Page 169 of 282

168
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
SPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
KADA JE POTREBNO
PROMENITI SIJALICU
OPŠTE INSTRUKCIJE
❒Kada neko svetlo ne radi, proverite da
li je dobar odgovarajući osigurač, pre
nego što menjate sijalicu. Za određi-
vanje mesta osigurača pogledajte deo
’’Ako pregori osigurač’’ u ovom delu;
❒Pre menjanja sijalice proverite kontak-
te po pitanju oksidacije;
❒Pregorele sijalice moraju se zameniti
drugim sijalicama istog tipa i snage;
❒Proverite uvek visinu snopa svetlosti
svetala posle menjanja sijalice.
VAŽNO Unutrašnja površina svetala može
da bude blago zamagljena: ovo nije defekt,
već prirodna pojava usled niskih tempe-
ratura i nivoa vlage u vazduhu. To će ne-
stati čim se svetla upale. Pojava kapljica u
svetlima znači infiltraciju vode, stoga se
obratite Fiatovom dileru.
VRSTE SIJALICA
Razne vrste sijalica se ugrađuju u vaše vozilo:
AStaklene sijalice: pritiskom legnu u
svoje mesto. Za skidanje ih treba
samo povući.
Bsijalice tipa bajonet: za skidanje ovog
tipa sijalice iz njenog držača, pritisnite
sijalicu i okrenite je u pravcu suprot-
nom kretanju kazaljki na satu.
C tubularne sijalice: otpustite ih iz nji-
hovih mesta kontakta kada ih treba
skinuti.
D-E halogene sijalice: za skidanje sijalice,
otpustite držač koji drži sijalicu.
Sa halogenim sijalicama morate ru-
kovati tako što rukama dirate samo
metalni deo. Ukoliko bi prstima d
i-
rali providnu sijalicu, smanjiće se njen
intenzitet svetlosti, a može doći i do poremećaja
veka traja
nja sijalice. Ako je slučajno pipnete,
obrišite sijalicu sa krpom navlaženom alkoholom
i pustite je da
se osuši.
Modifikacije ili popravke elek-
tričnog sistema (elektronskih kon-
trolnih jedinica) urađene nepravilno
i bez
uzimanja u obzir karakteristika sistema,
može da dovede do kvara sa rizikom od
požara.
UPOZORENJE
Halogene sijalice sadrže gas pod
pritiskom koje, ukoliko se slome,
mogu da dovedu do razletanja malih k
o-
mada stakla.
UPOZORENJE
slika 18F0N0078m
Page 170 of 282
169
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
SijaliceOdgovarajuća slikaTipSnaga
Dugačka svetla
Oborena svetla
Prednja bočna svetla
Prednja svetla za maglu (ukoliko ih ima)
Prednji pokazivači pravca
Bočni pokazivači pravca
Zadnji pokazivači pravca
Bočna svetla
Zadnja svetla
Kočiona svetla
Treće kočiono svetlo (dodatno kočiono svetlo)
Svetla za hod unazad
Zadnja svetla za maglu
Zadnja svetla za maglu (kombi vozila veće nosivosti)
Svetlo registarske tablice
Prednje krovno svetlo sa pokretnim sočivom
Zadnje krovno svetlo
(*) XL i free time verzije
(▼) sve ostale verzije H1
H7
W5W
H1
PY21W
W16WF(*)/WY5W(▼)
PY21W
W5W
P21/5W
P21/5W
P21W
P21W
P21W
P21W
C5W
12V10W
12V10W D
D
A
–
B
A
B
A
B
B
B
–
–
–
A
C
C55W
55W
5W
55W
21W
16W(*)/5W(▼)
21W
5W
5W
5W
21W
21W
21W
21W
5W
10W
10W
Page 171 of 282

