2011 FIAT STRADA Notice d'entretien (in French)

47
Mode Horloge (12 h ou 24 h)
Pour sélectionner le type d’affichage
de l’heure (12 h ou 24 h), procéder
de la façon suivante :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : le mode précédemment
réglé clignote à l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour choisir entre 12 h ou 24 h ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.
Réglage de la Date
Cette fonction permet de mettre la
date à jour (jour – mois – année).
Pour mettre à jour, procéder
comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : l’année clignote à l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer le réglage ;– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : le mois clignote à l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer le réglage ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : le jour clignote à l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer le réglage ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.
Chaque pression du bouton ▼ou ▲
entraîne respectivement une
diminution ou une augmentation
d’une unité. Si vous maintenez le
bouton enfoncé, vous obtenez
respectivement une diminution ou
augmentation rapide. Lorsque vous
approchez de la valeur souhaitée,
nous vous conseillons de relâcher le
bouton et de compléter le réglage
par des pressions individuelles.Audio Rpt.
(répétition info-radio)
Cette fonction, disponible
uniquement sur certaines
versions/marchés qui la prévoient,
permet d’afficher à l’écran le type de
fréquence ou les messages RDS
provenant de la station écoutée.
Pour activer ON ou désactiver OFF
la répétition info-radio, procéder
comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : l’inscription ON ou OFF
(en fonction du réglage précédent)
clignote à l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer la sélection ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.

48
Cons. (unité de mesure
consommation de carburant)
Cette fonction, disponible
uniquement sur certaines
versions/marchés qui la prévoient,
permet de choisir l’unité de mesure
à utiliser dans le calcul de la
consommation de carburant : km/l
ou l/100 km.
Procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : l’inscription km/l ou l/100
km (en fonction du réglage
précédent) clignote à l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer la sélection ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard. Verrouillage des portes
(avec le véhicule en
mouvement)
Cette fonction, disponible
uniquement sur certaines
versions/marchés qui la prévoient,
permet d’activer le verrouillage
automatique des portes lorsque la
vitesse de 20 km/h est dépassée.
Pour activer ON ou désactiver OFF
la fonction, procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : l’inscription ON ou OFF
(en fonction du réglage précédent)
clignote à l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer la sélection ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.Dist. Unité
(unité de mesure distance)
Cette fonction, disponible
uniquement sur certaines
versions/marchés qui la prévoient,
permet de choisir l’unité de mesure
à utiliser dans le calcul de la distance
: km ou mi.
Procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : l’inscription km ou mi (en
fonction du réglage précédent)
clignote à l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer la sélection ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.

49
Temp. Unité (unité de mesure
température extérieure)
Cette fonction, disponible
uniquement sur certaines
versions/marchés qui la prévoient,
permet de choisir l’unité de mesure
à utiliser dans le calcul de la
température extérieure : °C ou °F.
Procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : l’inscription °C ou °F (en
fonction du réglage précédent)
clignote à l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer la sélection ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.Langue Français
(sélection de la langue)
Cette fonction permet de
sélectionner la langue dans laquelle
doit s’exprimer l’écran, parmi les
langues suivantes : italien, allemand,
anglais, français, espagnol, portugais
et turc.
Pour sélectionner la langue
souhaitée, procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : la langue (en fonction du
réglage précédent) clignote à
l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer la sélection ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.Vol. buzzer
(niveau du volume du buzzer
signaux d’avertissement/
anomalie)
Cette fonction permet de régler le
volume du buzzer qui accompagne
les éventuels messages
d’avertissement/anomalie affichés par
l’écran. Le réglage, en fonction des
versions, peut être effectué sur une
échelle de huit niveaux (de 0 à 7) ou
sur une échelle de 5 niveaux
(de 0 à 4).
Pour régler le niveau souhaité,
procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : le niveau (en fonction du
réglage précédent) clignote à
l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer la sélection ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.

