2012.5 Peugeot 308 SW BL Užívateľská príručka (in Slovak)

5
103
VIDITEĽNOSŤ







Vonkajšie privítacie osvetlenie

Rozsvietenie svetiel na diaľku uľahčuje
vaše priblíženie sa k vozidlu v prípade
slabej viditeľnosti. Aktivuje sa v závis-
losti od svetelnej intenzity zaznamena-
nej snímačom svetla.


Zapnutie


)
Zatlačte na otvorený zámok diaľko-
vého ovládania.
Rozsvietia sa stretávacie a parko-
vacie svetlá; vaše vozidlo je taktiež
odomknuté.


Vypnutie
Vonkajšie privítacie osvetlenie sa auto-
maticky vypne po uplynutí stanoveného
času, pri zapnutí zapaľovania alebo pri
odomknutí vozidla.
MANUÁLNE NASTAV E N I E
HALOGÉNOVÝCH SVETLOMETOV
Pôvodné nastavenie v polohe "0"
.
Výška svetlometov s halogénovými žia-
rovkami musí byť nastavená v závislosti
od zaťaženia vozidla tak, aby ste ne-
oslňovali ostatných účastníkov cestnej
premávky.

0.
1 alebo 2 osoby sediace na pred-
ných miestach.

-.
3 osoby.

1.
5 osôb.

-.
Stredné nastavenie.

2.
5 osôb + maximálne povolené zaťa-
ženie.

-.
Stredné nastavenie.

3.
Vodič + maximálne povolené zaťa-
ženie.
Aktivácia, neutralizácia a dĺžka
privítacieho osvetlenia závisí od
naprogramovania automatického
privítacieho osvetlenia.











Automatické sprievodné
osvetlenie

Ak je funkcia automatické rozsvietenie
aktivovaná, ostanú pri vypnutí zapaľo-
vania v prípade nedostatočnej viditeľ-
nosti rozsvietené stretávacie svetlá.

Programovanie
Aktivácia alebo neutralizá-
cia, ako aj nastavenie pa-
rametrov doby rozsvietenia
sprievodného osvetlenia
je možné prostredníctvom
konfi guračného menu vo-
zidla.

5VIDITEĽNOSŤ
NATÁČACIE OSVETLENIE

Pri zapnutých stretávacích alebo diaľ-
kových svetlách umožňuje táto funkcia
svetelnému kužeľu lepšie osvetliť okraj
vozovky v zákrutách.
Použitie tejto funkcie je pri rýchlosti vyš-
šej ako približne 20 km/h. Je združená
len s xenónovými žiarovkami a podstat-
ne zlepšuje kvalitu vášho osvetlenia v
zákrutách.

s natáčacím osvetlením


bez natáčacieho osvetlenia



Programovanie

Porucha činnosti

Aktivácia alebo neutrali-
zácia je možná prostred-
níctvom konfi guračného
menu vozidla.
V prípade poruchy bliká táto
kontrolka na združenom prí-
stroji, doprevádzaná správou
na displeji.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifi kovaný servis.
AUTOMATICKÉ NASTAVENIE SVETLOMETOV S XENÓNOVÝMI
ŽIAROVKAMI
Nedotýkajte sa xenónových žiaro-
viek.
Konzultujte sieť PEUGEOT alebo
kvalifi kovanú dielňu. Tento systém na zastavenom vozidle
automaticky koriguje výšku svetelného
kužeľa xenónových žiaroviek svetlome-
tov v závislosti od zaťaženia vozidla tak,
aby ostatní účastníci cestnej premávky
neboli rušení.
V prípade poruchy sa na zdru-
ženom prístroji zobrazí táto
kontrolka a/alebo servisná
kontrolka, doprevádzaná zvu-
kovým signálom a správou na
displeji.
Systém nastaví vaše svetlomety do
spodnej polohy. Pri nulovej alebo veľmi nízkej rých-
losti alebo pri zaradení spätného
chodu nie je táto funkcia aktívna.
Pri vypnutí zapaľovania ostane
stav funkcie uložený v pamäti.

5
105
VIDITEĽNOSŤ
OVLÁDANIE STIERAČOV SKLA

Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie
rôznych typov stieraní čelného a za-
dného skla, zabezpečujúca odstránenie
zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zosta-
vené tak, aby postupne zlepšili viditeľ-
nosť vodiča, v závislosti od klimatických
podmienok.

Manuálne ovládače

Stierače skla ovláda priamo vodič po-
mocou páčky A
a prstenca B
.


Model bez automatického stierania



Model so stieraním AUTO

Rýchle (silné zrážky).

Štandardné (mierne zrážky).

Prerušované (úmerné rýchlosti
vozidla).

Automatické, v jednot-
livých cykloch (viď prí-
slušná rubrika).

Vypnutie.



V jednotlivých cykloch (zatlačte
smerom nadol a uvoľnite).



Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne režimy
automatického ovládania stieračov skla,
v závislosti od nasledujúcej výbavy:


- automatické stieranie pre predné
stierače skla,

- zadné stieranie skla pri zaradení
spätného chodu.

