2011 PEUGEOT 207 Instrukcja obsługi (in Polish)

4
!
i
87
WIDOCZNOŚĆ










Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
B.
pierścień wyboru wycieraczki tylnej
szyby:
stop,
praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem (okre-
ślony czas).

Bieg wsteczny
W momencie włączenia biegu wstecz-
nego, jeżeli wycieraczka przedniej szy-
by pracuje, wycieraczka tylnej szyby
włączy się automatycznie.

Programowanie

)
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a na-
stępnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacze refl ektorów uruchamiają
się, gdy włączone są światła mijania.

Wycieraczka tylnej szyby

W przypadku opadów śniegu lub
dużego oblodzenia szyby oraz w
przypadku stosowania uchwytu do
przewozu rowerów, montowanego na
bagażniku, należy wyłączyć automa-
tyczny tryb wycieraczki w menu konfi -
guracji na ekranie wielofunkcyjnym.
Włączenie i wyłączenie
funkcji odbywa się w menu
konfi guracji na ekranie wie-
lofunkcyjnym.
Domyślnie funkcja jest
włączona.
Gdy włączone są światła dzienne,
aby włączyć spryskiwacz refl ektorów, należy ustawić przełącznik oświet-
lenia w pozycji światła mijania.
W samochodach wyposażonych
w klimatyzację każde pociąg-
niecie przełącznika powoduje
zamknięcie wlotów powietrza z
zewnątrz w celu uniknięcia prze-
dostania się zapachu do środka
samochodu.

4
!
i
88
WIDOCZNOŚĆ



Specjalne położenie wycieraczki
przedniej szyby











Automatyczna praca
wycieraczki przedniej szyby
Wycieraczka przedniej szyby pracuje w
trybie automatycznym, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym luster-
kiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.

Włączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę po-
przez ustawienie przełącznika A
w po-
łożeniu "AUTO"
.
Towarzyszy temu komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym. W ciągu jednej minuty od wyłączenia
zapłonu, każde użycie dźwigni sterowa-
nia wycieraczkami powoduje ich usta-
wienie na środku szyby przedniej.
Ta czynność pozwala na ustawienie
wycieraczki w pozycji spoczynkowej
zimowej.
Po ułożeniu wycieraczek na szybie,
włączyć zapłon i przestawić dźwignię.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jas-
ności, umieszczonym na środku
przedniej szyby za wewnę
trznym
lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej należy
wyłączyć zapłon.
W zimie zaleca się poczekać do
całkowitego odmrożenia przedniej
szyby przed włączeniem automa-
tycznego trybu wycieraczki przed-
niej szyby.
Po każdym wyłączeniu zapłonu
należy ponownie włączyć tryb au-
tomatyczny wycieraczki delikatnie
naciskając przełącznik A
w dół.

Wyłączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę po-
przez przestawienie przełącznika A
w
inną pozycję i w położenie "0"
.
Towarzyszy temu komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
Usterka
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczki przedniej szyby wy-
cieraczka szyby działa w trybie przery-
wanym.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjali-
stycznym.

4
i
89
WIDOCZNOŚĆ
LAMPKI SUFITOWE


3.
Lampka sufi towa tylna




Lampki sufitowe przednia i tylna

W tym położeniu lampka sufi to-
wa zapala się stopniowo:


Lampka oświetlenia mapy



)
Przy włączonym zapłonie wcisnąć
odpowiedni przycisk.
W trybie oświetlenia ciągłego moż-
liwe są różne czasy świecenia się
lampki:


- przy wyłączonym zapłonie,
około 10 minut,

- w trybie ekonomicznym, około
30 sekund,

- przy pracującym silniku, bez
ograniczeń.



- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu zlokalizowania samochodu.
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe. Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- przy wy
łączonym zapłonie, 30 sekund
po zamknięciu ostatnich drzwi.

1.
Lampka sufi towa przednia


2.
Lampki oświetlenia mapy

5
i
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
90


PEUGEOT
zaleca
przewożenie
dzieci na tylnych siedzeniach

samochodu:


- "tyłem do kierunku jazdy"
do
2 roku życia,

- "przodem do kierunku jaz-
dy"
powyżej 2 roku życia.
FOTELIKÓW DZIECIĘCYCHFOTELIK DZIECIĘCY Z PRZODU


"Tyłem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego zainsta-
lowanego na przednim siedzeniu pasa-
żera
w położeniu "tyłem do kierunku jazdy",
należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę
powietrzną pasażera. W razie pozostawie-
nia włączonej poduszki powietrznej pasa-
żera dziecko narażone jest na obrażenia
ciała lub śmierć w momencie uwolnie-
nia poduszki powietrznej
.