50
Service
(Entretien programmé)
L’écran permet de visualiser les
kilomètres ou les miles (en fonction
du réglage précédent) restant avant
le prochain entretien programmé
(« coupon ») prévu par le Réseau
Après-vente Fiat.
Pour consulter ce type d’information,
procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : l’écran affiche l’échéance
d’entretien en kilomètres ou en
miles (en fonction du réglage
précédent) ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour connaître la prochaine
échéance ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.Remarque Le « Plan d’Entretien
Programmé » prévoit l’entretien du
véhicule tous les 35 000 km ; cette
visualisation apparaît
automatiquement, avec la clé en
position MAR, lorsqu’il ne reste que
2 000 km avant le prochain
« coupon » et est reproposée tous
les 200 km.
Lorsque l’échéance prévue est
proche, en tournant la clé de contact
sur MAR, l’écran affichera l’icône
õ
suivi du nombre de kilomètres
restant avant le coupon prévu
d’entretien programmé.
S’adresser au Réseau Après-vente
Fiat qui se chargera, en plus des
opérations d’entretien prévues dans
le « Plan d’Entretien Programmé »,
de la mise à zéro de l’affichage en
question (réinitialisation).
Pour de plus amples informations,
voir le Plan d’entretien programmé
au chapitre ENTRETIEN DU
VÉHICULE. Vol. touches
(niveau du volume des touches)
Cette fonction permet de régler le
volume qui accompagne la pression
des boutons MODE, ▼et ▲. Le
réglage peut être effectué sur une
échelle de huit niveaux (de 0 à 7).
Pour régler le niveau souhaité,
procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE : le niveau (en fonction du
réglage précédent) clignote à
l’écran ;
– appuyer sur les boutons ▼ou ▲
pour effectuer la sélection ;
– appuyer brièvement sur le bouton
MODE pour confirmer ;
– appuyer longuement sur le bouton
MODE pour retourner à
l’affichage standard.

51
Quitter Menu
Il s’agit de la dernière rubrique qui
clôture le cycle des fonctions du
menu.
– Appuyer brièvement sur le
bouton MODE : l’écran retourne
à l’affichage standard.
– Si vous appuyez sur le bouton ▼,
vous entrez à nouveau dans le
menu à partir de la première
rubrique : Lim. Vit.Avertissement portes ouvertes
Sur certaines versions, l’écran
indique quelle est la porte qui est
restée ouverte par inadvertance.
Sur d’autres, simultanément à ce
même évènement, le témoin
« portes ouvertes » s’allume sur le
combiné de bord. Si la vitesse de 4
km/h est dépassée, sur certaines
versions, le système avertit le
conducteur au moyen d’un signal
sonore.
Contrôle de l’éclairage
extérieur
L’allumage du témoin
Windique une
anomalie sur l’un des feux
extérieurs. Sur certaines versions,
l’écran est en mesure d’indiquer quel
est le circuit électrique présentant
une anomalie.Réglage de l’éclairage
d’habitacle (dimmer)
Cette fonction permet d’atténuer
et/ou d’augmenter l’intensité
lumineuse du combiné de bord, de
l’écran autoradio et de la sérigraphie
sur les boutons de commande.
Pour effectuer le réglage souhaité, il
suffit d’appuyer sur les boutons ▼
ou ▲; après quelques secondes,
l’écran retourne automatiquement à
la page-écran précédente.

52
TRIP COMPUTER
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Généralités
Disponible sur les véhicules dotés
d’un écran multifonction
reconfigurable, le « Trip Computer »
permet de visualiser, avec la clé sur
MAR, les grandeurs concernant l’état
de fonctionnement du véhicule.
Cette fonction est composée du
« General Trip », en mesure de
contrôler la « mission toute entière »
(voyage) du véhicule et du « Trip B »,
présent uniquement sur l’écran
multifonction reconfigurable, qui en
contrôle la mission partielle ; cette
dernière fonction est « contenue »
(comme illustré en Fig. 54) à
l’intérieur de la mission complète.Les deux fonctions peuvent être
mises à zéro (réinitialisation - début
d’une nouvelle mission).
Le « General Trip » permet de
visualiser les grandeurs suivantes :
– Autonomie
– Distance parcourue
– Consommation moyenne
– Consommation instantanée
– Vitesse moyenne
– Durée du voyage (durée de
conduite).Le « Trip B », présent uniquement
sur l’écran multifonction
reconfigurable, permet de visualiser
les grandeurs suivantes :
– Distance parcourue B
– Consommation moyenne B
– Vitesse moyenne B
– Durée du voyage B (durée de
conduite).
Note Le « Trip B » est une fonction
désactivable (voir paragraphe
« Autorisation Trip B »). La
grandeur « Autonomie » ne peut pas
être mise à zéro.

