2012.5 Peugeot 308 SW BL Užívateľská príručka (in Slovak)

2
55
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Menu "SETUP"


Jazyky a hlasové funkcie
Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Por-
tugues-Brasil, Türkçe * ),

- voľbu parametrov hlasovej identifi -
kácie (aktivácia/neutralizácia, rady
pre použitie, osobné zaregistrova-
nie hlasu...),

- nastavenie úrovne hlasitosti hlaso-
vej syntézy.

Dátum a čas
Toto menu vám umožňuje nastavenie
dátumu a času, formátu dátumu a for-
mátu času.

Princíp synchronizácie GPS (GMT):


1.
Potvrďte voľbu "Synchronise with
GPS", čas sa zosynchronizuje s
univerzálnym časom GMT, dátum
sa taktiež aktualizuje.

2.
Pomocou 4 smerového designátora,
premiestnite kurzor na políčko času
a zatlačte na OK
.

3.
Pomocou otočného prstenca môže-
te nastaviť čas na požadované ča-
sové pásmo.
Pozor, v prípade zmeny času z letné-
ho n zimný a naopak je potrebné opäť
zmeniť časové pásmo manuálne.


Zobrazenie
Toto menu vám umožň
uje nastavenie
jasu displeja, farebnej harmónie disple-
ja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo
auto).

Jednotky
Toto menu vám umožňuje voľbu jedno-
tiek: teplota (°C alebo °F) a vzdialenosť
(km alebo míle).



)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup do menu "SETUP"
.
Umožňuje vám zvoliť si spomedzi
nasledujúcich funkcií:


- "Jazyky a hlasové funkcie",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Jednotky",

- "Parametre systému".

Parametre systému
Toto menu vám umožňuje obnovenie
pôvodného nastavenia z výroby, zobra-
ziť verziu softvéru a aktivovať posun
textu.

Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja výhradne na
zastavenom vozidle.


*
Podľa krajiny určenia.

2
56
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE

Tento displej sa vysunie a zasunie au-
tomaticky.
Avšak môžete ho vysunúť, zasunúť a
nastaviť pomocou rôznych manuálnych
ovládačov:


- vysunutie alebo zasunutie pomocou
ovládača A
,

- nastavenie sklonu pomocou ovláda-
ča B
.
Je taktiež vybavený ochranou proti pri-
vretiu.

Otvorenie displeja


)
Ak je displej zasunutý, zatlačením
tlačidla A
ho vysuniete.
Displej sa vysunie automaticky pri za-
pnutí zapaľovania, zapnutí systému
audio a telematika, odchádzajúcom te-
lefonickom hovore, zadaní hlasového
príkazu a prijatí výstražnej správy, zdru-
ženej s kontrolkou STOP.
Zatvorenie displeja


)
Ak je displej vysunutý, zatlačením
ovládača A
ho zasuniete.
Displej sa zasunie automaticky približ-
ne tri sekundy po vypnutí zapaľovania,
v prípade ak je systém audio a telema-
tika vypnutý.
Ak si želáte, aby sa displej mohol
i naďalej automaticky otvárať a
zatvárať pri zapnutí alebo vypnutí
systému audio a telematika, ne-
smiete displej zatvoriť počas čin-
nosti systému audio a telematika. Ak je displej vysunutý, môžete nastaviť
jeho polohu viacerými spôsobmi:


)
zatlačením príslušnej
časti ovládača
B
displej posuniete smerom k vám
alebo smerom k čelnému sklu,
alebo



)
miernym potlačením alebo potiahnutím
displeja rukou.



Nastavenie polohy displeja

Ochrana proti privretiu
Ak pri otváraní alebo zatváraní dis plej
narazí na prekážku, jeho pohyb sa
okamžite preruší a následne sa pohne o
niekoľko milimetrov v opačnom smere.
Po odstránení prekážky zopakujte po-
žadovaný úkon.
Uloženie polohy displeja do pamäti
Systém má v pamäti štyri prednastave-
né polohy.
Pri každom zatvorení displeja systém
uloží do pamäti poslednú polohu, v kto-
rej sa displej nachádzal.
Pri každom otvorení displeja systém
nastaví displej do jednej z prednastave-
ných polôh, ktorá je najbližšie k polohe
uloženej v pamäti.
Ak displej zatvoríte počas činnosti
systému audio a telematika, displej
sa opätovne automaticky otvorí v
prípade odchádzajúceho telefonic-
kého hovoru, zadania hlasového prí-
kazu alebo prijatia výstražnej správy
združenej s kontrolkou STOP.

