*
Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju.
Należy zapoznać się z obowiązujący-
mi przepisami w Państwa kraju. Bezpieczeństwo przewożonych dzieci
stanowiło przedmiot szczególnej troski
fi rmy PEUGEOT już na etapie opraco-
wywania koncepcji pojazdu; zależy ono
jednak w znacznym stopniu od samych
Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stosować
się do opisanych niżej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem eu-
ropejskim wszystkie dzieci poni-
żej 12 roku życia lub o wzroście
poniżej 150 cm muszą być prze-
wożone w homologowanych fote-
likach, dostosowanych do wagi
,
na siedzeniach wyposażonych w
pasy bezpieczeństwa lub mocowa-
nia ISOFIX * ,

- statystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samochodzie,
przystosowane do przewozu dzie-
ci, to miejsca tylne
.

- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w po-
łożeniu "tyłem do kierunku jazdy",
zarówno z przodu, jak i z tyłu.

Środkowe położenie
wzdłużne

"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego, za-
instalowanego na przednim siedze-
niu pasażera
w położeniu "przodem
do kierunku jazdy", należy ustawić fo-
tel samochodu w środkowym położe-
niu wzdłużnym, a oparcie wyprostować
przy włączonej poduszce powietrznej
pasażera.

5
!
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
91



Poduszka powietrzna pasażera OFF

Proszę przeczytać informacje znajdujące
się na etykiecie umieszczonej po obu stro-
nach osłon(y) przeciwsłonecznych(ej):


UWAGA

NIEBEZPIECZEŃSTWO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.

NIE instalować fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na przednim
fotelu wyposażonym w poduszkę powietrzną.

5BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
92

FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ PEUGEOTA

PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowa-
nych za pomocą trzypunktowych pasów bezpieczeństwa
:

Kategoria 0+: od urodzenia do 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.


Kategorie 2 i 3: od 15 do 36 kg









L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Od 6 roku życia
(około 22 kg),
tylko podstawka
podwyższająca.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Może być mocowany przy pomocy zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.

5BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
93
INSTALACJA FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH MOCOWANYCH ZA POMOCĄ PASA BEZPIECZEŃSTWA (HATCHBACK)

Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych moco-
wanych za pomocą pasa bezpieczeństwa, homologowanych jako uniwersalne (a) w zależności o wagi dziecka i miejsca w
samochodzie.
(a) Fotelik dziecięcy uniwersalny: fotelik dziecięcy, który może być zainstalowany we wszystkich samochodach wyposażo-
nych w pasy bezpieczeństwa.
(b) Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg. Gondole oraz łóżeczka samochodowe nie mogą być instalowane na przednim fotelu
pasażera.
(c) Zapoznać się z obowiązującymi przepisami w danym kraju przed montażem fotelika dziecięcego na tym siedzeniu.

U
: siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego zapinanego za pomocą pasa bezpieczeństwa i homologowanego
jako uniwersalny "tyłem do kierunku jazdy" i/lub "przodem do kierunku jazdy".

X
: siedzenie nie dostosowane do instalacji fotelika w danej grupie wagowej.

Waga dziecka /
orientacyjny wiek

Miejsce


Poniżej 13 kg


(grupa 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg


(grupa 1)

Od 1 do ≈ 3 lat

Od 15 do 25 kg


(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 lat

Od 22 do 36 kg


(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 lat
Przedni fotel pasażera (c)


U



U



U



U



- stały



- z regulacją wysokości

Siedzenie tylne boczne


U



U



U



U



Siedzenie tylne środkowe


U



X



X



X

5BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
94
INSTALACJA FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH ZA POMOCĄ PASA BEZPIECZEŃSTWA (SW)

Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych moco-
wanych za pomocą pasa bezpieczeństwa, homologowanych jako uniwersalne (a) w zależności o wagi dziecka i miejsca w
samochodzie.
(a) Fotelik dziecięcy uniwersalny: fotelik dziecięcy, który może być zainstalowany we wszystkich samochodach wyposażo-
nych w pasy bezpieczeństwa.
(b) Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg. Gondole i łóżeczka samochodowe nie mogą być instalowane na przednim fotelu pasażera.
(c) Zapoznać się z obowiązującymi przepisami w danym kraju przed montażem fotelika dziecięcego na tym siedzeniu.

U:

siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego zapinanego za pomocą pasa bezpieczeństwa i homologowanego
jako uniwersalny "tyłem do kierunku jazdy" i/lub "przodem do kierunku jazdy".

Waga dziecka
/ orientacyjny wiek


Miejsce



Poniżej 13 kg
(grupa 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 lat

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 lat

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 lat
Przedni fotel pasażera (c)


U



U



U



U



- stały



- z regulacją wysokości

Siedzenie tylne boczne


U



U



U



U



Siedzenie tylne środkowe


U *



U *



U *



U *



* Miejsce tylne boczne nie może być używane.