada je
uključen parking grejač.
Kada je ugrađen ručni kontrolni sistem gre-
jača/klime, za postizanje najboljeg rada gre-
jača, proverite da li je taster za temperatu-
ru vazduha jedinice grejača/ventilacije u
prostoru za putnike u poziciji ’’warm air –
topao vazduh’’.
Ukoliko prvenstveno želite predzagreva-
nje prostora za putnike, okrenite taster za
distribuciju vazduha na poziciju
©.
Ukoliko prvenstveno želite odmagljivanje
vetrobranskog stakla, podesite taster za di-
stribuciju vazduha na poziciju
-.
Za obe funkcije, podesite taster za di-
stribuciju vazduha na poziciju
®.
Digitalni tajmer slika 55
1) Svetlo upozorenja za ciklus grejača
2) Svetlo displeja
3) Prethodno podešeni memorisani bro-
jevi za sat
4) Taster za sat
5) Taster sata za ’’unapred’’
6) Taster za biranje programa
7) Taster sata za ’’unazad’’
8) Taster za startovanje grejanja odmah
9) Svetlo upozorenja za podešavanje vre-
mena/ displeja
slika 55F0N0151m
Page 70 of 282

69
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
Programirano grejanje Slika 58
Paljenje grejača se može odložiti od I
minute do 24 sata. Moguće je programi-
rati tri različita vremena, ali samo će jedno
biti aktivirano za svaki ciklus pred-zagre-
vanja.
Za programiranje vremena startovanja:
❒pritisnite taster 6: upaliće se na 10
sekundi ili simbol I0ili prethodno pro-
gramirano vreme i broj 3(što odgovara
prethodno memorisanoj funkciji);
Podešavanje sata
❒Pritisnite taster 4: upaliće se displej i
svetlo upozorenja 9Slika 57.
❒U roku od 10 sekundi, pritisnite taster5ili 7da izaberete odgovarajuće vreme.
Kada se displej isključi, trenutno vreme će
biti uneto u memoriju.
Duže pritiskanje tastera
5i 7pomeraće br-
zo sat unapred ili unazad.
Čitanje sata Slika 48
Za čitanje sata, pritisnite taster 4: tre-
nutno vreme će se pokazati na displeju na
oko 10 sekundi. Upaliće se svetlo upo-
zorenja
9.
Funkcija ’’Heat now – grejanje sada’’
Slika 56
Za ručno uključivanje grejanja, pritisnite
taster tajmera 8. Displej i svetlo upozoren-
ja I će svetliti dok se grejač koristi.
Programiranje grejača
Pre programiranja grejača, podesite sat.
slika 56F0N0152mslika 57F0N0153mslika 58F0N0154m
Page 71 of 282

70
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
VAŽNO Za pozivanje drugih unapred
podešenih vremena, pritisnite taster 6u
roku od 10 sekundi.
- pritisnite taster
5ili 7u roku od 10 seku-
ndi kako biste izabrali željeno vreme star-
tovanja.
VAŽNO Vreme je uneto u memoriju kada:
❒vreme startovanja se isključuje;
❒broj 3 se pojavljuje na displeju;
❒displej se uključuje
VAŽNO kod uključivanja:
❒upaliće se na displeju svetlo upozoren-
ja koje odgovara plamenu I;
❒broj 3 se isključuje.
Brisanje programiranog vremena
startovanja Slika 58
Za brisanje programiranog vremena star-
tovanja, pritisnite na kratko taster 6: svet-
lo na displeju će se isključiti, a broj 3koji
odgovara prethodno izabranom podeše-
nom vremenu će nestati.
Pozivanje prethodno podešenog
vremena Slika 59
Pritisnite taster 6više puta dok se ne po-
javi željeno prethodno namešteno vreme
startovanja na displeju (broj
3). Posle 10
sekundi, vreme će nestati (ostaće u mem-
oriji), upaliće se broj
3i displej.
VAŽNO Za menjanje ili brisanje prethod-
no podešenih vremena, sledite instrukcije
iz prethodnog dela teksta.
Isključivanje grejača
Zavisno od načina rada (automatskog ili
ručnog), grejač se može isključiti:
❒automatski, posle prethodno podeše-
nog vremenskog intervala (60 minuta
kada je crveno svetlo na displeju);
❒ručnoponovnim pritiskanjem tastera
’’heat now – grejanje sada’’ na tajmeru
(taster plamena I).
U svakom slučaju svetlo upozorenja za
greajač, displej i ventilator prostora za put-
nike biće isključeni, a plamen grejača uga-
šen.
Pumpa za cirkulaciju sredstva za hlađenje
radiće oko dva minuta po gašenju grejača
kako bi distribuirala što je moguće više
toplote. Međutim, grejač je moguće uključi-
ti tokom ove faze.
slika 59F0N0155m
Page 72 of 282

71
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
❒Vodite računa da grejač uvek isključite
kada punite gorivo ili stojite u servisu
kako biste izbegli požar i eksplozije.
❒Nemojte parkirati vozilo preko za-
paljivog materijala kao što je papir, su-
va trava ili lišce: to su sve rizici za požar!
❒Temperatura blizu grejača ne sme nika-
da da pređe 120°C (npr. tokom far-
banja u peći u radionici). Više temper-
ature mogu da oštete komponente
elektronske kontrolne jedinice.
❒Kada je motor isključen, grejač dobija stru-
ju od akumulatora: stoga je važno pustiti
motor da radi neko vreme kako bi se
nadoknadilo punjenje akumulatora.
❒Sledite uputstva iz odeljka ’’Održava-
nje vozila’’ i dela ’’Nivo sredstva za hla-
đenje motora’’ kako biste proverili ni-
vo sredstva za hlađenje. Sredstvo za
hlađenje u kolu mora da sadrži najmanje
10% antifriza.
❒Održavanje i popravke mora uvek da
obavlja Fiatov diler i moraju se koristi-
ti samo originalni rezervni delovi.
ODRŽAVANJE
Gledajte da Fiatov diler prekontroliše gre-
jač periodično (uvek pre početka zime). Na
taj način ćete obezbediti da uređaj ima si-
gurnu i jeftinu funkciju i dug vek trajanja.
Grejač sagoreva gorivo na isti
način kao i motor, iako naravno
u manjoj meri, zato da biste izbegli tro
va-
nje i gušenje, nemojte nikada koristiti do-
datni grejač, čak ni na kratko, u zatvore-
nim prostorim
a, garažama ili radionicama
koje nemaju uređaje za izbacivanje izdu-
vnih gasova.
UPOZORENJE
VAŽNO Parking grejać se iskljućuje kada
je napon akumulatora nizak kako bi star-
tovanje vozila bilo moguče.
VAŽNO Pre ukljućivanja ovog ureaja,
proverite da li je nivo goriva iznad rezerve.
Inaće bi ureao mogao da se blokira, što
bi zahtevalo pomoč Fiatovog dilera.