Page 225 of 282
224
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
VerzijaKombi
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Dimenzije variraju zavisno od verzije u okviru prethodno navedenih granica.
CH1
948
3000
1015
4963
2254
1810
2050
–
1790MH1
MH2
948
3450
1015
5413
2254/2524
1810
2050
–
1790LH2
LH3
948
4035
1015
5998
2524/2764
1810
2050
–
1790XLH2
XLH3
948
4035
1380
6363
2524/2764
1810
2050
–
1790
Page 226 of 282
225
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
F0N0342mslika 6
KAMION VERZIJA
Dimenzije su izražene u mm i važe za vozilo opremljeno standardnim pneumaticima.
Visina se meri na neopterećenom vozilu.
Page 227 of 282
226
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
VerzijeKaroserijaŠasija – šasija kabine
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Dimenzije variraju zavisno od verzije u okviru prethodno datih granica.
CH1
948
3000
1345
5293
2798
2254
1810
1790
2100MH1
948
3450
1345
5743
3248
2254
1810
1790
2100LH1
948
4035
1345
6328
3833
2254
1810
1790
2100XLH1
948
4035
1710
6693
4198
2254
1810
1790
2100CH1
948
3000
960
4908
–
2254
1810
1790÷1980
2050XLH1
948
4035
1325
6308
–
2254
1810
1790÷1980
2050 MH1
MLH1
948
3450/3800
960
5358/5708
–
2254
1810
1790÷1980
2050LH1
948
4035
960
5943
–
2254
1810
1790÷1980
2050
Page 228 of 282
227
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
CH1
925
3000
860
4785
–
–
1810
1790÷1980
2050MH1
MLH1
925
3450/3800
860
5235/5585
–
–
1810
1790÷1980
2050LH1
925
4035
860
5820
–
–
1810
1790÷1980
2050XLH1
925
4035
1225
6185
–
–
1810
1790÷1980
2050CH1
948
3000
880
4828
–
2254
1810
1790÷1980
2050XLH1
948
4035
1245
6228
–
2254
1810
1790÷1980
2050 MH1
MLH1
948
3450/3800
880
5278/5628
–
2254
1810
1790÷1980
2050LH1
948
4035
880
5863
–
2254
1810
1790÷1980
2050
VerzijeŠasija sa samo prednjom stranom vozilaŠasija – specijalna kabina
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Dimenzije variraju zavisno od verzije u okviru prethodno datih granica.
Page 229 of 282
228
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
CH1
925
3000
880
4805
1810
1790÷1980
2050MH1
MLH1
925
3450/3800
880
5255/5605
1810
1790÷1980
2050LH1
925
4035
880
5840
1810
1790÷1980
2050XLH1
925
4035
1245
6205
1810
1790÷1980
2050
VerzijeŠasija sa samo prednjim delom vozila
A
B
C
D
G
H
L
Dimenzije variraju zavisno od verzije u okviru prethodno datih granica.
Page 230 of 282
229
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
PERFORMANSE
Maksimalne dozvoljene brzine posle razrade u km/h
100 Multijet120 Multijet130 Multijet160 Multijet
FURGON CH1-MH1 140 155 – 165
MH2-LH2
135 150 – 160
XLH2
LH3-XLH3 130 145 – 155
CH1 140 155 160 161 (*) - 165 (▼)
AUTOCARRI MHI-MLHI 140 155 160 161 (*) - 165 (▼)
LH1-XLH1 140 155 160 161 (*) - 165 (▼)
(*) teška verzija
(▼) laka verzija
Page 231 of 282

230
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
120 Multijet
1860 ÷ 1925
1075 ÷ 1140
1630
1650
3000
2500
750
100
150
160 Multijet
1910 ÷ 1975
1025 ÷ 1090
1630
1650
3000
2500
750
100
150
100 Multijet
1845 ÷ 1910
1090 ÷ 1155
1630
1650
3000
2000
750
100
150
TEŽINE KOMBIJA
Težina (kg)
Verzije 3.000 kg kapaciteta (***)
Težina praznog vozila (uključujući tečnosti,
90% goriva u rezervoaru i bez opcionala)
Korisna nosivost (*) uključujući vozača:
Maksimalno dozvoljeno opterećenje (**)
– prednja osovina:
– zadnja osovina:
– ukupno:
Dozvoljena vuča tereta
– prikolica sa kočnicama:
– prikolica bez kočnica:
Maksimalno opterećenje na rudu za vuču:
(prikolica sa kočnicama):
Maksimalno opterećenje na krovu
(ravnomerno raspoređeno)
(*) Ukoliko se montira specijalna oprema (ruda za vuču itd.) povećava se težina neopterećenog vozila i smanjuje navedena
korisna nosivost.
(**) Opterećenja ne treba prekoračiti. Vozač je odgovoran za raspoređivanje tereta i poštovanje ovih graničnih vrednosti.
(***) Date cifre se odnose na zatvorena vozila bilo limenim stranicama bilo staklom sa srednjim ili kratkim razmakom osovina
točkova, i visokim i niskim stranama.
Page 232 of 282

231
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
120 Multijet
1860 ÷ 2000
1300 ÷ 1440
1750
1900
3300
2500
750
100
150
160 Multijet
1910 ÷ 2050
1250 ÷ 1390
1750
1900
3300
2500
750
100
150
100 Multijet
1845 ÷ 1985
1315 ÷ 1455
1750
1900
3300
2000
750
100
150
TEŽINE KOMBIJA
Težina (kg)
Verzije 3.300 kg kapaciteta (***)
Težina praznog vozila (uključujući tečnosti,
90% goriva u rezervoaru i bez opcionala)
Korisna nosivost (*) uključujući vozača:
Maksimalno dozvoljeno opterećenje (**)
– prednja osovina:
– zadnja osovina:
– ukupno:
Dozvoljena vuča tereta
– prikolica sa kočnicama:
– prikolica bez kočnica:
Maksimalno opterećenje na rudu za vuču:
(prikolica sa kočnicama):
Maksimalno opterećenje na krovu
(ravnomerno raspoređeno)
(*) Ukoliko se montira specijalna oprema (ruda za vuču itd.) povećava se težina neopterećenog vozila i smanjuje navedena
korisna nosivost.
(**) Opterećenja ne treba prekoračiti. Vozač je odgovoran za raspoređivanje tereta i poštovanje ovih graničnih vrednosti.
(***) Date cifre se odnose na zatvorena vozila bilo limenim stranicama bilo staklom sa srednjim ili kratkim razmakom osovina
točkova, i visokim i niskim stranama.