170
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
SPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
AKO SPOLJAŠNJE
SVETLO PREGORI
Što se tiče vrste sijalice i snage pogledajte
’’Kada je potrebno promeniti sijalicu’’.
JEDINICE PREDNJEG SVETLA Slika 19
Jedinice prednjeg svetla obuhvataju sijalice
bočnih svetla, oborenih svetla, dugačkih
svetla i pokazivača pravca.
Sijalice su nameštene u jedinici svetla kao
što sledi:
Apokazivači pravca
Bbočna svetla / oborena svetla (duplo
svetlo)
C dugačko svetlo
Za zamenu sijalice dugačkog svetla, skinite
poklopac
ASlika 20.
Za zamenu sijalice oborenih svetla /bočnih
svetla, skinite poklopac
BSlika 20.
Za zamenu sijalice pokazivača pravca, ski-
nite držač sijalice
CSlika 20.
Posle zamene sijalice, ponovo namestite
poklopce i proverite da li su dobro fiksi-
rani.
BOČNA SVETLA Slika 21
Za zamenu sijalice, postupite kao što sledi:
❒skinite zaštitni poklopac BSlika 20 tako
što ćete ga okretati u pravcu suprot-
nom kretanju kazaljki na satu;
❒skinite držač sijalice A; izvadite sijalicuBi zamenite je;
❒vratite držač sijalice A;
❒ponovo namestite zaštitni poklopac B
Slika 20 tako što ćete ga okretati u
pravcu kretanja kazaljki na satu i pro-
verite da li je fiksiran.
slika 19F0N0079mslika 21F0N0082m
slika 20F0N0080m
Page 172 of 282

171
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
DUGAČKA SVETLA
Za zamenu sijalice, postupite kao što sledi:
❒skinite zaštitni poklopac ASlika 20 tako
što ćete ga okretati u pravcu suprot-
nom kretanju kazaljki na satu;
❒isključite električni konektor ASlika 22;
❒otpustite držač sijalice B Slika 22;
❒skinite sijalicu CSlika 22 i zamenite je;
❒stavite novu sijalicu, tako što će kon-
ture metalnog dela da se podudaraju
sa žlebovima na reflektoru zatim, na-
mestite držač sijalice
Ai ponovo priklju-
čite električni konektor B;
❒namestite ponovo zaštitni poklopac A
Slika 20 tako što ćete ga okretati u
pravcu kretanja kazaljki na satu i pro-
verite da li je fiksiran.
POKAZIVAČI PRAVCA
Za zamenu sijalice, postupite kao što sledi:
❒okrećite držač sijalice ASlika 23 u
pravcu suprotnom kretanju kazaljki na
satu i skinite ga;
❒skinite sijalicu tako što ćete je blago gur-
nuti i okretati u pravu suprotnom kre-
tanju kazaljki na satu (’’bajonet’’);
❒zamenite sijalicu;
❒vratite ponovo držač sijalice, tako što
ćete ga okretati u pravcu kretanja
kazaljki na satu i propisno fiksirati.
OBORENA SVETLA
Sa sijalicom sa užarenom niti
Za zamenu sijalice, postupite kao što sledi:
❒skinite zaštitni poklopac BSlika 20 tako
što ćete ga okretati u pravcu supro-
tnom kretanju kazaljki na satu;
❒isključite električni konektor ASlika 24;
❒otpustite držač sijalice B Slika 24;
❒skinite sijalicu CSlika 24 i zamenite je;
❒namestite novu sijalicu, tako što će se
konture metalnog dela podudarati sa
žlebovima reflektora zatim, ponovo na-
mestite držač sijalice
Bi ponovo pri-
ključite električni konektorA;
❒ponovo namestite zaštitni poklopac
tako što ćete ga okretati u pravcu kre-
tanja kazaljki na satu i proveriti da li je
fiksiran.
slika 22F0N0083mslika 23F0N0081mslika 24F0N0084m
Page 173 of 282

172
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
SPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
Bočno svetlo Slike 25 – 26
Za menjanje sijalice, postupite kao što sledi:
❒pomerite retrovizor rukom da dođete
do dva vijka za pričvršćivanje A;
PREDNJA SVETLA ZA MAGLU
(ukoliko ih ima)
Za menjanje prednjih svetla za maglu ASli-
ka 27 postupite kao što sledi:
❒okrenite upravljač do kraja na levo;
❒olabavite mašinski zavrtanj i otvorite
poklopac na prednjem kućištu točka
❒skinite bajonetni poklopac;
❒isključite konektor;
❒otpustite držač sijalice;
❒skinite sijalicu i zamenite je;
❒namestite novu sijalicu, tako što će se
konture metalnog dela podudarati sa
žlebovima na reflektoru fara, ponovo
namestite držač sijalice i ponovo pri-
ključite konektor;
❒vratite bajonetni poklopac;
slika 25F0N0169mslika 27F0N0339mslika 26F0N0170m
❒upotrebite dati zavijač da olabavite vijke
i skinete držač sijalice, tako što ćete ga
osloboditi ih ležišta;
❒olabavite sijalicu okretanjem u pravcu
suprotnom kretanju kazaljki na satu i
promenite je
B;
Page 174 of 282

