2012.5 Peugeot 308 SW BL Užívateľská príručka (in Slovak)

11
207
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
12 V BATÉRIA





Prístup k batérii

Batéria sa nachádza pod kapotou mo-
tora.
Prístup k nej získate nasledovne:


)
otvorte kapotu motora pomocou
vnútornej páčky a následne pomo-
cou vonkajšej páčky,

)
zaistite podperu kapoty,

)
odstráňte umelohmotný kryt, čím
získate prístup k svorke (+).






Prítomnosť tohto štítku, najmä pri
funkcii Stop & Start, indikuje pou-
žitie 12 V olovenej batérie, ktorá
je založená na osobitnej technoló-
gii, vyznačuje sa osobitnými cha-
rakteristikami a v prípade potreby
odpojenia alebo výmeny si vyža-
duje výlučne zásah servisnej siete
PEUGEOT alebo odborného ser-
visu.

Po opakovanej montáži batérie
funkcia Stop & Start nebude aktív-
na skôr, než po trvalom znehybne-
ní vozidla, ktorého trvanie závisí
od klimatických podmienok a stavu
nabitia batérie (približne až 8 ho-
dín).
Postup pri štartovaní motora pomocou
inej batérie alebo pri dobíjaní vašej vy-
bitej batérie.











Opatrenia predchádzajúce zásahu
Odstavte vozidlo, zatiahnite par-
kovaciu brzdu, umiestnite prevo-
dovku do polohy neutrál (alebo
do polohy P
, v prípade ak je Vaše
vozidlo vybavené automatickou
prevodovkou), následne vypnite
zapaľovanie.
Skontrolujte či je elektrická výbava
vozidla vypnutá.
Nemeňte polaritu a používajte iba
12V nabíjačku.
Neodpájajte svorky, keď je motor v
chode.
Nenabíjajte batérie, ak ste neodpo-
jili svorky.

Skontrolujte čistotu svoriek a pólov.
Ak sú pokryté sulfátom (biely alebo
zelenkastý nános), odmontujte ich
a vyčistite.

Batérie obsahujú škodlivé zlož-
ky, ako je kyselina sírová a olovo.
Musia byť preto odstránené podľa
platných predpisov a v žiadnom
prípade sa nesmú vyhadzovať do
domového odpadu.
Opotrebované batérie odovzdajte
na príslušnom zbernom mieste.

11
208
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Netlačte na páčku nasilu, pretože
ak je objímka nesprávne založená,
zaistenie nie je možné; postup zo-
pakujte.













Štartovanie pomocou inej
batérie
V prípade vybitia batérie na Vašom
vozidle, môže byť motor naštartovaný
pomocou náhradnej batérie (externá
batéria alebo batéria iného vozidla) a
náhradných káblov.

Odpojenie svorky (+)


)
Nadvihnite páčku D
na maximum
pre odistenie objímky E
.


Spätné pripojenie svorky (+)


)
Založte otvorenú objímku E
kábla
na svorku (+) batérie.

)
Kolmo zatlačte na objímku E
, čím
dosiahnete jej správne dosadnutie k
batérii.

)
Zaistite objímku odstránením kolíčka
a následným sklopením páčky D
.
Vopred skontrolujte či má náhrad-
ná batéria nominálne napätie 12 V
a kapacitu minimálne rovnú kapa-
cite vybitej batérie.
Nikdy neštartujte motor pri pripo-
jení nabíjačky batérie.
Nikdy neodpájajte svorku kladné-
ho pólu (+) pri motore v chode.


)
Pripojte červený kábel na kladný pól
(+) poškodenej batérie A
, potom na
kladný pól (+) pomocnej batérie B
.

)
Pripojte koniec zeleného alebo čier-
neho kábla na záporný pól (-) po-
mocnej batérie B
(alebo na kostru
pomocného vozidla).

)
Pripojte druhý koniec zeleného ale-
bo čierneho kábla na kostru C
po-
škodeného vozidla (alebo na držiak
motora).