Predné stierače skla

A.
Páčka pre voľbu intervalu stierania.







alebo

5
106
VIDITEĽNOSŤ










Ostrekovač predného skla a
ostrekovač svetlometov

B.
Prstenec pre voľbu zadného stierača
skla:
vypnutie,
prerušované stieranie,
stieranie s ostrekovaním skla
(obmedzená doba).

Programovanie

)
Potiahnite ovládač stieračov skla
smerom k sebe. Ostrekovač skla a
následne stierače skla sa uvedú do
činnosti na určitý časový interval.
Ostrekovače svetlometov sa aktivujú
len v prípade, ak sú rozsvietené stre-
távacie svetlá
.











Zadné stierače skla
V prípade silného sneženia, nám-
razy alebo pri použití nosiča bicykla
na zadných dverách batožinového
priestoru, neutralizujte zadné auto-
matické stieranie prostredníctvom
konfi guračného menu viacúčelové-
ho displeja.









Minimálna hladina ostrekovača
skiel / svetlometov
Zapnutie alebo vypnutie
funkcie je možné prostred-
níctvom konfi guračného
menu vozidla.
Spätný chod
Ak je pri zaradení spätného chodu
predný stierač v činnosti, uvedie sa do
činnosti aj zadný stierač skla.
Štandardne je táto funkcia aktivovaná.
Na vozidlách vybavených ostre-
kovačmi svetlometov sa na
združenom prístroji zobrazí táto
kontrolka a/alebo servisná kon-
trolka, doprevádzaná zvukovým signá-
lom a správou na displeji, akonáhle je v
nádržke dosiahnutá minimálna hladina.
Pri najbližšom zastavení vozidla hladinu
v nádržke ostrekovača skla / svetlome-
tov doplňte alebo si ju nechajte doplniť.
Kontrolka sa zobrazí pri každom zapnu-
tí zapaľovania alebo pri každom použití
ostrekovača až do okamihu opätovného
doplnenia hladiny v nádržke.

5
107
VIDITEĽNOSŤ










Servisná poloha predných
stieračov










Automatická činnosť predných
stieračov

Činnosť stieračov čelného skla je au-
tomatická a nevyžaduje si žiadny zá-
sah vodiča. V prípade detekcie dažďa
(snímač nachádzajúci sa za vnútorným
spätným zrkadlom) sa rýchlosť stiera-
nia prispôsobí intenzite zrážok.

Uvedenie do činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič
zatlačí ovládač smerom dole do polohy
"AUTO"
.
Je doprevádzané správou na displeji. Táto poloha umožňuje oddelenie ramie-
nok predných stieračov skla od čelného
skla.
Umožňuje očistenie samotných stieračov
alebo výmenu ramienok stieračov. Taktiež
môže byť užitočná v zimnom období.
Ničím neprikrývajte snímač daž-
ďa, ktorý je združený so snímačom
svetelnosti a nachádza sa v strede
čelného skla za vnútorným spät-
ným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na auto-
matickej linke neutralizujte auto-
matické stieranie.
Aby ste sa v zimnom období vyhli
poškodeniu stieračov, odporúča sa
počkať na úplné rozmrazenie čel-
ného skla a až potom aktivovať au-
tomatické stieranie.
Po každom vypnutí zapaľovania
dlhšom ako jedna minúta je potreb-
né automatické stieranie opätov-
ne aktivovať zatlačením ovládača
smerom nadol.

Vyradenie z činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič za-
tlačí ovládač smerom hore a následne
ho umiestni do polohy "0"
.
Je doprevádzané správou na displeji.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti automatic-
kého stierania budú stierače fungovať v
režime prerušovaného stierania.
Nechajte si vykonať kontrolu v sie-
ti PEUGEOT alebo v kvalifi kovanom
servise.

Pre zachovanie funkčnosti plo-
chých stieračov skla („fl at-blade“)
vám odporúčame:


- opatrne s nimi manipulovať,

- pravidelne ich čistiť mydlovou
vodou,

- nevyužívať ich na prichytenie
kartónu na čelnom skle,

- vymieňať ich pri spozorovaní
prvých znakov opotrebovania.




)
V priebehu minúty, ktorá nasleduje
po vypnutí zapa
ľovania, umiestni
akákoľvek manipulácia s ovládačom
stierača ramienko do stredu čelné-
ho skla.

)
Aby ste obnovili polohu stieračov,
zapnite zapaľovanie a pohnite ovlá-
dačom.

5
108
VIDITEĽNOSŤ
STROPNÉ OSVETLENIE



1.
Predné stropné osvetlenie


2.
Bodové osvetlenie


3.
Zadné bočné svietidlá


4.
Zadné stropné osvetlenie




Predné a zadné stropné osvetlenie

V tejto polohe sa stropné osvet-
lenie postupne rozsvieti:

Bodové osvetlenie



)
Zapnuté zapaľovanie, zatlačte na
príslušný vypínač.