173
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ZADNJA SVETLA Slikr 28-29-30
Sijalice su raspoređene u jedinici svetla kao
što sledi:
Akočiona svetla / zadnja svetla
Bpokazivači pravca
Csvetla za hod unazad
D zadnja svetla za maglu (kod kombi vozi-
la za veća opterećenja svetla za hod un-
azad su ugrađena u branike, videti ’’zad-
nja svetla za maglu vozila za veća opte-
rećenja’’).
slika 28F0N0086m
Za zamenu sijalice postupite kao što sledi:
❒otvorite zadnja pokretna vratanca i
olabavite dva vijka za pričvršćivanje A;
❒isključite centralni električni konektorBi povucite sočivo ka napolje;
❒olabavite vijke koristeći dati zavijač Ci
skinite držač sijalice;
❒skinite sijalicu koju treba zameniti D, E,Fili Gtako što ćete je blago gurnuti iokrenuti u pravcu suprotnom kretanju
kazaljki na satu (bajonetska stega) i za-
menite je;
❒ponovo namestite držač sijalice i za-
tegnite vijke C;
❒ponovo priključite električni konektorB, pravilno namestite jedinicu u vozilo i
zatim zategnite vijke za pričvršćivanje A.
slika 30F0N0088mslika 29F0N0087m
Page 175 of 282

174
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
SPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
slika 30aF0N0239mslika 30bF0N0241mslika 30cF0N0242m
slika 30dF0N0243m
Verzije kamiona i teretnih vozila sa
golom šasijom i zatvorenom kabinom:
❒odvrnite četiri vijka HSlika 30a i za-
menite sijalice:
I : sijalica svetla za hod unazad (leva stra-
na); sijalica svetla za hod unazad (desna
strana);
L: sijlaica bočnih svetla;
M:sijalica kočionog svetla;
N:sijalica pokazivača pravca;
ZADNJA SVETLA ZA MAGLU
(Kombi vozila za velika opterećenja)
Za zamenu sijalice postupite kao što sledi:
❒priđite zadnjoj strani bočnog branika;
❒odvrnite donji pričvršćivač Aizmeđu
centralnog i bočnog branika Slika 30b;
❒posle skidanja zadnjih svetla, odvrnite
gornji pričvršćivač BSlika 30b;
❒odvrnite oba pričvršćivača Csa zadnje
strane – strane vrata sa šarkom i otvo-
rite malo vrata Slika 30c;
❒odvrnite tri bočna pričvršćivača Dna
bočnoj strani, kojima možete prići posle
skidanja bočne lajsne Slika 30c. Za ski-
danje lajsne, odvijte tri donja mašinska
zavrtnja i pažljivo skinite kopče sa opru-
gom kako ih ne biste slomili. Ukoliko
se jedna ili više kopči sa oprugom slo-
me, morate ih zameniti; ❒skinite držač sijalice;
❒okrenite držač sijalice Eu pravcu su-
protnom kretanju kazaljki na satu (I/8
okreta), skinite bajonet sijalicu blagim
pritskom i okretanjem u pravcu suprot-
nom kretanju kazaljki na satu, zatim je
zamenite Slika 30d.
Page 176 of 282

175
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
TREĆE KOČIONO SVETLO
Slike 31-32
Za menjanje sijalice postupite kao što sledi:
❒olabavite dva vijka za pričvršćivanje A
Slika 31;
❒skinite sočivo;
❒pritisnite jezičke BSlika 32 i skinite
držač sijalice;
❒skinite sijalicu i zamenite je.
SVETLO REGISTARSKE TABLICE Slika 33
Za menjanje sijalice postupite kao što sledi:
❒postupite kao što pokazuje strelica i ski-
nite sočivo A;
❒promenite sijalicu tako što ćete je is-
ključiti iz bočnih kontakata i proveriti
da li ste novu sijalicu pravilno pričvrstili
između kontakata;
❒ponovo namestite sočivo. slika 32F0N0142m
slika 33F0N0089mslika 31F0N0141mslika 33aF0N0244m
BOČNA SVETLA (ukoliko ih ima)
Za menjanje sijalice postupite kao što sledi:
❒kod posebno dugačkih kombi vozila
- odvrnite oba noseća vijka C – Slika
33a i skinite svetlo;
- skinite držač sijalice D sa zadnje strane
sijalice okretanjem 1/4 kruga;
- skinite sijalicu i zamenite je.
❒kod teretnih vozila sa golom šasijom i
zatvorenom kabinom sa kutijom:
- skinite držač sijalice sa zadnje strane
sijalice okretanjem 1/4 kruga;
- skinite sijalicu i zamenite je.