)
Naštartujte motor pomocného vo-
zidla a ponechajte ho v chode po
dobu niekoľkých minút.
)
Uveď
te štartér poškodeného vozid-
la do činnosti a ponechajte motor v
chode.
Ak sa motor okamžite neuvedie do
činnosti, vypnite zapaľovanie a skôr
ako pokus o naštartovanie zopaku-
jete chvíľu počkajte.

)
Počkajte na pokles otáčok a násled-
ne odpojte pomocné káble v opač-
nom poradí.

11
209
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Nabíjanie


)
Odpojte svorku kladného pólu (+).

)
Dodržiavajte pokyny výrobcu nabí-
jačky.

)
Pripojte červený kábel nabíjačky na
svorku kladného pólu (+) batérie,
následne čierny kábel na svorku zá-
porného pólu (-).

)
Po ukončení nabíjania odpojte káb-
le nabíjačky v opačnom poradí.


Nabíjanie batérie musí prebiehať
vo vetranom prostredí, v dosta-
točnej vzdialenosti od otvoreného
ohňa alebo zdroja iskrenia z dô-
vodu vylúčenia akéhokoľvek rizika
explózie a požiaru.
Nepokúšajte sa nabíjať zamrznu-
tú batériu; je potrebné ju najskôr
rozmraziť, aby sa vylúčilo riziko ex-
plózie.
Ak bola batéria zamrznutá, nechajte
si ju pred nabíjaním skontrolovať v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifi kova-
nom servise, kde preveria či neboli
poškodené vnútorné prvky batérie
a či nie je prasknutý jej obal, čo by
mohlo mať za následok riziko úniku
toxickej a korozívnej kyseliny.


Reinicializácia po opätovnom
pripojení batérie

Vždy po opätovnom pripojení batérie
zapnite zapaľovanie a skôr, než naštar-
tujete, počkajte najmenej jednu minútu,
aby ste umožnili inicializáciu elektronic-
kých systémov.
Oboznámte sa s obsahom príslušných
rubrík, podľa ktorých môžete sám/sama
inicializovať:


- kľúč s diaľkovým ovládaním,

- sekvenčné elektrické stierače skiel,

- zatemňovacia clona presklenej pa-
noramatickej strechy,

- dátum a čas,

- nastavenia autorádia alebo palub-
ného navádzacieho systému.



Po zapnutí zapaľovania skontrolujte,
či sa nezobrazila správa o poruche
alebo či nesvieti výstražná kontrolka.
Ak však aj po týchto manipulačných
úkonoch pretrvávajú menšie poruchy
i naďalej, obráťte sa na servisnú sieť
PEUGEOT alebo na kvalifi kovaný
servis.



Dobitie batérie funkcie Stop & Start
si nevyžaduje odpojenie.












Dobíjanie batérie pomocou
nabíjačky batérie


Pred odpojením


)
Získajte prístup k batérii.

)
Skontrolujte, či sú všetky vstupy do
vozidla - dvere, kufor... - zatvorené
ale odomknuté.

)
Skontrolujte, či je zapaľovanie vy-
pnuté po dobu minimálne štyroch
minút.


Pri odstavení vozidla po dobu viac
ako jeden mesiac sa odporúča ba-
tériu odpojiť. Ak je batéria vášho vozidla vybitá ale-
bo plánujete dlhšie odstavenie vozidla,
môžete batériu dobiť pomocou nabíjač-
ky batérie.
Informácie o parametroch nabíjačiek
kompatibilných s vašou batériou získa-
te v sieti PEUGEOT alebo v kvalifi kova-
nom servise.

11
210
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Vybitá batéria neumožňuje naštar-
tovať motor (viď príslušná rubrika).


V prípade, ak v tomto okamihu práve
používate telefón:


- bude priebeh tohto telefonického
hovoru pokračovať po dobu de-
siatich minút so súpravou hands-
free vášho WIP Sound,

- bude priebeh tohto telefonického
hovoru pokračovať po dobu de-
siatich minút so systémom WIP
Nav+ alebo s WIP Com 3D a ná-
sledne sa presmeruje na váš tele-
fón v závislosti od jeho modelu.


