2012.5 Peugeot 308 SW BL Užívateľská príručka (in Slovak)

1
39
KONTROLA ČINNOSTI













Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny
Zapnutý motor, ak sa ručička nachá-
dza:


- v zóne A
, teplota je správna,

- v zóne B
, teplota je príliš
vysoká; kontrolka maximálnej
teploty 1
a výstražná centrálna
kontrolka STOP
sa rozsvietia, sú
doprevádzané zvukovým signálom
a správou na displeji.

Bezpodmienečne zastavte vaše vo-
zidlo v čo najlepších bezpečnos-
tných podmienkach.

Skôr ako motor vypnete, počkajte nie-
koľko minút.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifi kovaný servis. Po niekoľkých minútach jazdy teplota a
tlak v chladiacom okruhu vzrastú.
Hladinu doplníte nasledovne:


)
počkajte na vychladnutie motora,

)
odskrutkujte uzáver o dve otáčky a
nechajte poklesnúť tlak,

)
po poklesnutí tlaku odstráňte
uzáver,

)
doplňte hladinu až po označenie
"MAXI".

1
40
KONTROLA ČINNOSTI







Ukazovateľ údržby

Systém, ktorý informuje vodiča o ter-
míne nasledujúcej prehliadky, ktorú je
potrebné vykonať v súlade s plánom
údržby výrobcu.
Tento termín je vypočítaný na základe
posledného vynulovania ukazovateľa
údržby. Je stanovený v závislosti od
dvoch parametrov:


- prejdená vzdialenosť,

- uplynutá doba od poslednej
prehliadky.
Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd sa rozsvieti kľúč znázorňujúci
údržbu. Riadok zobrazenia prejdených
kilometrov vám udáva počet kilometrov,
ktoré ešte môžete prejsť do nasledov-
nej prehliadky vozidla.

Napríklad:
zostáva vám ešte 2 800 km
do nasledujúcej prehliadky.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia za-
paľovania znak kľúča zhasne
; počí-
tadlo kilometrov sa vráti do pôvodného
režimu. Displej udáva celkovo a denne
prejdené kilometre.
Termín prehliadky za menej ako
1 000 km

Napríklad:
ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapa-
ľovania sa počítadlo kilometrov vráti do
pôvodného režimu. Znak kľúča ostane
rozsvietený
, čím vás upozorní na blí-
žiacu sa prehliadku.
Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
nezobrazí žiadna informácia o údržbe.

1
41
KONTROLA ČINNOSTI

Ak si želáte po tomto úkone od-
pojiť batériu, uzamknite vozidlo a
počkajte minimálne päť minút, aby
bolo vynulovanie skutočne vyko-
nané.






Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Z tohto dôvodu postupujte nasledovne:


)
vypnite zapaľovanie,

)
zatlačte na pravé tlačidlo
združeného prístroja ".../000"
a
podržte ho zatlačené,

)
zapnite zapaľovanie; displej
počítadla kilometrov sa postupne
vynuluje,

)
ak centrálny displej združeného
prístroja zobrazuje "=0"
, uvoľnite
tlačidlo; znak kľúča na displeji
zmizne. Vzdialenosť, ostávajúca na prejde-
nie, môže byť ovplyvnená časom,
v závislosti od návykov vodiča pri
jazde.
Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť
aj v prípade, ak ste prekročili lehotu
dvoch rokov.

Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po
dobu 5 sekúnd vám blikajúci znak kľú-
ča
signalizuje, že je potrebné urýchlene
vykonať prehliadku.

Napríklad:
prekročili ste termín pre-
hliadky o 300 km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapa-
ľovania sa počítadlo kilometrov vráti do
pôvodného režimu. Znak kľúča ostane

nepretr

žite rozsvietený
.
Vyvolanie informácie o údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte v
ktoromkoľvek okamihu.
V závislosti od verzie sa táto informácia
zobrazí počas procesu manuálnej kon-
troly.


)
Krátko zatlačte na pravé tlačidlo
združeného prístroja ".../000"
.
Informácia o údržbe sa zobrazí
po dobu niekoľkých sekúnd na
centrálnom displeji združeného
prístroja a následne zmizne.

1
42
KONTROLA ČINNOSTI

Akákoľvek kontrola hladiny oleja
je správne prevedená vtedy, ak je
vozidlo v horizontálnej polohe a s
vypnutým motorom po dobu viac
ako 30 minút.















Ukazovateľ hladiny motorového
oleja
Táto informácia sa zobrazí pri zapnutí
zapaľovania, následne po informácii o
údržbe po dobu niekoľkých sekúnd.

Správna hladina oleja

Nedostatok oleja
Chybná odmerka hladiny oleja

Manuálna odmerka
Je signalizovaný blikaním „OIL“
, pre-
pojeným so servisnou kontrolkou, do-
prevádzaným zvukovým signálom a
správou na multifunkčnom displeji.
V prípade, že sa nedostatok oleja po-
tvrdí aj manuálnou kontrolou pomocou
ručnej odmerky hladiny oleja, bezpod-
mienečne doplňte úroveň hladiny, aby
ste sa vyhli poškodeniu motora. Je signalizovaná blikaním „OIL--“
. Ob-
ráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifi kovaný servis.
S umiestnením manuálnej odmerky ole-
ja a doplnením hladiny oleja v závislosti
od typu vášho motora sa môžete obo-
známiť v kapitole „Kontroly“.
Na odmerke sú označené
dve úrovne hladiny:


- A
= maxi; nikdy
neprekračujte túto
hladinu (riziko
poškodenia motora),

- B
= mini; doplňte
hladinu cez nalievací
otvor, pričom použite
olej vhodný pre váš typ
motora.