53
Grandeurs visualisées
Autonomie
Elle indique la distance pouvant être
parcourue avec le carburant restant
dans le réservoir, si l’on maintient la
même conduite qu’auparavant.
L’écran affichera l’indication « ---- »
lors des événements suivants :
– la valeur d’autonomie est
inférieure à 50 km (ou 30 mi)
– en cas d’arrêt du véhicule le
moteur tournant pendant un
temps prolongé.
Distance parcourue
Elle indique la distance parcourue
depuis le début de la nouvelle
mission.
Consommation moyenne
Elle représente la moyenne des
consommations depuis le début de la
nouvelle mission.
Consommation instantanée
Elle indique la variation, mise à jour
en permanence, de la consommation
du carburant. En cas d’arrêt du
véhicule, moteur lancé, l’écran
indiquera « ---- ».Vitesse moyenne
Elle représente la valeur moyenne de
la vitesse du véhicule selon tout le
temps écoulé depuis le début de la
nouvelle mission.
Durée du voyage
Temps passé à partir du début de la
nouvelle mission.
ATTENTION En l’absence
d’informations, toutes les grandeurs
du Trip Computer affichent
l’indication « ---- » à la place de la
valeur. Lorsque la condition normale
de fonctionnement est rétablie, le
calcul des différentes grandeurs
reprend régulièrement, sans mise à
zéro des valeurs affichées avant
l’anomalie, ni commencement d’une
nouvelle mission.Bouton TRIP Fig. 53
Le bouton TRIP, placé sur le levier
droit, permet, avec la clé de contact
en position MAR, d’accéder à
l’affichage des grandeurs décrites
précédemment ainsi que de les
remettre à zéro pour commencer
une nouvelle mission :
– pression courte pour accéder à
l’affichage des différentes
grandeurs
– pression prolongée pour remettre
à zéro (réinitialisation) et
commencer une nouvelle mission.
fig. 53
F0X0154m

54
Nouvelle mission - elle débute
après une mise à zéro :
– « manuelle » par l’utilisateur, en
appuyant sur le bouton
correspondant ;
– « automatique » quand la
« distance parcourue » atteint la
valeur, en fonction de l’écran installé,
de 3 999,9 km ou 9 999,9 km ou
bien quand la « durée du voyage »
atteint la valeur de 99,59
(99 heures et 59 minutes) ;– après chaque débranchement et
branchement successif de la
batterie.
ATTENTION L’opération de mise à
zéro effectuée lors de l’affichage du
« General Trip » comporte la mise à
zéro simultanée du « Trip B », alors
que la mise à zéro du « Trip B » ne
provoque la réinitialisation que des
grandeurs spécifiques de cette
fonction.Procédure de début de voyage
Clé de contact en position MAR,
effectuer la remise à zéro (reset) en
appuyant et en maintenant la
pression sur le bouton TRIP pendant
plus de 2 secondes.
Réinitialisation TRIP B
Fin d’une mission partielle
Début d’une nouvelle mission
partielleFin d’une mission partielle
Début d’une nouvelle
mission partielle
Réinitialisation
GENERAL TRIP
Fin d’une mission complète
Début d’une nouvelle mission Réinitialisation GENERAL
TRIP
Fin d’une mission complète
Début d’une nouvelle missionRéinitialisation TRIP B
Fin d’une mission partielle
Début d’une nouvelle
mission partielle
Fin d’une mission partielle
Début d’une nouvelle
mission partielle Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