ÚSPORNÝ REŽIM ENERGIE

Systém, ktorý riadi dĺžku použitia nie-
ktorých funkcií z dôvodu zachovania
dostatočnej úrovne nabitia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po dobu
maximálne tridsiatich minút používať
funkcie ako sú systém audio a telema-
tika, stierače skla, stretávacie svetlá,
stropné osvetlenia...
V prípade nedostatočného nabitia baté-
rie sa môže tento čas výrazne skrátiť.


Opustenie režimu

Tieto funkcie budú opätovne automa-
ticky aktivované pri následnom použití
vozidla.
Ak si želáte použiť tieto funkcie okam-
žite, naštartujte motor a ponechajte ho
v chode po dobu minimálne piatich mi-
nút.

Vstup do režimu

Po ubehnutí tohto času sa na displeji
zobrazí správa o prechode do ekono-
mického režimu a pôvodne aktívne fun-
kcie sú vyradené z činnosti.
REŽIM ČASOVÉHO ODPOJENIA ELEKTROPRÍSLUŠENSTVA

Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v zá-
vislosti od množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy systém dočasne
neutralizuje niektoré funkcie, ako sú
napríklad klimatizácia, rozmrazovanie
zadného okna...
Neutralizované funkcie sú opäť auto-
maticky aktivované, akonáhle to pod-
mienky dovolia.

11
211
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
ODŤAHOVANIEVOZIDLA

Prístup k náradiu

Vlečné oko sa nachádza v kufri pod
podlahou.
Prístup k nemu získate nasledovne:


)
otvorte kufor,

)
nadvihnite podlahu kufra,

)
pripevníte ju tak, že ju zavesíte po-
mocou lanka na háčik podpery poli-
ce,

)
odstráňte polystyrénovú odkladaciu
kazetu,

)
vyberte z puzdra vlečné oko.
Postup pri vlečení vášho vozidla alebo
pri vlečení iného vozidla s mechanic-
kým snímateľným zariadením.
VÝMENA LIŠTY STIERAČA
SKLA

Demontáž



)
Nadvihnite príslušné rameno stierača.


)
Odistite lištu a odstráňte ju.



Spätná montáž



)
Založte príslušnú lištu stierača a
zaistite ju.

)
Opatrne sklopte lištu stierača.



Pred demontážou lišty
predného stierača



)
V priebehu prvej minúty po vypnutí
zapaľovania aktivujte ovládač stie-
račov skla, aby lišty zaujali polohu v
strede čelného skla.



Po spätnej montáži lišty
predného stierača



)
Zapnite zapaľovanie.

)
Opäť aktivujte ovládač stieračov
skla, aby lišty stieračov zaujali pô-
vodnú polohu.



Všeobecné odporúčania

Dodržiavajte legislatívu platnú vo
vašej krajine.
Skontrolujte či je váha ťahajúceho
vozidla vyššia ako váha ťahaného
vozidla.
Vo d ič musí ostať za volantom ťa-
haného vozidla.
Jazda na diaľnici alebo rýchlostnej
ceste je počas ťahania zakázaná.
Pri odťahovaní vozidla so štyrmi
kolesami na zemi vždy použite ho-
mologizovanú vlečnú tyč; laná a
popruhy sú zakázané.
Pri odťahovaní vozidla s vypnutým
motorom sú posilňovač brzdenia a
riadenia vyradené z činnosti.
V nasledovných prípadoch bez-
podmienečne privolajte profesi-
onálnu odťahovú službu:


- vznik poruchy vozidla na diaľ-
nici alebo rýchlostnej ceste,

- na prevodovke nie je možné za-
radiť neutrál, odblokovať riade-
nie, uvoľniť parkovaciu brzdu,

- odťahovanie len s dvomi kole-
sami na zemi,

- chýbajúca homologizovaná vleč-
ná tyč...

11PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Odťahovanie vášho vozidla



)
Odistite kryt na prednom nárazní-
ku tak, že zatlačíte na jeho spodnú
časť.

)
Zaskrutkujte vlečné oko na doraz.

)
Založte vlečnú tyč.

)
Umiestnite radiacu páku na neutrál
(poloha N
na manuálnej riadenej
prevodovke alebo automatickej pre-
vodovke).