1
43
KONTROLA ČINNOSTI













Počítadlá kilometrov

Celkovo a denne ubehnuté kilometre sú
zobrazené po dobu tridsiatich sekúnd
po vypnutí zapaľovania, otvorení dverí
vodiča ako aj pri uzamknutí a odomknu-
tí vozidla.
Celkové počítadlo kilometrov

Denné počítadlo kilometrov


)
Zapnuté zapaľovanie, zatlačte na
toto tlačidlo a pridržte ho zatlačené
až po zobrazenie núl.














Check manuálny test

Táto funkcia vám umožňuje skontrolo-
vať stav vozidla (pripomenutie výstraž-
ných správ aktivované) a informácie o
údržbe.


)
Pri motore v chode aktivujte
manuálny test krátkym zatlačením
na tlačidlo "CHECK/000"

združeného prístroja. V prípade, ak nebola zistená žiadna po-
rucha, zobrazí sa "CHECK OK"
na cen-
trálnom displeji združeného prístroja.
V prípade, ak bola zistená "závažná"
porucha, zobrazia sa príslušné výstraž-
né kontrolky na centrálnom displeji
združeného prístroja. Nechajte si vyko-
nať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifi kovanom servise. V prípade, ak bola zistená "nezávaž-
ná" porucha, zobrazia sa príslušné vý-
stražné kontrolky a následne sa objaví
"CHECK OK"
na centrálnom displeji
združeného prístroja. Obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo kvalifi kovaný servis.
Meria vzdialenosť prejdenú vozidlom od
okamihu jeho vynulovania vodičom. Meria celkovú vzdialenosť prejdenú vo-
zidlom od jeho prvého použitia.

1
44
KONTROLA ČINNOSTI










Reostat osvetlenia

Umožňuje manuálne nastavenie inten-
zity osvetlenia miesta vodiča v závislos-
ti od vonkajšieho svetla. Je funkčný len
pri rozsvietených svetlách, s výnimkou
denných svetiel.

Aktivácia


)
Zatlačením tlačidla zmeníte intenzitu
osvetlenia miesta vodiča.

)
V prípade, ak dosiahne osvetlenie
minimálnu hodnotu, tlačidlo uvoľnite
a následne ho opäť zatlačte, čím
zvýšite jeho intenzitu.
alebo


)
V prípade, ak dosiahne osvetlenie
maximálnu hodnotu, tlačidlo uvoľnite
a následne ho opäť zatlačte, čím
znížite jeho intenzitu.

)
Akonáhle dosiahnete požadovanú
intenzitu osvetlenia, tlačidlo uvoľnite.

Neutralizácia
Pri vypnutých svetlách alebo na vozid-
lách vybavených dennými svetlami v
dennom režime, ostane zatlačenie tla-
čidla bez odozvy.

2
45
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Zobrazenia na displeji

V závislosti od kontextu sa zobrazí:


- čas,

- dátum,

- vonkajšia teplota s klimatizáciou
(zobrazená hodnota bliká v prípade
rizika poľadovice),

- palubný počítač,

- výstražné správy,

- menu pre nastavenie parametrov
displeja a výbavy vozidla.

MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ A (BEZ WIP SOUND)

Ovládače
Hlavné menu

Pre ovládanie displeja máte k dispozícii
tri tlačidlá:


- "ESC"
pre opustenie práve prebie-
hajúcej operácie,

- "MENU"
pre zobrazenie rôznych
menu alebo pod-menu,

- "OK"
pre voľbu požadovaného
menu alebo pod-menu.


)
Zatlačením tlačidla "MENU"
sa vám
zobrazia rôzne menu hlavného
menu
:


- konfi gurácia vozidla,

- voľby,

- nastavenia displeja,

- jazyky,

- jednotky.

)
Stlačením tlačidla "OK"
si zvolíte
požadované menu.

2
46
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Konfi gurácia vozidla
Voľby
Ak si zvolíte menu "Voľby", môžete
uviesť do činnosti diagnostiku o stave
vozidla (práve prebiehajúce výstrahy).
Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete
zmeniť jazyk, v ktorom je displej zobra-
zený (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).

Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia disple-
ja", získate prístup k nasledovným na-
staveniam:


- rok,

- mesiac,

- deň,

- hodina,

- minúty,

- režim 12 alebo 24 hodinový.
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete
zmeniť jednotky nasledovných para-
metrov:


- teplota (°C alebo °F),

- spotreba paliva (l/100 km, mpg
alebo km/l).




)
Po zvolení nastavenia stlačte tlačid-
lo "OK"
, čím zmeníte jeho hodnotu.




)
Počkajte približne desať sekúnd,
aby sa zmenená hodnota zazname-
nala alebo stlačte tlačidlo "ESC"
,
čím túto hodnotu vynulujete.
Následne sa displej vráti do bežného
zobrazenia.

Ak si zvolíte menu "Konfi gurácia vozid-
la", môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledovnú výbavu:


- stierače prepojené so spätným cho-
dom (viď "Viditeľnosť"),

- denné svetlá (viď "Viditeľnosť"),

- parkovací asistent v spätnom chode
(viď "Jazda").


Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.