V režime "trvalé rozsvietenie" sa
dĺžka rozsvietenia mení v závislosti
od jednotlivých prípadov:


- vypnuté zapaľovanie, približne
desať minút,

- úsporný režim energie, približ-
ne tridsať sekúnd,

- motor v chode, neobmedzene.

- pri odomknutí vozidla,

- pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,

- pri otvorení dverí,

- pri aktivácii tlačidla uzamykania
diaľkového ovládania, v prípade lo-
kalizácie vášho vozidla.
Trvale zhasnuté.
Trvalé rozsvietenie. Ak sa predné stropné osvetlenie
nachádza v polohe "permanentné
osvetlenie", rozsvieti sa taktiež zadné
stropné osvetlenie v prípade, ak nie je
v polohe "permanentné vypnutie".
Zadné stropné osvetlenie vypne-
te tak, že ho umiestníte do polohy
"permanentné vypnutie".


Zadné bočné svetlá na
čítanie
Postupne zhasne:


- pri uzamknutí vozidla,

- pri zapnutí zapaľovania,

- 30 sekúnd po uzavretí posledných
dverí.
Dbajte na to, aby sa žiaden pred-
met nedostal do kontaktu so strop-
ným osvetlením. Zapnuté zapaľovanie a zatlačený pre-
pínač, svetlo na čítanie sa rozsvieti v
režime "trvalé osvetlenie". Zhasne po
vypnutí zapaľovania alebo po zatlačení
prepínača.
Zapnuté zapaľovanie a uvoľnený prepí-
nač, svetlo na čítanie sa rozsvieti:


- pri odomknutí vozidla,

- pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,

- pri otvorení dverí,

- pri aktivácii tlačidla pre zamykanie
na diaľkovom ovládaní, za účelom
lokalizácie vášho vozidla.
Zhasne postupne:


- pri zamknutí vozidla,

- pri zapnutí zapaľovania,

- 30 sekúnd po zatvorení posledných
dverí.
Jedno zatlačenie prepínača umožní
prechod do režimu "trvalé osvetlenie".

5
109
VIDITEĽNOSŤ
TLMENÉ OSVETLENIE

Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v in-
teriéri zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v
prípade nedostatočného svetla.





Dĺžka rozsvietenia sa mení podľa
kontextu:


- pri vypnutom zapaľovaní pri-
bližne desať minút,

- v úspornom režime energie pri-
bližne tridsať minút,

- pri motore v chode neobme-
dzene. Rozsvieti sa automaticky pri otvorení
kufra a zhasne automaticky pri jeho za-
tvorení.
VNÚTORNÉ PRIVÍTACIE
OSVETLENIE
Zapnutie osvetlenia v interiéri na diaľku
uľahčuje váš vstup do vozidla v prípade
slabej viditeľnosti. Aktivuje sa v závis-
losti od svetelnej intenzity zaznamena-
nej snímačom svetelnosti.





OSVETLENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU

Zapnutie



)
Zatlačte na otvorený zámok diaľko-
vého ovládania.
Rozsvieti sa osvetlenie prahu pred-
ných dverí, priestoru na nohy a stropné
osvetlenie; vaše vozidlo je taktiež odo-
mknuté.


Vypnutie

Vnútorné privítacie osvetlenie sa auto-
maticky vypne po uplynutí stanoveného
času alebo otvorení jedných z dverí.


Zapnutie

Za tmy, akonáhle sú rozsvietené parko-
vacie svetlá, automaticky sa rozsvieti
osvetlenie nôh a tlmené svetlo predné-
ho stropného osvetlenia.


Vypnutie

Tlmené osvetlenie sa automaticky vy-
pne pri zhasnutí parkovacích svetiel.


Programovanie


Dĺžka privítacieho osvetlenia je
združená a zhodná s voľbou au-
tomatického sprievodného osvet-
lenia.

Aktivácia alebo neutra-
lizácia funkcie je možná
prostredníctvom konfi gu-
račného menu vozidla.
Štandardne je táto funkcia
aktivovaná.

6
110
VÝBAVA
VÝBAVA INTERIÉRU


1.
Odkladací priestor pre okuliare


2.
Slnečná clona


(viď podrobnosti na nasledujúcej
strane)

3.
Madlo s háčikom na zavesenie
odevu


4.
Priezor pre teleplatbu/parkovanie


(viď podrobnosti na nasledujúcej
strane)

5.
Úložný priestor


6.
Odkladací priestor pre drobné
veci


7.
Háčik na zavesenie tašky


8.
Príručná skrinka s osvetlením


(viď podrobnosti na nasledujúcej
strane)

9.
Odkladací priečinok vo dverách


10.
Popolník s osvetlením


(viď podrobnosti na nasledujúcej
strane)

11 .
Úložný priestor s protišmykovým
poťahom


12.
12 V zásuvka pre príslušenstvo


(viď podrobnosti na nasledujúcej
strane)

13.
Držiak plechoviek


14.
Predná o

pierka lakťov


(viď podrobnosti na nasledujúcej
strane)

15.
Odkladacia skrinka