)
Odistite kryt na zadnom nárazní-
ku tak, že zatlačíte na jeho spodnú
časť.

)
Zaskrutkujte vlečné oko na doraz.

)
Založte vlečnú tyč.

)
Zapnite svetelnú výstražnú signali-
záciu na oboch vozidlách.

)
Opatrne sa rozbehnite a jazdite po-
maly na krátkej vzdialenosti.



Odťahovanie iného
vozidla
Nedodržanie tohto špecifi ckého
odporúčania môže viesť k poško-
deniu niektorých orgánov (brzdný
systém, prevodový systém) a k
strate činnosti posilňovača brz-
denia pri následnom naštartovaní
motora.
)
Odistite zámok riadenia otočením
kľúča o jednu polohu a uvoľnite par-
kovaciu brzdu.

)
Zapnite svetelnú výstražnú signali-
záciu na oboch vozidlách.

)
Opatrne sa rozbehnite a jazdite po-
maly na krátkej vzdialenosti.

11
213
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
ODŤAHOVANIE VOZIDLA

Postup pri odťahovaní váš-
ho vozidla alebo pri odťa-
hovaní iného vozidla s
mechanickým snímateľným
zariadením.

Prístup k náradiu
Odťahovanie vášho vozidla



)
Odistite kryt na prednom nárazníku
tak, že zatlačíte na jeho ľavú časť.

)
Zaskrutkujte vlečné oko na doraz.

)
Založte vlečnú tyč.

)
Umiestnite radiacu páku na neutrál
(poloha N
na manuálnej riadenej
prevodovke alebo automatickej pre-
vodovke).
Vlečné oko sa nachádza v ľavom boč-
nom obložení kufra.
Prístup k nemu získate nasledovne:


)
otvorte kufor,

)
otvorte prístupový kryt na ľavom
bočnom obložení,

)
odistite kľúč na demontáž kolesa z
držiaka,

)
z toho istého držiaka vyberte vlečné
oko.



Všeobecné odporúčania

Dodržiavajte legislatívu platnú vo
vašej krajine.
Skontrolujte či je váha ťahajúceho
vozidla vyššia ako váha ťahaného
vozidla.
Vo d ič musí ostať za volantom ťa-
haného vozidla.
Jazda na diaľnici alebo rýchlostnej
ceste je počas ťahania zakázaná.
Pri odťahovaní vozidla so štyrmi
kolesami na zemi vždy použite ho-
mologizovanú vlečnú tyč; laná a
popruhy sú zakázané.
Pri odťahovaní vozidla s vypnutým
motorom sú posilňovač brzdenia a
riadenia vyradené z činnosti.
V nasledovných prípadoch bez-
podmienečne privolajte profesi-
onálnu odťahovú službu:


- vznik poruchy vozidla na diaľni-
ci alebo rýchlostnej ceste,

- na prevodovke nie je možné za-
radiť neutrál, odblokovať riade-
nie, uvoľniť parkovaciu brzdu,

- odťahovanie len s dvomi kole-
sami na zemi,

- chýbajúca homologizovaná vleč-
ná tyč...
Nerešpektovanie tohto špecifi c-
kého odporúčania môže viesť
k
poškodeniu niektorých orgánov
(brzdný systém, prevodový sys-
tém...) a k strate činnosti posil-
ňovača brzdenia pri následnom
naštartovaní motora.

)
Odistite zámok riadenia otočením
kľúča o jednu polohu a uvoľnite par-
kovaciu brzdu.

)
Zapnite svetelnú výstražnú signali-
záciu na oboch vozidlách.

)
Opatrne sa rozbehnite a jazdite po-
maly na krátkej vzdialenosti.

11
214
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE


)
Odistite kryt na zadnom nárazníku
tak, že zatlačíte na jeho ľavú časť.

)
Zaskrutkujte vlečné oko na doraz.

)
Založte vlečnú tyč.

)
Zapnite svetelnú výstražnú signali-
záciu na oboch vozidlách.

)
Opatrne sa rozbehnite a jazdite po-
maly na krátkej vzdialenosti.



Odťahovanie iného vozidla ŤAHANIE PR