Prístup k výsuvnému displeju

2
57
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE







Monochromatický displej A



)
Zatlačením tlačidla, nachádzajúce-
ho sa na konci ovládača stieračov
skla
, postupne zobrazíte rôzne úda-
je palubného počítača.
Údaje palubného počítača sú nasledovné:


Zobrazenia údajov

- autonómia (dojazd vozidla),

- okamžitá spotreba,

- počítadlo času funkcie Stop & Start,


- prejdená vzdialenosť,

- priemerná spotreba,
)
Ďalšie zatlačenie vám umožní ná-
vrat k štandardnému zobrazeniu.


- priemerná rýchlosť.
Vynulovanie


)
Zatlačením ovládača po dobu viac
ako dve sekundy vynulujete prejde-
nú vzdialenosť, priemernú spotrebu
a priemernú rýchlosť.



PALUBNÝ POČÍTAČ


Systém, ktorý vám poskytuje informá-
cie o práve prebiehajúcej jazde (auto-
nómia, spotreba…).

2
58
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Zobrazenie údajov


)
Pre postupné zobrazenie informácií
zatlačte na šípky hore a dole desig-
nátora
združeného prístroja, prepo-
jeného so systémom WIP Com 3D.













Monochromatický displej C

Zobrazenie údajov prostredníctvom
displeja C alebo malého stredného
displeja združeného prístroja
Veľký centrálny displej
združeného prístroja typ 3

Malý centrálny displej
združeného prístroja typ 2

V závislosti od výbavy vášho vo-
zidla sa informácie palubného po-
čítača zobrazia na viacúčelovom
displeji alebo na centrálnom disp-
leji združeného prístroja.




)
Postupným a krátkym zatlačením
tohto tlačidla si môžete aktivovať
prehliadanie informácií.
Trvalé zobrazenie (tlačidlo "MODE"
na
ovládacom paneli WIP Sound)
Dočané zobrazenie v špecifi ckom
okne.

2
59
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE



- Záložku úseku "2"
s:


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou.



)
Nasledujúcim zatlačením získate
čierne zobrazenie displeja.
Ďalšie zatlačenie vám umožní ná-
vrat k štandardnému zobrazeniu.


- Záložku okamžitých infor-
mácií pre práve prebiehajú-
cu jazdu, s:


●
autonómiou,

●
okamžitou spotrebou,

●

zostávajúcou vzdialenosťou
na prejdenie alebo časová
meracia jednotka využitia
systému Stop & Start.




- Záložku úseku "1"
s:


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou.

Vynulovanie úseku


)
Ak je požadovaný úsek zobrazený,
zatlačte na tlačidlo, nachádzajúce sa
na konci ovládača stieračov skla

po dobu viac ako dve sekundy.

)
Ak je požadovaný úsek zobrazený,
zatlačte po dobu viac ako dve se-
kundy na tlačidlo "OK"
designátora

združeného prístroja, prepojeného
so systémom WIP Com 3D.

S veľkým centrálnym displejom
zdru-
ženého prístroja


Úseky "1"
a "2"
sú nezávislé na
seba a s rovnakým použitím.
Úsek "1"
umožňuje vykonať nap-
ríklad denné výpočty a úsek "2"

mesačné výpočty.
Palubný počítač umožňuje zobraziť:

S monochromatickým displejom C
alebo malým centrálnym displejom
združeného prístroja

2VIACÚČELOVÉ DISPLEJE







Vysvetlenie niekoľkých výrazov
(palubný počítač)

Akonáhle je jazdný dosah nižší než
30 km, zobrazia sa pomlčky. Po doplne-
ní najmenej piatich litrov paliva je znova
vypočítaný jazdný dosah a zobrazí sa,
keď je väčší než 100 km.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifi ko-
vaný servis. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.


Táto hodnota môže kolísať v dô-
sledku zmeny štýlu jazdy alebo
profi lu vozovky, pri ktorých dôjde k
veľkej zmene okamžitej spotreby.
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov,
ktoré je ešte možné najaz-
diť s palivom zostávajúcim v nádrži, a
to v závislosti od priemernej spotreby
na niekoľkých posledných najazdených
kilometroch.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Ide o priemernú spotrebu paliva
za niekoľko posledných sekúnd.

Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo
mpg)
Ide o priemerné množstvo
spotrebovaného paliva od
posledného vynulovania po-
čítača.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Udáva vzdialenosť najazde-
nú od posledného vynulova-
nia počítača.


Priemerná rýchlosť

(km/h alebo mph)
Ide o priemernú rýchlosť počíta-
nú od posledného vynulovania
počítača (zapnuté zapaľovanie).

Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva
na prejdenie až do konečného cieľa. Je
vypočítaná okamžite navigačným sys-
témom, ak je aktivované navádzanie,
alebo zadaná užívateľom.
Ak nie je vzdialenosť zadaná, zobrazia
sa miesto čísiel pomlčky.








Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodi-
ny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času kumuluje
trvanie režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kon-
taktu kľúčom.

3
61
KOMFORT
VETRANIE
Prúdenie vzduchu

Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi
okruhmi v závislosti od ovládačov zvo-
lených vodičom:


- priamy vstup do interiéru (vstup vzdu-
chu),

- prechod vykurovacím okruhom (kúre-
nie),

- prechod chladiacim okruhom (klimati-
zácia).
Ovládač teploty umožňuje dosiahnuť
úroveň požadovaného komfortu tak, že
zmieša vzduch z rôznych okruhov.
Ovládač rozloženia vzduchu umožňuje distribúciu vzduchu v interiéri kombino-
vaním viacerých vetracích vyústení.
Ovládač prietoku vzduchu umožňuje
zvýšiť alebo znížiť rýchlosť fúkania ven-
tilátora.


Vstup vzduchu

Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
fi ltrovaný a prichádza z exteriéru cez
mriežku, umiestnenú v spodnej časti
čelného skla alebo z interiéru pri recir-
kuláciii vzduchu.


Ovládací panel

Ovládače tohto systému sú združené
na ovládacom paneli A
strednej konzo-
ly. V závislosti od modelu obsahuje na-
sledovné funkcie:


- úroveň požadovaného komfortu,

- prietok vzduchu,

- rozloženie vzduchu,

- rozmrazovanie a odrosovanie,

- manuálne alebo automatické ovlá-
dače klimatizácie.



Distribúcia vzduchu



1.
Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
čelného skla.

2.
Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
predných bočných okien.

3.
Bočné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.

4.
Stredné uzatvárateľné a nastaviteľ-
né vetracie otvory.

5.
Výstupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov.

6.
Uzatvárateľné a nastaviteľné vetra-
cie otvory pre zadných spolujazd-
cov.

7.
Výstupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.

3
62
KOMFORT

Ak je po dlhom státí na slnku vnú-
torná teplota veľmi vysoká, na nie-
koľko minút kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu na-
stavte tak, aby ste zabezpečili dob-
ré prevzdušnenie kabíny.
Klimatizačný systém neobsahuje
chlór, a preto nepredstavuje ne-
bezpečenstvo pre ozónovú vrstvu. ODPORÚČANIA PRE VETRANIE A KLIMATIZÁCIU

Aby boli tieto systémy maximálne účinné, dodržujte nasledovné pravidlá po-
užitia a údržby:


)
Na zabezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu dbajte o to, aby ste
nezablokovali mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa nachádzajú
v spodnej časti čelného skla, dýzy, vetracie otvory a výstupy vzduchu ako
aj výstup vzduchu umiestnený v kufri.

)
Ničím neprikrývajte snímač slnečného žiarenia, ktorý je umiestnený na
prístrojovej doske; slúži na reguláciu automatického klimatizačného sys-
tému.

)
Klimatizačný systém uveďte do činnosti po dobu minimálne 5 až 10 minút
jeden alebo dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho správny chod.

)
Kontrolujte stav interiérového fi ltra a pravidelne si nechajte vymieňať fi l-
tračné prvky (viď kapitolu "Kontroly").
Odporúčame vám uprednostniť použitie kombinovaného interiérového fi l-
tra. Vďaka jeho aktívnemu špecifi ckému aditívu prispieva k prečisteniu
vzduchu a celkovej čistote v interiéri vozidla (redukcia alergických fakto-
rov, pachov a mastných povlakov).

)
Na zabezpečenie správneho chodu klimatizačného systému vám odporú-
čame ho kontrolovať, v súlade s odporúčaniami denníka údržby.

)
V prípade, ak systém nechladí, vypnite ho a obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo na kvalifi kovaný servis.

Pri vlečení maximálneho zaťaženia v prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej
vonkajšej teplote, umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie výkonu motora a
teda aj zlepšenie vlečnej kapacity.
Kondenzácia je normálnym javom,
ktorý vzniká počas činnosti klimati-
zácie a jeho výsledkom je voda na-
chádzajúca sa pod vozidlom.



Funkcia Stop & Start
Vykurovací a klimatizačný systém je funkčný len pri motore v chode. Z dôvodu
zachovania požadovaného teplotného komfortu v interiéri vozidla môžete fun-
kciu Stop & Start prechodne neutralizovať (viď kapitola „Jazda“).